☆印度年度暢銷小說NO.1
☆《紐約時(shí)報(bào)》推薦圖書
☆《國際先驅(qū)論壇報(bào)》年度好書
☆英國《衛(wèi)報(bào)》、《泰晤士報(bào)》、《印度時(shí)報(bào)》等媒體好評(píng)推薦
☆印度*受粉絲追捧的冷幽默諷刺小說家，奇坦?巴哈特，首部爆笑療愈法愛情自傳劇；繼《三個(gè)傻瓜》之后又一部全球暢銷的印度小說
☆小說電影版的改編即將完成，將由印度頭號(hào)影帝沙魯克?可汗主演。
☆一種極度高傲的幽默，一次徹底癲狂的閱讀，帶你到達(dá)一個(gè)前所未有的高潮
☆獻(xiàn)給所有戀愛中的寶貝、恐婚癥和結(jié)婚狂人群，以及失戀男女：你曾經(jīng)或即將所面對(duì)的一切，都在這里復(fù)活了。
本書簡(jiǎn)介：
——愛情，有一個(gè)致命的秘密。
當(dāng)一個(gè)精明的男人遇上一個(gè)聰明的女人，是雙劍合璧還是明搶暗奪？
當(dāng)蠻橫無理的婆婆遇上自以為是的老媽，是不共戴天還是你死我活？
當(dāng)愛情遇上未來，婚姻遇上幫派，當(dāng)他們不得不面對(duì)分離、背叛、利用、文化分歧、不正常的家庭、歇斯底里的親友、勾心斗角的環(huán)境……
正常嗎？
也許這個(gè)世界上根本就沒有什么正常，每個(gè)人都是折騰狂和精神病，所有精神病的平均值就被我們稱之為正常。這部小說的創(chuàng)作靈感源于作者和妻子的真實(shí)經(jīng)歷：兩個(gè)來自印度不同階層、不同文化背景的兩個(gè)年輕，深深相愛且準(zhǔn)備結(jié)婚。當(dāng)然，他們的父母并不同意。為了能把他們的愛情轉(zhuǎn)化為婚姻，他們需要在長(zhǎng)輩面前進(jìn)行一場(chǎng)艱苦的戰(zhàn)役。叛逆和斗爭(zhēng)都是簡(jiǎn)單易行的，但是要成功就難了。他們能做到嗎？他們是克服了重重阻撓，還是為了不得已的苦衷而半途放棄？
來自重量級(jí)作家奇坦?巴哈特的最新作品，一種極度高傲的幽默，一次徹底癲狂的閱讀，帶你享受一場(chǎng)淋漓盡致的文學(xué)盛宴。
作者簡(jiǎn)介：
奇坦·巴哈特（ChetanBhagat），印度暢銷作家、編劇、演說家，《時(shí)代》“全球最具影響力100人物之一”。1974年生于新德里，大學(xué)畢業(yè)后從事國際銀行專業(yè)投資人，2009年起專事寫作。最早的三部小說均創(chuàng)下印度文學(xué)史的銷售奇跡，并被收入寶萊塢電影史冊(cè)，其處女作5PointSomeone改編為電影3Idiots，上映以來全球轟動(dòng)，創(chuàng)下寶萊塢電影票房記錄。
奇坦于2004年榮獲“社會(huì)青年成就獎(jiǎng)”，2005年摘取“出版界優(yōu)秀作品獎(jiǎng)”，被《紐約時(shí)報(bào)》盛贊為“印度有史以來最叫座的英文小說家”，并獲得印度出版業(yè)“征服珠峰第一人”的稱號(hào)。他不僅僅是作家，更是青年人的偶像。他讓印度受到了前所未有的閱讀關(guān)注。
第四部小說《高潮》2009年一經(jīng)出版大獲好評(píng)，受《紐約時(shí)報(bào)》、《衛(wèi)報(bào)》、《國際先驅(qū)論壇報(bào)》、《印度時(shí)報(bào)》等媒體大力推薦，現(xiàn)小說電影版的改編即將完成，將由印度頭號(hào)影帝沙魯克?可汗主演。
奇坦·巴哈特中文版作品：
《三個(gè)傻瓜》（2011）
《高潮》（2012）奇坦·巴哈特（ChetanBhagat），印度暢銷作家、編劇、演說家，《時(shí)代》“全球最具影響力100人物之一”。1974年生于新德里，大學(xué)畢業(yè)后從事國際銀行專業(yè)投資人，2009年起專事寫作。最早的三部小說均創(chuàng)下印度文學(xué)史的銷售奇跡，并被收入寶萊塢電影史冊(cè)，其處女作5PointSomeone改編為電影3Idiots，上映以來全球轟動(dòng)，創(chuàng)下寶萊塢電影票房記錄。
奇坦于2004年榮獲“社會(huì)青年成就獎(jiǎng)”，2005年摘取“出版界優(yōu)秀作品獎(jiǎng)”，被《紐約時(shí)報(bào)》盛贊為“印度有史以來最叫座的英文小說家”，并獲得印度出版業(yè)“征服珠峰第一人”的稱號(hào)。他不僅僅是作家，更是青年人的偶像。他讓印度受到了前所未有的閱讀關(guān)注。
第四部小說《高潮》2009年一經(jīng)出版大獲好評(píng)，受《紐約時(shí)報(bào)》、《衛(wèi)報(bào)》、《國際先驅(qū)論壇報(bào)》、《印度時(shí)報(bào)》等媒體大力推薦，現(xiàn)小說電影版的改編即將完成，將由印度頭號(hào)影帝沙魯克?可汗主演。
奇坦·巴哈特中文版作品：
《三個(gè)傻瓜》（2011）
《高潮》（2012）
《革命：2020》（即將出版）
目錄：
序幕
第一幕艾哈邁達(dá)巴德
第二幕德里
第三幕金奈
第四幕德里重裝待發(fā)
第五幕果阿
最后一幕德里—金奈—德里—金奈
后記前言序幕
“為什么把我打發(fā)到這里來？我沒毛病�！蔽艺f。
她沒理我，只是示意我脫掉鞋子坐在沙發(fā)上。她的工作室和其他醫(yī)生的沒什么區(qū)別，只是少了那些冰冷嚇人、散發(fā)著怪味的儀器。她等我接著往下說，我猶豫了一下，又開口道：“我敢說，來這兒的人肯定都有什么了不起的大問題。女孩子踹男朋友那不是天天有的事，壓根兒犯不上看心理醫(yī)生，是不是？我算什么？精神病？”
“哪里，我才是精神病——全稱是精神病治療醫(yī)師。你要不介意的話，我覺得精神治療醫(yī)師這個(gè)詞比心理醫(yī)生好�！彼f。
“不好意思�！蔽衣柭柤�。
“沒什么�！闭f完之后，她往椅子上一靠。她看起來不超過三十歲，年紀(jì)不大就當(dāng)上心理醫(yī)生，哦，不好意思，是精神治療醫(yī)師。墻上掛著一些美國頂尖大學(xué)的證書，就像獵人屋里擺設(shè)的虎頭。沒錯(cuò)，又一個(gè)印度南方人征服了學(xué)術(shù)世界。尼塔?艾雅醫(yī)生，瓦薩學(xué)院畢業(yè)典禮致辭人。
“每小時(shí)500盧比，”她說，“盯著墻看也行，聊天也行，悉聽尊便�！�
我已經(jīng)白白耽誤了12分鐘，合計(jì)100塊，她會(huì)同意把這段時(shí)間按分鐘收費(fèi)然后放我走嗎？ 序幕
“為什么把我打發(fā)到這里來？我沒毛病�！蔽艺f。
她沒理我，只是示意我脫掉鞋子坐在沙發(fā)上。她的工作室和其他醫(yī)生的沒什么區(qū)別，只是少了那些冰冷嚇人、散發(fā)著怪味的儀器。她等我接著往下說，我猶豫了一下，又開口道：“我敢說，來這兒的人肯定都有什么了不起的大問題。女孩子踹男朋友那不是天天有的事，壓根兒犯不上看心理醫(yī)生，是不是？我算什么？精神��？”
“哪里，我才是精神病——全稱是精神病治療醫(yī)師。你要不介意的話，我覺得精神治療醫(yī)師這個(gè)詞比心理醫(yī)生好。”她說。
“不好意思�！蔽衣柭柤�。
“沒什么�！闭f完之后，她往椅子上一靠。她看起來不超過三十歲，年紀(jì)不大就當(dāng)上心理醫(yī)生，哦，不好意思，是精神治療醫(yī)師。墻上掛著一些美國頂尖大學(xué)的證書，就像獵人屋里擺設(shè)的虎頭。沒錯(cuò)，又一個(gè)印度南方人征服了學(xué)術(shù)世界。尼塔?艾雅醫(yī)生，瓦薩學(xué)院畢業(yè)典禮致辭人。
“每小時(shí)500盧比，”她說，“盯著墻看也行，聊天也行，悉聽尊便。”
我已經(jīng)白白耽誤了12分鐘，合計(jì)100塊，她會(huì)同意把這段時(shí)間按分鐘收費(fèi)然后放我走嗎？
“艾雅醫(yī)生�！�
“叫我尼塔就行�！彼f。
“哦，尼塔，我覺得我的問題犯不著這樣處理，我真不知道拉瑪錢德朗醫(yī)生為什么叫我來這兒�！�
她從桌上拿起我的文檔，“來，一塊兒看看，這是拉瑪醫(yī)生給我的病歷——睡眠不足，與世隔絕一星期，拒食，曾谷歌搜索最佳自殺方式。”她停下來，滿臉狐疑地看著我。
“我谷歌搜索的東西多了去了，”我嘟噥道，“你難道不搜？”
“報(bào)告里說只要提到她的名字、她家的街區(qū)，或者任何跟她有關(guān)的事，比如她最喜歡的菜，都會(huì)引發(fā)你不可預(yù)知的情緒反應(yīng)，可能是流淚、憤怒或是沮喪�！�
“我不是失戀了嗎？”我有點(diǎn)惱怒了。
“是，跟美勒坡的阿楠雅分的手。她最愛吃什么？凝乳飯嗎？”
我噌地一下站直了身�！澳銊e……”我語氣無力，如鯁在喉，強(qiáng)忍住淚水又說了一遍，“你別……”
“別什么？”尼塔繼續(xù)火上澆油，“小問題，對(duì)不對(duì)？”
“小個(gè)屁，我已經(jīng)受不了了……”我站在那兒，難抑心中的怒火，“你們南方人知道什么叫感情嗎？”
“懶得理你這樣的種族主義言論。你可以站著說，但要是一時(shí)半會(huì)兒說不清楚，還是坐沙發(fā)上吧。我得知道整件事情的來龍去脈。”她說。
我的眼淚奪眶而出，哽咽道，“為什么要我攤上這種事？”
她遞給我一張紙巾。
“該從何說起呢？”我邊說邊小心地調(diào)整著自己的坐姿。
“和其他人的戀情一樣，你們總該有個(gè)開始。”她說。
她拉上窗簾，打開空調(diào)，我便開始了漫長(zhǎng)的講述，時(shí)間就是金錢啊！全球暢銷好書·媒體及名人推薦
●全球最具影響力100人物之一�！稌r(shí)代》
●印度有史以來最暢銷的英文小說家�！都~約時(shí)報(bào)》
●……巴哈特觸動(dòng)了印度年輕讀者心中最脆弱的地方，受到了近乎狂熱的追捧�！秶H先驅(qū)論壇報(bào)》
●印度出版業(yè)的巨星。——《印度時(shí)報(bào)》
●奇坦也是讓印度的英文創(chuàng)作界地動(dòng)山搖的始作俑者。——《印度徒報(bào)》
●他的重要性不在于他寫了什么或如何去寫，而在于讀者因?yàn)樗膶懽鞫嬖谶@樣一個(gè)事實(shí)。——曼都拉·帕德曼班
●巴哈特的作品與來自印度中層社會(huì)、二十多歲年輕人的思想觀念產(chǎn)生共鳴，如實(shí)反映出他們的奮斗經(jīng)歷、機(jī)遇、挫折和迷惘，道出了他們的心聲�！都~約時(shí)報(bào)》
●本書文筆優(yōu)美，對(duì)于印度各個(gè)階層的語言特點(diǎn)都有獨(dú)到的把握和恰如其分的描寫，充分顯示了作者極為細(xì)致的觀察能力和過人的表現(xiàn)手法�！缎l(wèi)報(bào)》 全球暢銷好書·媒體及名人推薦
●全球最具影響力100人物之一�！稌r(shí)代》
●印度有史以來最暢銷的英文小說家�！都~約時(shí)報(bào)》
●……巴哈特觸動(dòng)了印度年輕讀者心中最脆弱的地方，受到了近乎狂熱的追捧�！秶H先驅(qū)論壇報(bào)》
●印度出版業(yè)的巨星�！队《葧r(shí)報(bào)》
●奇坦也是讓印度的英文創(chuàng)作界地動(dòng)山搖的始作俑者。——《印度徒報(bào)》
●他的重要性不在于他寫了什么或如何去寫，而在于讀者因?yàn)樗膶懽鞫嬖谶@樣一個(gè)事實(shí)�！祭づ恋侣�
●巴哈特的作品與來自印度中層社會(huì)、二十多歲年輕人的思想觀念產(chǎn)生共鳴，如實(shí)反映出他們的奮斗經(jīng)歷、機(jī)遇、挫折和迷惘，道出了他們的心聲�！都~約時(shí)報(bào)》
●本書文筆優(yōu)美，對(duì)于印度各個(gè)階層的語言特點(diǎn)都有獨(dú)到的把握和恰如其分的描寫，充分顯示了作者極為細(xì)致的觀察能力和過人的表現(xiàn)手法。——《衛(wèi)報(bào)》
●自傳般的步調(diào)，角色都是普通人，幾乎瞬間就可以讓人產(chǎn)生認(rèn)同感。更何況這本精巧的小說出自一位年輕的語言巨匠之筆，他用清楚明晰的筆觸成功地讓這本妙趣橫生的書成為年輕人的必讀之選。——《印度時(shí)報(bào)》
●奇坦直擊了印度的本質(zhì)。他知道如何去寫作，他讓每一個(gè)情節(jié)都置身于一個(gè)滑稽諷刺的大環(huán)境中�！队《韧綀�(bào)》
●假如奇坦的書通常都會(huì)被改編成電影或成為電影劇本的靈感，我們必須看看會(huì)不會(huì)有一部電影制作自這本《2states》。我總是被他平易而又妙趣橫生的語言所吸引�！�
●這個(gè)故事的電影感太強(qiáng)了，但百分之七十五的人都知道，這種狀況在印度的確存在。更重要的一點(diǎn)在于，奇坦對(duì)故事的呈現(xiàn)方式實(shí)在是妙極了。如果你喜愛印度文化，你一定會(huì)愛上這本書。即使你對(duì)印度文化并不熟悉，這本書也能帶著你去體驗(yàn)、熟悉它，會(huì)讓你發(fā)現(xiàn)太多令人忍俊不禁的故事�！_吉塔
●有很多理由可以讓你把奇坦·巴哈特介紹給你的親朋好友：他的作品語言輕松，充滿樂趣，故事滑稽，風(fēng)格搞笑等等。你也可以加上這條理由：他寫的故事就發(fā)生在現(xiàn)在，發(fā)生在你我身邊�！猄hashankChouhan很少有什么事像吃自助餐這樣讓旁遮普人和泰米爾人之間的差異暴露無遺。在泰米爾人眼里，自助餐不過是普通的一頓飯。他們會(huì)先盛米飯，然后來些扁豆羹和凝乳，最后隨便弄些帶小黑芥末點(diǎn)兒、椰子或者咖喱葉的東西。
而旁遮普人呢，食物會(huì)引發(fā)他們的情感反應(yīng)，有點(diǎn)像聽音樂。對(duì)他們來說，自助餐里的一堆空盤子就像是交響樂團(tuán)的管弦樂隊(duì)。他們會(huì)盡量往盤子里堆滿食物，因?yàn)榇蠖鄶?shù)聚會(huì)酒席是按照你使用多少盤子計(jì)算費(fèi)用的。就像我媽從小就教我，不要拿那種在家就很容易做出來的菜或者原料很便宜的食物。所以，不拿黃扁豆羹、菜花燴土豆或蔬菜沙拉，重點(diǎn)吃雞肉、帶干果的菜以及外國甜點(diǎn)。
“您可以多拿幾個(gè)盤子，媽�！蔽艺f道，她遞給我的盤子上滿滿地堆了三份奶油雞。
“真的？不需要多交錢？”她說。
我們回到餐桌上�！澳銈兙统悦罪�？”我媽看到他們的盤子后問道。
他們一邊用湯匙吃著一邊點(diǎn)點(diǎn)頭。他們蠢蠢欲動(dòng)地想用手指去抓那些摻著凝乳和扁豆羹的軟米飯。阿楠雅告訴過他們要保持克制，以免嚇著我媽。
“雞肉好吃得不得了，你們嘗了嗎？”我媽說著拿起一塊遞給他們。
“我們吃素�！卑㈤潘龐尷淅涞卣f，我媽舉到半空中的雞腿停在了那兒。
“哦�！蔽覌屨f。
“沒關(guān)系，阿姨，我吃�！卑㈤耪f著接了過去。
接下來的大部分時(shí)間，我們就只是安靜地吃飯，空氣里只剩下了咀嚼的聲音。
“阿媽……”阿楠雅用泰米爾語低聲說道，鼓動(dòng)她媽說點(diǎn)什么。
“你丈夫沒來嗎？”阿楠雅她媽說。
“沒來。他身體不太好，醫(yī)生跟他說不要坐飛機(jī)�！蔽覌屨f。
“從德里到果阿有趟火車的�！卑㈤潘盅a(bǔ)充說。阿楠雅跟她爸使了個(gè)眼色，于是他又低下頭繼續(xù)吃他的飯。
“我們出門不坐火車�！蔽覌屨f，當(dāng)然是說謊。我不知道她干嗎要這么說。
她繼續(xù)說，“實(shí)際上，旁遮普人非常善良大度。我們喜歡有品位的生活。我們跟人見面時(shí)會(huì)送體面的禮物�！�
“媽，您想要甜點(diǎn)嗎？有芒果冰激凌�！蔽艺f。
她沒理我�！皼]錯(cuò)，我們見誰也不會(huì)空著手去。對(duì)了，如果空著手見男方，那簡(jiǎn)直就是不可思議的事�！蔽覌屨f到這兒時(shí)，我輕輕踩了一下她的腳。
“好啦，我已經(jīng)預(yù)定了明天觀光用的汽車，七點(diǎn)鐘在咖啡店集合。”我說。
“觀光有什么好的�！卑㈤诺膵寢尮緡佒f。
“我們一定準(zhǔn)時(shí)到�！卑㈤耪f。
用完晚餐后，我和阿楠雅來到柏悅酒店的私人海灘上散步。
“我父母不太高興，”阿楠雅說，“你媽說話不太好聽啊�！�
海浪拍打著沙灘，許多旅游的情侶手牽著手在我們面前散步。我打賭他們肯定不是在討論他們未來的岳父母和公婆的心情起落問題。
“你父母也有做得不周到的地方�！蔽艺f。
就在這個(gè)印度最浪漫的地方之一，我們第一次為了婚姻而爭(zhēng)吵。在印度人的戀愛和婚姻之中，等到所有人都認(rèn)可了，通常愛情之火也就奄奄一息了。
“他們?cè)鯓硬拍茏龅酶茫俊彼龁柕馈?br/> “我會(huì)告訴你的，但你們必須嚴(yán)格按照我說的去做�！蔽艺f。
“只要合理就行�！蔽疫@位理智的女友說。
“第一步，給我媽買一件比較貴重的禮物。”
“真的？”
“嗯。第二步，當(dāng)我們明天出門到果阿玩的時(shí)候，總是搶著付錢�！�
“在所有地方？”
“是的，飯錢、打車錢還有其他任何掏錢的地方。你們主動(dòng)付的時(shí)候，她會(huì)攔著，但你們要堅(jiān)持，如果需要的話，把她的錢包搶走，以防止她掏錢。在旁遮普，這都很正常，甚至?xí)屓撕芨袆?dòng)�！�
聽完我的話，阿楠雅張大了嘴巴。
“第三步，大家都在場(chǎng)時(shí)什么也別讓我干。比如吃早餐時(shí)，可以讓你媽幫我拿一下吐司�！�
她鼻子哼了哼。
“那就是我媽期望的，照著做就行�！蔽艺f。
她一臉不屑。
“求你了。”我說。
“還有其他的嗎？”她說。
“有，第四步是跟我在海灘上親熱。”
“挺有賊膽兒啊，旁遮普帥哥。但是對(duì)不起，在我們搞定一切之前這事免談。”
“阿楠雅，來嘛�！蔽议_始哄她。
“我們必須先理順家庭關(guān)系。我現(xiàn)在太緊張了，沒心思想別的�！卑㈤耪f。
“行，如果明天一切順利，我們就在海灘上做一回怎么樣？我們就叫它‘激情海灘行動(dòng)’吧�！�
“看情況吧，激情海灘。”她笑著拍了拍我的頭，“回去吧，我爸還等著我呢。”
|
