作品介紹
譯文名著精選·第一輯
作者：荷馬, 莎士比亞等 整理日期：2023-01-28 17:33:18
《譯文名著精選·第一輯》套裝共26冊，收錄了從荷馬史詩到歌德的26部經(jīng)典名著，時(shí)間跨度從古希臘一直延續(xù)到中世紀(jì)、文藝復(fù)興，以及狂飆突進(jìn)運(yùn)動，力圖給讀者提供一個(gè)完整的世界文學(xué)閱讀譜系。
《荷馬史詩》（豆瓣評分：8.7分）
相傳為古希臘盲詩人荷馬所作，相傳他記述了公元前12—前11世紀(jì)特洛伊戰(zhàn)爭，以及關(guān)于海上冒險(xiǎn)故事的古希臘長篇敘事代表作——不朽的史詩《伊利亞特》和《奧德賽》，是古希臘不朽的英雄史詩，西方古典文化的基石。
《伊索寓言》（豆瓣評分：8.3分）
伊索被譽(yù)為“希臘寓言之父”、“西方寓言的開山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影響最大的寓言，在全世界流傳2500余年而經(jīng)久不衰。本書精選伊索寓言429篇，另選古希臘寓言家費(fèi)德魯斯和巴布里烏斯的精彩寓言100篇。
《柏拉圖對話集》（豆瓣評分：8.3分）
《柏拉圖對話集》選譯了古希臘圣哲柏拉圖的對話七篇，柏拉圖的對話文筆生動、富有戲劇性，不僅是優(yōu)美的哲學(xué)著作，亦是杰出的文學(xué)作品，可以說是整個(gè)西方文化永不枯竭的源頭和取之不盡的寶庫。
《希臘神話》（豆瓣評分：8.2分）
自公元前8世紀(jì)起，它就先后成為希臘、羅馬藝術(shù)的基礎(chǔ)，文藝復(fù)興時(shí)期開始，成為整個(gè)歐洲文學(xué)藝術(shù)的不竭源泉。這本書根據(jù)俄羅斯作家尼·庫恩編撰的《希臘神話和傳說》譯出，是每個(gè)讀書人案頭必備的寶典。
《圣經(jīng)的故事》
一部偉大的文學(xué)遺產(chǎn)，它對歐洲文化及人類文化都有著無可比擬的貢獻(xiàn)。本書作者房龍以簡潔優(yōu)美的筆觸，解讀了這部偉大作品，同時(shí)，也勾勒出了一幅猶太人的歷史畫卷。
《一千零一夜》（豆瓣評分：8.6分）
也叫《天方夜譚》，是阿拉伯文學(xué)中的瑰寶。像《阿里爸爸和四十大盜》、《神燈》、《辛巴德航海歷險(xiǎn)記》這些故事早已傳遍全世界。
《源氏物語》（豆瓣評分：8.9分）
成書于日本平安時(shí)代中期，是日本乃至世界上最早的長篇小說作品，日本古典文學(xué)的巔峰之作，也是日本的國之瑰寶，堪稱東瀛《紅樓夢》，在日本開啟了“物哀”文學(xué)時(shí)代，對后世日本文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
《神曲》（豆瓣評分：8.9分）
采用中世紀(jì)流行的夢幻文學(xué)的形式，描寫了一個(gè)幻游地獄、煉獄、天堂三界的故事。全詩三卷，分別為《地獄》、《煉獄》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇，代表了中世紀(jì)文學(xué)的最高成就。
《十日談》（豆瓣評分：8.0分）
與但丁的《神曲》并稱歐洲文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義巨著，一場大瘟疫催化文藝復(fù)興序章，十人十天一百則逸聞捅破中世紀(jì)禁欲騙局。
《平家物語》（豆瓣評分：8.9分）
約在1201年至1221年這段時(shí)間初步成形，全景式地展現(xiàn)日本中世紀(jì)戰(zhàn)焰滔天的豪壯場面，更因其極高的文學(xué)、歷史、思想價(jià)值，被日本文學(xué)史家譽(yù)為“民族的英雄敘事詩”、“鐮倉文學(xué)的最高成就”、“日本的國民文學(xué)”。
《坎特伯雷故事》（豆瓣評分：8.1分）
一部詩體故事集，大部分以韻詩形式寫成。全書收有一篇總引和二十三篇故事，生動地描繪了十四世紀(jì)英國的社會生活，體現(xiàn)了反封建傾向和人文主義思想。
《堂吉訶德》（豆瓣評分：8.7分）
本書是流傳至今四百年的西班牙文學(xué)巨制。小說描寫了主人公堂吉訶德試圖用虛幻的騎士之道還世界以公正太平。他先后三次騎著老馬外出行俠，既滑稽可笑，又可愛可悲的人物形象。
《蒙田隨筆集》（豆瓣評分：8.3分）
蒙田是法國文藝復(fù)興后最重要的人文主義作家，也是一位人類感情冷峻的觀察家，1572年開始撰寫被稱為“十六世紀(jì)各種知識的總匯”的《隨筆集》，因其豐富的思想內(nèi)涵而聞名于世，被譽(yù)為“思想的寶庫”。
《培根隨筆全集》（豆瓣評分：7.5分）
英國隨筆文學(xué)的開山之作，總共五十八篇短文，以其簡潔的語言、優(yōu)美的文筆、透徹的說理、迭出的警句，成為世界文學(xué)史上最偉大的散文作品之一。
《莎士比亞四大悲劇》（豆瓣評分：8.9分）
收錄《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》和《麥克白斯》四部，是著名的教授、詩人孫大雨先生潛心于莎士比亞研究與翻譯的重要成果。
《莎士比亞喜劇五種》（豆瓣評分：9.1分）
收莎翁最膾炙人口的五部喜劇，《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《捕風(fēng)捉影》《溫莎的風(fēng)流娘兒們》《暴風(fēng)雨》。
《羅密歐與朱麗葉》（豆瓣評分：8.2分）
收錄《羅密歐與朱麗葉》《馴悍記》《第十二夜》和《安東尼與克莉奧佩特拉》四部以愛情為主題的著名劇作。
《失樂園》（豆瓣評分：8.6分）
以史詩一般的磅礴氣勢揭示了人的原罪與墮落。體現(xiàn)了彌爾頓追求自由的崇高精神，是世界文學(xué)史、思想史上的一部極重要的作品！
《魯濱孫歷險(xiǎn)記》（豆瓣評分：8.5分）
英國著名小說家笛福的代表作。這個(gè)根據(jù)新聞事件改編的探險(xiǎn)小說在18世紀(jì)就風(fēng)靡了全歐洲。幾百年來，它一直激勵著一代又一代讀者。
《格列佛游記》（豆瓣評分：7.8分）
英國文學(xué)史上最著名的作家之一喬納森·斯威夫特的代表作。這本幻想力爆棚的異世界游歷故事成為了宮崎駿、奧威爾、J.K.羅琳的靈感之源，是真正跨時(shí)代的荒誕寓言、黑色幽默、英倫經(jīng)典。
《富蘭克林自傳》（豆瓣評分：8.0分）
富蘭克林以拉家常的方式，把自己成功的經(jīng)驗(yàn)和失敗的教訓(xùn)娓娓道來。本書包括三個(gè)部分：“自傳”、“致富之路”以及“富蘭克林年表”，作者在書中分享了很多通過努力奮斗走向成功的真知灼見，以及眾多道德真諦與對世人的告誡。
《懺悔錄》（豆瓣評分：8.2分）
十八世紀(jì)法國大革命的精神導(dǎo)師，啟蒙運(yùn)動最卓越的代表人物盧梭的著作，堪稱整個(gè)西方文學(xué)史甚或文化史上最著名的自傳作品，對后世直至今天都有深遠(yuǎn)的影響。
《項(xiàng)狄傳》（豆瓣評分：8.6分）
米蘭?昆德拉曾把《項(xiàng)狄傳》納入歐洲最偉大的小說行列，認(rèn)為其寫作的無序性，散漫的、沒有主題卻具有復(fù)調(diào)性質(zhì)的文本，實(shí)在成為了西方小說朝意識流方向發(fā)展的源泉寶庫。
《危險(xiǎn)的關(guān)系》（豆瓣評分：8.5分）
法國作家拉克洛的不朽名著，出版后即刻風(fēng)行一時(shí)，引起巨大的社會反響，在作者生前至少印了五十版，但在十九世紀(jì)，此書卻被法院以“內(nèi)容淫猥、有傷風(fēng)化”為由多次列為禁書。
《少年維特的煩惱》（豆瓣評分：8.2分）
大文豪歌德早年最重要的作品，曾震撼了德國乃至歐洲整整一代青年的心。這部以第一人稱寫就的書信體小說，傳達(dá)了中青年一代追求“個(gè)性解放”，“感情自由”，“恢復(fù)自然的社會狀態(tài)”，“建立平等的人與人關(guān)系”的強(qiáng)烈愿望。
《浮士德》（豆瓣評分：8.8分）
是歌德傾注了畢生心血寫成的宏篇巨著，為詩體悲劇，它根據(jù)十六世紀(jì)—民間傳說創(chuàng)作而成，描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經(jīng)歷，反映從文藝復(fù)興到十九世紀(jì)初整個(gè)歐洲的歷史。
|
|
