《貓眼看美國：一個中國女人從貴州到加州的追夢之路》講述了一個普通女子如何追隨內(nèi)心追逐夢想，終于夢想成真的整個歷程，分別記錄了作者初入美國感受到的文化沖擊和新生的欣喜，在美國讀大學和碩士的成長經(jīng)歷，以及打工實踐、求職經(jīng)歷與工作經(jīng)驗分享。具體包含在國外大學里高壓力下的調(diào)節(jié)方法，如何克服在國外學習、生活、工作中英語非母語的困難，如何利用優(yōu)勢更快地進步，以快速適應異域生活，以及如何順利搞定碩士申請、考駕照、畢業(yè)前實習、找到理想工作，等等。 同時，《貓眼看美國》也是一本真實描寫美國社會、美國普通人以及華人生活的書。通過本書，我們能更近一步看到這個天資聰穎、目標明確、充滿激情、富于創(chuàng)造的女人，是如何為追逐自己的夢想勇敢而執(zhí)著地努力著。也期待本書能給所有追求成功和幸福人生的人們帶去力量和借鑒，為大家打開一扇看世界的小小窗戶。《貓眼看美國》正是寫給想要、即將或已經(jīng)去往國外留學、工作或生活的人們，不管你處在哪個年齡段，哪個人生奮斗階段，都會在書中找到相似的身影，相信作者溫情的文字特色也會與你產(chǎn)生共鳴。她曾經(jīng)歷毀滅性的打擊和鳳凰涅槃的新生，終于找到生命的答案：為了讓這個世界更溫暖美好。
作者簡介：
聶平，專欄作者，網(wǎng)名加州愛人Jessi、加州懶貓Jessi，騰訊名博、《環(huán)球時報》精英博客博主、天涯海外旅游“斑斕美國”版首席版主、新浪認證博客博主，她還擁有美國加州索諾馬州立大學榮格心理學碩士學位。她的文章曾被雅虎中國首頁、雅虎海外、第一財經(jīng)網(wǎng)、人民網(wǎng)、新華網(wǎng)等幾十家媒體轉(zhuǎn)載，曾在《北京晨報》開有“加州來信”專欄。聶平畢業(yè)于貴州師范大學外語系，現(xiàn)定居加州舊金山灣區(qū)。 新浪認證博客：心態(tài)決定人生 http://blog.sina.com.cn/jdog 新浪認證微博：@加州愛人Jessi http://weibo.com/jdog 騰訊認證微博：@加州懶貓Jessi http://t.qq.com/nping999
目錄：
代序行走中的坎坷和收獲
推薦序中國眼睛看美國：成長路上的獨特風景
前言追夢追到大洋彼岸
人生初次的愛，始于“夢想”
渴望藍天的鳥兒，被現(xiàn)實一次次折斷羽翼
“我知道，我有一雙隱形的翅膀”
鶴終翔舞云間
上篇在地球的另一端新生
美國，最初的溫暖和感動
深愛加利福尼亞
生日感言：拋棄我，接納我，只因愛我代序行走中的坎坷和收獲 推薦序中國眼睛看美國：成長路上的獨特風景 前言追夢追到大洋彼岸人生初次的愛，始于“夢想” 渴望藍天的鳥兒，被現(xiàn)實一次次折斷羽翼 “我知道，我有一雙隱形的翅膀”鶴終翔舞云間 上篇 在地球的另一端新生 美國，最初的溫暖和感動深愛加利福尼亞生日感言：拋棄我，接納我，只因愛我 愛在路上：自駕穿行半個美國的浪漫讓我露胸給大貨司機看超速被警車追趕沒有老婆以為的那樣貼心 在婚禮上違規(guī)放煙花 中篇 在北美大陸學習與工作，痛并快樂著 在美國第一次打工實踐找工作小貼士最高境界：沒有力氣哭 驚險忐忑的美國大學第一天 在美國考托福iBT在社區(qū)大學上ESL語言課 美國校園，悲喜交加搶車位 路途有你不孤單在美國讀大學很辛苦，但不痛苦 選課驚魂，生死時速——別忘了教授也要選 關鍵看你怎么想——心態(tài)決定人生收到州立大學碩士錄取通知書，夢想啟程 碩士申請小貼士這樣開始了美國大學碩士學習有過多少歡笑和淚水——有關毅力、學習方法等答網(wǎng)友問每一次痛都是成長的機會在美國讀碩——有吃有喝有玩樂 猶如初夜的感覺，疼痛和高潮并存——文化shock中的我完美解決實習難題行走在北美：我生命的里程碑 與鄰居男人的第一次見面，我竟是如此驚恐和慌張 在課堂上向男同學告白——活出真我的勇氣和精彩 下篇 斑斕美國，地球另一面的風景 刻在皮膚上的人生——文身在約會、酒精、大麻和性中沉淪或升起的年輕人 單身派對——進入“圍城”前的最后一次狂歡美國開放的，是性還是人性從幾件小事看奇怪的美國人 趴地奇事餐館奇遇 不會假裝淡定的美國佬 幾次失物驚魂均為虛驚 美國，兒童的天堂美國，并不是老年人的墳場 美國人名字和稱呼趣談——“親愛的”不一定真的親愛美國究竟是不是天堂美國人的飲食習慣很糟糕 遭遇“美國城管”——公寓區(qū)泊車需萬分小心 在美國考駕照的艱辛在美國開車一定要注意的 讓美國佬發(fā)暈的英語&英語臟話趣事 冥想變成了自慰信口雌黃說cock 英語里的臟話 在世界最美的城市里探索暗夜的誘惑 在美國買“禁書”最能安慰鄉(xiāng)愁的你 后記一個充滿愛的美國傳統(tǒng)大家庭 致謝聶平的文字，充滿了感性的詩意色彩，優(yōu)美、動人，就像聽鄰家姐妹娓娓地訴述著她那傳奇的“追夢”故事。本書讓我們了解，在那曲折坎坷的人生征途上，她是如何以堅韌不拔的意志和毅力，跨越了一個個險坡溝壑，又如何懷抱感恩之心，去化解著生命中的愛恨情仇。
她把一切“經(jīng)歷”作為自己成長的財富，才不因挫折而氣餒，猶豫，抱怨，退縮。惟有堅持理想，勇往直前地追尋，才進入了人生“夢想成真”的美妙境界。
——中國藝術(shù)研究院研究員、著名藝術(shù)評論家陶詠白
喜歡貓姐和她的文字，并不單單是因為她不凡的經(jīng)歷，更是因為她身上透露出來的堅韌和執(zhí)著。她的故事再一次證明，心有多大，舞臺就有多大，一個人人生的寬度和廣度在很大程度上真的取決于你的內(nèi)心和思想。只要下定決心，并堅持不懈地朝著目標不斷進發(fā)，那么我們每個人最終都不會離自己的夢想太遠的。
——《考拉小巫的留學成長日記》作者考拉小巫
聶平的文字，充滿了感性的詩意色彩，優(yōu)美、動人，就像聽鄰家姐妹娓娓地訴述著她那傳奇的“追夢”故事。本書讓我們了解，在那曲折坎坷的人生征途上，她是如何以堅韌不拔的意志和毅力，跨越了一個個險坡溝壑，又如何懷抱感恩之心，去化解著生命中的愛恨情仇�！ ∷岩磺小敖�(jīng)歷”作為自己成長的財富，才不因挫折而氣餒，猶豫，抱怨，退縮。惟有堅持理想，勇往直前地追尋，才進入了人生“夢想成真”的美妙境界。 ——中國藝術(shù)研究院研究員、著名藝術(shù)評論家陶詠白 喜歡貓姐和她的文字，并不單單是因為她不凡的經(jīng)歷，更是因為她身上透露出來的堅韌和執(zhí)著。她的故事再一次證明，心有多大，舞臺就有多大，一個人人生的寬度和廣度在很大程度上真的取決于你的內(nèi)心和思想。只要下定決心，并堅持不懈地朝著目標不斷進發(fā)，那么我們每個人最終都不會離自己的夢想太遠的�！ � ——《考拉小巫的留學成長日記》作者考拉小巫 有的人注定要站在舞臺中央，有的人注定要為夢想拼盡全力，有的人注定要像煙花一樣燦爛。當這一切，都跟這本書綁在一起的時候，它注定會成為每一個追逐夢想的人的趕路圣經(jīng)。“我為什么要留學？”這本書會給你一個答案�！ � ——無老師托福私塾創(chuàng)始人吳曉亮 讀聶平的文字就像品嘗新鮮的水果，甜美而富有營養(yǎng)。她給我們揭示了生活和人性的美好，也讓我們看到，即使在最艱難的情況下，任何人，只要不放棄初心，追隨內(nèi)心，手握指南針和勇氣上路，就一定能到達夢想彼岸，得到幸福�！ � ——國際著名心理學家斯坦尼·克里普納 最高境界：沒有力氣哭 找到第一份在Justice的工作后，我感覺時間太少，因為每周只有三個下午的上班時間，就去全美連鎖中式快餐店熊貓中餐館（PandaExpress）應聘成為廚房“大廚”。 做從未試過的事，感覺非常新奇。這個工作讓我感覺新鮮，很有挑戰(zhàn)性。原來的幾十年，讀書教書，一直待在象牙塔里，都待成傻子了，頭腦沒怎么發(fā)達，倒把四肢弄得很弱，手無縛雞之力，而現(xiàn)在這份工作是技術(shù)活、體力活，既學藝又鍛煉身體，所以心里很歡喜。新工作開始前和同是中國來的朋友尤欣通電話，在餐館上過班的她告訴我?guī)б恍┰趶N房做事需要準備來保護自己的物品，然后笑著說，“真為你高興，加油干，不過也等著聽你累得哭鼻子呢，哈哈！” 看來她是聽不到我哭了，不是不累，是累得哭不出來了�！ ≈芰_會時一個叫安安的女孩對我說，經(jīng)理指定我來教你，兩天內(nèi)你必須學會煮大鍋白飯、炒飯、炒面、兩種sauce、一種湯、鍋貼、炸中國雞塊，還要洗盤子、切菜……（這些事廚房里所有的炒鍋師傅，包括經(jīng)理本人都做），動作要快，要效率高。狗哥杰夫聽我告訴他情況之后，大笑著對我說，“我的寶貝，歡迎來到資本主義社會！” 悲慘的是，我餐館新工作正式開始的第一天（周一），電話里聲若洪鐘地告訴我他會買晚餐回來的狗哥，實際上從下午4點就開始全身酸痛，頭暈發(fā)燒了。不過狗哥從不喜歡撒嬌也不愛訴苦，總是以成熟男人的毅力默默地處理一切，所以他還是撐著帶回了晚餐。吃完飯后，我把平時用來擱腿、和沙發(fā)一套的方形大座包拖到沙發(fā)前，先把腦袋和上半身放上去，接著慢慢舉起酸脹的雙腿搭在沙發(fā)靠背上。因為從小到大一直待在學校讀書教書，過著四體不勤五谷不分生活的我，突然同時做起了兩份工作，且一份還是體力支出極大的，所以感覺極其疲累；而狗哥，則被感冒擊倒，蔫蔫地歪在沙發(fā)上，狗腿蹺在前面短沙發(fā)的扶手上。我們就這樣滑稽地一正一反癱在那里�！ ∷桓矣H我，也不許我親他，怕把病毒傳染給我。一個晚上，我都像躲炸彈一樣躲著他，迎面錯過都要繞開一點。偶爾起來去廚房拿水喝，我腳耙手軟、彎腰駝背移動“老腿”的樣子把狗哥逗得撲哧樂了：“Oh，wearejustlikepooroldoldDogandCat（噢，我們真像一對可憐的老貓老狗）！”我一下子有點凄涼地想到，有一天我們真的老了，兩個老邁的家伙吃力地在屋子里蹣跚，該是多么孤單的景象，就試著開始反悔：“老公，我們還是生個寶寶吧，以后老了只有桑妮，她不可能天天陪著我們，多一個孩子就多一些孩子們回來看看我們，陪陪我們的機會呢，啊？” 像片半干的菜葉一般蔫在沙發(fā)里的狗哥衰弱卻堅決地搖著頭：“不要想那么遠，我們離那天還早呢，我現(xiàn)在寧愿想想明天怎么快活地過�！笨纯�，這就是絕不委屈自己，也從不委屈我跟小妞，懂得及時享受的狗哥。不要孩子是我先提出的，他一旦接受了想通了就不再反悔了。我的朋友們聽說后，開玩笑地說浪費他的種子簡直是罪過，而我則在每次床上運動結(jié)束后逗他：“我們真的罪過，這么多小巴馬就這么被殺死了（因為在美國出生的孩子可以競選總統(tǒng)，而現(xiàn)在奧巴馬當政，我們當然拿他來調(diào)笑了）�！彼笮�。 當天晚上8點不到，狗哥搖晃著爬到隔壁臥室里睡下了，希望第二天一早起來新鮮如初。結(jié)果是，當太陽升起時，我聽他說話的聲音都變了，他說一整夜喉嚨疼得睡不好。看著蔫葉一般、大鼻子上還橫貼著一條膠布的狗哥（因為鼻塞怕打呼影響我睡眠，他貼了止鼾鼻貼），我是又心疼又想笑，他那樣子太滑稽了！同時也有點憤憤然，早不病晚不病，偏偏在我新工作的第一天病了！當天，狗哥給公司打了電話請假在家休息。周三，稍有緩解的狗哥去上班了，晚上還是不到9點就上床，他平時一般都是待到十一二點才肯睡覺的�！ ≈芩脑缟�7點過，感覺好些的狗哥從車庫出去扔垃圾包，看見我的車前輪癟了。他打電話給維修公司，不巧他們正忙著，說一小時后才能到。但我9點20要上班，他怕來不及，就拖著病體開始幫我換輪胎，累出一身的虛汗。我著急卻幫不上忙，不禁心中哀嘆：怎么都趕在這一周了�。 『迷谥芩南挛缢涂焖俸棉D(zhuǎn)，甚至周五還跑去享受了最愛的高爾夫�！ 滋熳鱿聛�，不僅自己感到開心驕傲，第五天中午休息吃飯時和經(jīng)理坐在一起，他也對我表示滿意。要知道，雖然安安說要用兩天時間教我，實際上第一天上午她讓我旁觀她炒了一次飯和面之后，馬上就叫我做一次給她看！OMG，“大廚”這么快就走馬上任了？我高度眩暈一下之后火燒眉毛般地開始烹制人生第一鍋大鍋炒面。到哪里去拿面，送到哪里去預處理，處理多長時間，雜菜絲放多少，豆芽多少，沙拉油幾勺，調(diào)味汁幾勺，芝麻油幾勺，先炒什么，多長時間，再放什么，炒到幾度加什么，用哪種盤子盛面……真的不是想象中那么簡單的。炒飯，又是不同的原料和調(diào)味料，程序當然也有所不同。她在一旁看著我翻炒的姿勢和速度，疊聲說：“不錯不錯，很好嘛！”老貓頓時信心大增，更加賣力�！ N房里各種廚具、大小勺子不計其數(shù)，用哪種鍋做醬汁，哪種器皿盛做好的湯，用哪種勺子舀什么調(diào)料，舀多少……五花八門，眼花繚亂。好在我腦袋還不算笨，都記住了�！ 『髞硭次蚁幢P子的速度也說：“沒想到你洗盤子也挺快的啊！”總之，我的表現(xiàn)讓小師傅滿意，我自己就更美得無法說了。所以說，不嘗試新的東西，你永遠不知道自己到底有多能干。從第三天開始，整個上午我就“獨挑大梁”，和另一位負責炒菜的墨西哥小伙子荷西包攬了整個廚房的活。每天早上9點45一進到廚房，就要馬不停蹄準備今天需要的一切。因為生意好，外面不停地催要這個菜那個飯，我們兩個像陀螺一樣飛速旋轉(zhuǎn)，到哪里都是一路小跑的�！ ±厦捞矚g炒面了！我每次都是兩袋一起炒（一袋的話幾分鐘就沒有了），一鍋面下來，有時候感到手臂都要斷了，痛得抬不起來。但是不能休息，因為很快外面就報：中國雞塊吃完了，要炒；兩種醬汁用完了，要做；酸辣湯喝完了，要燒；另外還要抽空把菜送到機器里守著切，因為要不停往里送；要洗不斷從窗口涌進來的大小盤子……我感到人真是有很大潛能，如果是在國內(nèi)，以我的身體狀況要我做這樣的事我感覺是絕無可能的，心理上也是不能接受的。這就是傳說中大學老師到餐館端盤子洗盤子的故事吧�！ ∑鋵嵜绹奈幕耆煌�，這里確確實實只有分工的不同，沒有高低貴賤之分。當然，書讀好了，技術(shù)熟練了，學問高本事大掙的錢多讓人羨慕，但并不是高貴的象征；反之，藍領工作憑一技之長或靠體力吃飯，也沒任何人認為那是低賤丟臉的事，有的藍領掙的錢比白領還高。真正讓人瞧不起的是依賴政府，依賴父母的無賴、懶惰之徒，而靠自己的勞動生活是值得尊敬的。所以，我洗盤子，我切菜，我炒飯……我不覺得委屈，因為工資是按小時算的，每一分鐘我都在為自己工作�！ ￠_始以為一周過去，體力應該適應了，會好很多。未料到第二周周二那天不知道為什么，也許商場有什么活動，所以人特別多，有無數(shù)客人要吃炒面。下午3點過了，抬頭一看（廚房內(nèi)有個屏幕可以觀察外面的情況），還有一堆人排著呢……連炒5鍋面3鍋飯之后，我真的有想哭的感覺了，手臂手腕痛得要斷掉一般。因為是快餐，所以是用大鍋，每次炒兩大袋面，我左手長鏟右手長勺，雙管齊下同時運作，吃奶的勁都用上了。最后終于完成時，我的手垂下來，雙腳卻直想往高蹦，痛死了！不過確實還沒有到累得想哭的地步。是真的沒有到，還是我變得堅強了，不知道�！ ∫估镄褋砀杏X十個指頭漲漲的，試著握拳，完全捏不緊。早上起來一看，指頭個個白嫩肥壯，腫了……狗哥把他的一根手指頭放進我的掌心，叫我握緊它，我根本無法辦到。以前只在故事里讀到，累得手都腫了，現(xiàn)在自己體驗了，該哭還是笑？不是說，自助者天助之；不是還說，從來就沒有什么救世主，全靠我們自己嗎？所以次日我還是用一夜爆肥的雙手奮力握住方向盤，繼續(xù)開車上班，繼續(xù)做“大廚”。 因為早上來了一大堆貨物，我得幫著運送和安放，這增加了額外的工作，消耗了很大體力。下午4點我下班的時間到了，經(jīng)理看著一大堆沒有洗的盤子說，“你洗完了再走吧�！庇谑菗沃煲肯碌纳碜优ο赐瓯P子。美國餐館是到點走人，即使特殊情況需要你留下幫忙，也會以征求意見的態(tài)度，你可以接受也可以拒絕；但我的中國經(jīng)理似乎不吃這一套，他是以命令和要求的態(tài)度留下我的�！ 〗K于下班了，我走進停車場上了車，沒進駕駛室而是爬進后座躺下。好在我的大福特空間寬大，躺得很舒服。今天是累到極致了，我知道現(xiàn)在開車比較危險，手握不緊方向盤，大腦也有些遲鈍了，休息一下再走是妙策。我躺著，雙腳搭在前椅靠背上，拿出手機給狗哥發(fā)了條信息：累死了，沒有力氣開車啦，休息一下再回家。狗哥當時在忙，沒有注意，大概10分鐘后他打我手機時，我剛剛開出停車場�！ ∵@是我累到頂峰的一次！回家就倒在沙發(fā)上動彈不了，連說話的力氣都幾乎拿不出了。狗哥回來后屁股還沒沾板凳我就指示他，“親愛的老公，domeafavor（幫個忙），上樓把浴缸洗一下放滿水，我要好好泡一泡�！惫犯缧奶鄣乇е遥皖^在我臉上輕啄兩口就尊令上樓了�！ ±鄣么竽X迷糊的我其實犯了一個可怕的錯誤：在極度疲勞時不能泡熱水澡。等真的滑進那一池撒了海鹽的熱水里時，后悔也晚了。我頭上涌泉般冒出大粒的汗珠，順著臉往下滑，胸口發(fā)悶，眼睛發(fā)直，喘氣都困難了。趕緊起來坐在浴缸邊，在清涼的空氣中慢慢喘了幾分鐘后舒服點了，就站著洗了頭和身體。出了浴缸，從鏡子里看到自己臉色紫紅，滿臉全是密密的汗珠，全身幾乎沒有一絲力氣了�！ ∮矒沃┖靡路聵堑皆鹤永镎业焦犯�，想哭卻沒有力氣哭了，真的是沒有力氣哭了。狗哥和我說話，心疼地揉我的頭發(fā)，我想回應他，卻連張嘴的力氣也找不到……這才知道，累得想哭或者累得直哭都不算累，累得沒有力氣哭了，才是最高境界，才是真累…… 不過很奇妙的是，早上起床之后，居然感覺恢復了很多。雖然還是累，四肢還是痛和腫，腳現(xiàn)在也腫得幾乎穿不進鞋了，但是精神不錯，心情不錯。上班時，我還是告訴了經(jīng)理手腫的事。他聽了，按按我的手指，點頭，然后安慰我慢慢來。下午下班時手腕痛得像是要斷掉了，我捏著手腕使勁甩甩甩，被經(jīng)理看見，他用一個薄膜手套裝來一包冰塊要我敷在手腕上，說也許應該安排我休息一天，并馬上掏出手機開始打電話，可是他想安排的人卻因故明天不能來。我說，“謝謝您的關心，不過明天就是周五，再上一天我就可以休息周末兩天了�！薄 ∠掳嗪笞妱臃鎏菹碌缴坛且粯�，花20美金做了半小時的按摩，起來后馬上感到輕松不少，心里暗暗后悔昨天沒有做。幫我按摩的師傅是個中國人，來美國四五年，也做過餐館工作，說這個工作確實很累。知道我是掌勺炒面炒飯的“大師傅”，連連驚呼了不起，看不出來��！因為剛開始互不知道底細，是用英文對話的，所以他說，你看你語言（英語）這么好，又年輕，以后會有很好的發(fā)展的。說得我直樂，勞累都跑了一大半了。 做完按摩后，我一邊走向停車場一邊非常為自己驕傲和開心。以前只在書里讀到那些為了生存或者夢想累到極致卻非常堅強的人，我敬佩他們卻從來不敢想象自己也能做到。我自認是個比較嬌氣的女人，可沒想到也能如此強韌，不怕苦不怕累不怕痛，沒有抱怨，沒有哭鬧，只有堅韌和堅持……
|
