本詞典收錄新聞詞匯近萬個、新聞句子近千個，通過這個“小語料庫”對韓語新聞?wù)Z言（句式和詞匯）、韓國國情（社會各個方向的動作）都可以有一個基本的了解，希望能夠成為有益于不同層次讀者的工具書。詞條大部分來自韓國廣播公司（KBS）新聞；按KBS新聞網(wǎng)分類法分為政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會、體育、國際、科技等七類，基本涵蓋新聞的主要類別；收詞不僅包括部分術(shù)語，還包括相關(guān)領(lǐng)域的人名、地名、機(jī)構(gòu)名、基本詞匯、經(jīng)典句子等；時間跨度主要為2002下半年到2003年上半年，既有世界杯后的亞運(yùn)會，又有韓國大選和盧武鉉政府上臺，還有美國對伊拉克動武，在此基礎(chǔ)上，又補(bǔ)充了2004年前后“人民幣升值壓力、中國神五成功與楊利偉、”非典“與禽流感”等幾條新聞，以確詞條的代表性。詞典后還附加了漢韓對譯詞條表，以便讀者作反向練習(xí)或查找。
|
