《塔樓*后一人》編著者阿拉文德阿迪加!端䴓亲詈笠蝗恕肪幹甙⒗牡掳⒌霞。 《塔樓最后一人》以從容冷峻的敘述,揭示了當(dāng)代印度社會(huì)的種種問(wèn)題,以及人性深處慘淡的真相。同為快速掘起,令世界矚目,同時(shí)彼此有著競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的大國(guó),中國(guó)與印度面臨的不少問(wèn)題十分相似,比如“拆遷”在中國(guó)也常成為熱議話題,書中的探討應(yīng)能引發(fā)中國(guó)讀者的關(guān)注與思考。本書是一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。 孟買的維什拉姆小區(qū)毗鄰棚戶區(qū),在附近地帶曾經(jīng)算得上相當(dāng)體面的建筑,只是隨著歲月的流逝如今已顯破敗。居民以中產(chǎn)階級(jí)為主,住戶包括木材商,社會(huì)福利工作者,會(huì)計(jì),房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人……鄰里相處大體和睦。白手起家成為房產(chǎn)大鱷的開發(fā)商沙赫看中了這個(gè)區(qū),打算在這里造一幢名為“上海大樓”的豪華大廈,以作為他個(gè)人事業(yè)的收山之作與紀(jì)念豐碑。他給維什拉姆的住戶們開出了誘人的拆遷價(jià)格。維什拉姆的居民們反應(yīng)不一,動(dòng)心者抗拒者猜疑者各懷心思。老道的沙赫使出種種手段將反對(duì)者一一收服。最后只剩下一位向來(lái)備受鄰里尊重的退休教師“大師”堅(jiān)持拒絕接受沙赫的條件,成為頑固的“釘子戶”。漸漸地,房產(chǎn)商與搬遷戶之間的對(duì)演化為鄰里間的戰(zhàn)爭(zhēng),“大師”被眾人視為妨礙他們通往嶄新生活的絆腳石。全體居民結(jié)為同謀,聯(lián)合起來(lái)對(duì)這位老人以孤立、詆毀、恐嚇等方式施壓,直至邁出了令人駭然的一步…… 目錄: 第一部開價(jià)的經(jīng)過(guò) 5月11日 5月12日 5月13日 第二部沙赫先生解釋他的提議 5月14日 5月18日 第三部四五秒鐘百萬(wàn)富翁的感覺(jué) 6月4日 第四部雨季來(lái)臨 6月19日 6月20日 6月21日 6月25日 6月29日第一部開價(jià)的經(jīng)過(guò) 5月11日 5月12日 5月13日 第二部沙赫先生解釋他的提議 5月14日 5月18日 第三部四五秒鐘百萬(wàn)富翁的感覺(jué) 6月4日 第四部雨季來(lái)臨 6月19日 6月20日 6月21日 6月25日 6月29日 第五部反對(duì)陣營(yíng)的終結(jié) 7月3日 7月6日 第六部恐懼 7月15日 7月21日 7月23日 7月24日 7月31日 8月1日 8月2日 8月3日 8月6日 8月17日 第七部塔樓最后一人 9月2日 9月3日 9月4日 第八部最后期限 9月29日 9月30日 10月1日 lO月2日 10月3日 第九部最簡(jiǎn)單的事 10月4日 10月5日 10月7日 尾聲謀殺與奇跡 12月15日 12月6日 12月23日 刺激而頹廢……極富洞察力的小說(shuō)……不知該從哪兒開始稱贊……徒勞、精明而頑固的(大師)是近期文學(xué)作品中最亮眼的矛盾人物。 《華盛頓郵報(bào)》 陌生人走后,會(huì)長(zhǎng)雖然急于繼續(xù)打字,卻發(fā)現(xiàn)自己心神不定。他每天早晨買兩個(gè)三明治,放在辦公桌抽屜里,在繁重的工作中以此來(lái)振作精神。他打開第二個(gè)三明治的包裝紙,提前慢慢吃了起來(lái)。 他想起了來(lái)客那顆缺了一塊的上牙齒。 “那家伙可能不是搞化工的,恐怕連工作都沒(méi)有。” 不過(guò),這種擔(dān)心可能只是他的消化系統(tǒng)引起的,因?yàn)樗恳б豢,感覺(jué)就會(huì)好一些。 多虧了保安崗?fù)だ锏哪潜镜怯洸,維什拉姆一號(hào)樓的居民能了解所有訪客的基本信息,然而他們對(duì)與自己共同生活了二三十年的人卻不一定了解得那么清楚。 上午晚些時(shí)候,他們的會(huì)長(zhǎng)考薩利先生(4A)騎上自己那輛巴賈吉牌輕便摩托,出門“做生意”去了。中午剛過(guò),就在其他人還在上班時(shí),他騎著輕便摩托回來(lái)了,后視鏡將一塊四方形陽(yáng)光反射到他的胸前,像是要證明他做人問(wèn)心無(wú)愧似的。他的鄰居們根據(jù)他的動(dòng)向得出了一個(gè)判斷,這種“生意”每天只需要他到場(chǎng)兩三個(gè)小時(shí),帶來(lái)的回報(bào)卻足以讓他過(guò)著體面的生活。他們對(duì)考薩利先生在小區(qū)大門外的生活只知道這么多。假如他們哪怕是拐彎抹角地問(wèn)他如何攢錢買下那輛巴賈吉的,他會(huì)像做解釋一樣回答:“這又不是一輛奔馳,對(duì)嗎?只是一輛小摩托。” 他是住戶們見過(guò)的最懶惰的會(huì)長(zhǎng),而這恰恰又讓他成了有史以來(lái)最好的會(huì)長(zhǎng)。每當(dāng)被請(qǐng)來(lái)解決糾紛時(shí),考薩利會(huì)仔細(xì)聆聽雙方各自的說(shuō)法,頻頻點(diǎn)頭,在一張廢紙上草草寫上幾句善解人意的話。您兒子晚上放音樂(lè),影響了整個(gè)樓層,對(duì)。可他是個(gè)音樂(lè)家,對(duì)。糾紛雙方離開他的辦公室后,他便將紙扔進(jìn)廢紙簍。感謝上帝!感謝真主!感謝象頭神!人們必須調(diào)整自己;暫時(shí)的妥協(xié)能讓大家化千戈為玉帛。生活照樣繼續(xù)。 考薩利將頭發(fā)從一邊捋到另一邊,以掩蓋那他光禿禿的頭頂,而這一舉動(dòng)恰恰反映了他的虛榮心或愚蠢;不過(guò),雪白眉毛下的那雙眼睛卻時(shí)刻瞇成一條縫,而他每次咧嘴微笑時(shí),臉上的笑紋再配上胡須便會(huì)讓他顯得像一只捕食的猞猁。會(huì)長(zhǎng)這個(gè)職務(wù)沒(méi)有報(bào)酬,但他每次在年度大會(huì)上都會(huì)極力討好每個(gè)人,雙手合十,幾乎是哀求別人讓他連任。誰(shuí)也說(shuō)不清這位溫和、謝頂?shù)纳馊藶槭裁聪矚g坐在昏暗的會(huì)長(zhǎng)辦公室里,一連數(shù)小時(shí)將臉埋在各種文件和文件夾中。他總是遮遮掩掩的,你會(huì)擔(dān)心他總有一天會(huì)像“梨牌”香皂那樣溶化在那些文件中。人們不知道他的“天性”是什么。 普里太太(3c)可以算是會(huì)長(zhǎng)最親密的朋友,她堅(jiān)持說(shuō)他有一個(gè)“天性”。如果你和他聊很長(zhǎng)時(shí)間,你會(huì)發(fā)現(xiàn)他害怕中國(guó),擔(dān)心郊區(qū)列車上的“圣戰(zhàn)分子”,支持頒發(fā)全國(guó)性的身份證,以便驅(qū)逐來(lái)自孟加拉國(guó)的非法移民;不過(guò)除了與板球相關(guān)的話題外,大多數(shù)人從來(lái)沒(méi)有聽他發(fā)表過(guò)任何意見。有些人認(rèn)為他時(shí)刻謹(jǐn)慎處事是因?yàn)樗贻p時(shí)曾干過(guò)一件有失檢點(diǎn)的事;據(jù)說(shuō)他妻子是他的表妹,或者來(lái)自另一個(gè)教派,或者比他大兩歲;一些惡毒的人甚至說(shuō)他妻子是他的“妹妹”。他們有一個(gè)兒子,名叫廷庫(kù),是一位頗有名氣的康樂(lè)球和其他室內(nèi)體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目高手,胖乎乎的,皮膚白皙,臉上總掛著傻乎乎的笑容只是人們說(shuō)不清他究竟是真的愚蠢還是像他父親一樣只是在掩蓋自己的“天性”。 會(huì)長(zhǎng)將三明治包裝紙扔進(jìn)廢紙簍。他現(xiàn)在滿嘴都是生洋蔥和咖喱土豆的強(qiáng)烈氣味。他繼續(xù)工作。 他正在計(jì)算年度物業(yè)費(fèi),用于支付保安、清潔女工瑪麗、專門處理馬蜂和蜜蜂等七種害蟲的男子,以及大樓屋頂和整體結(jié)構(gòu)大修的費(fèi)用。 P16-P17
|