本書(shū)是團(tuán)隊(duì)通力合作翻譯的結(jié)晶。朱航濤、王旭芳以及浙江師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院的王燕芳、金華敏、張姣盈等參與了本書(shū)的翻譯工作。其中應(yīng)洪斌（第1章、第5章、第18章）、張嬌盈（第6章、第8章、第9章、第11章、第12章、第13章）、金華敏（第2章）、胡立琪（第2章）、王依雯（第3章）、梁鴻吉（第4章）、方雯（第7章）、朱航濤（第20章）、王燕芳（第4章、第15章、第16章、第17章和附錄）、陳征（第10章、第14章、第19章）、王旭芳（部分案例）翻譯了相應(yīng)章節(jié)的初稿。
然后，應(yīng)洪斌、陳征、張姣盈、苗紅意對(duì)各章節(jié)初稿進(jìn)行了審核和優(yōu)化，并由浙江師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院的朱霞霞、胡彩玲、呂靈攀、胡旭蓮、高祺婷、康李梓楠、黃惠青對(duì)審核后的稿件再次進(jìn)行了檢查和更正；最后，應(yīng)洪斌負(fù)責(zé)本書(shū)翻譯的統(tǒng)稿工作，并對(duì)全部譯稿進(jìn)行了最終的審定。
|
