從一個(gè)密歇根州的農(nóng)民，愛鼓搗機(jī)械的小男孩到成為全球聞名的“汽車大王”，美國(guó)汽車界第一個(gè)億萬富翁，亨利·福特詳細(xì)講述了福特汽車如何從一個(gè)微不足道的小想法慢慢蛻變?yōu)橐粋�(gè)商業(yè)傳奇。真實(shí)地展現(xiàn)了在自己的經(jīng)商之路上，每個(gè)階段的困擾和突破，變革與創(chuàng)新，堅(jiān)持與守護(hù)。解釋為何強(qiáng)調(diào)“服務(wù)第一”的商業(yè)理念，如何不斷改進(jìn)流水線生產(chǎn)，怎么在困境中抓住機(jī)遇。通過生活和工作中不同尋常的人生故事，揭示他取得如此輝煌成功的“秘密”。
譯者序
與其他企業(yè)家不同，亨利?福特有著工程師和商人的雙重身份，他既是全球最大的汽車企業(yè)之一福特汽車公司的建立者，也是著名的汽車工程師。也正是基于此，他擁有與眾不同的商業(yè)理念。
他強(qiáng)調(diào)服務(wù)是商業(yè)的最大意義，堅(jiān)持為95%的消費(fèi)者制造汽車；他鼓勵(lì)創(chuàng)新并親身實(shí)踐，是第一個(gè)成功將裝配線概念運(yùn)用于實(shí)踐并獲得成功的人，通過這種方式，他讓汽車在美國(guó)真正普及化。
亨利?福特留給世人的不僅僅是“福特”汽車這個(gè)品牌，他還代表著一種執(zhí)著的、永不言棄的創(chuàng)業(yè)精神。他憑著堅(jiān)韌的毅力和不斷的創(chuàng)新，為美國(guó)“裝上了車輪子”，使美國(guó)進(jìn)入了一個(gè)全新的發(fā)展時(shí)代，他用汽車改變了美國(guó)乃至世界交通的歷史。
在取得事業(yè)上的成功之后，亨利?福特將自己的從商經(jīng)歷、經(jīng)營(yíng)理念以及人生感悟付諸筆端，于是有了這本自傳。本人翻譯出版此書也是為了讓讀者更好地了解這位“汽車大王”。在這本自傳中，讀者可以跟隨福特的敘述，清晰地了解他是如何從一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主的兒子成為一代商界奇才的，并從中獲得啟發(fā)。
《福特自傳》中的敘述樸實(shí)簡(jiǎn)潔，所以，本人在翻譯的過程中盡量保持這種質(zhì)樸親切的感覺，并根據(jù)中文讀者的閱讀習(xí)慣進(jìn)行了一些章節(jié)編排。由于時(shí)間和水平有限，書中難免會(huì)有一些問題和缺陷，希望廣大讀者朋友能夠給予批評(píng)指正。
譯 者
|
