王瑞興、郭奕敏主編的《手語翻譯人員(中級(jí))》立足于國(guó)家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，以14章篇幅，分別介紹了手語基礎(chǔ)知識(shí)，衣物、食品與生活用品，生活、工作與社會(huì)活動(dòng)，哲學(xué)、倫理、心理與行為，事物的狀態(tài)、性質(zhì)與特點(diǎn)，民族、宗教與歷史，政治與法律，國(guó)防與外交，文化、教育、體育與衛(wèi)生，經(jīng)濟(jì)，時(shí)間與空間，生物，天文與地理，虛詞與其他的手語打法。可為全國(guó)其各省市開展手語翻譯職業(yè)培訓(xùn)和鑒定考核，以及中級(jí)手語翻譯人才培養(yǎng)提供借鑒或參考。
王瑞興、郭奕敏主編的《手語翻譯人員(中級(jí))》由人力資源與社會(huì)保障部教材辦公室、中國(guó)就業(yè)培訓(xùn)技術(shù)指導(dǎo)中心上海分中心、上海市職業(yè)培訓(xùn)研究發(fā)展中心依據(jù)上海1+X手語翻譯人員(四級(jí))職業(yè)技能鑒定細(xì)目組織編寫。教材從強(qiáng)化培養(yǎng)操作技能，掌握實(shí)用技術(shù)的角度出發(fā)，較好地體現(xiàn)了當(dāng)前最新的實(shí)用知識(shí)與操作技術(shù)，對(duì)于提高從業(yè)人員基本素質(zhì)，掌握手語翻譯人員(四級(jí))的核心知識(shí)與技能有直接的幫助與指導(dǎo)作用。
《手語翻譯人員(中級(jí))》在編寫中根據(jù)本職業(yè)的工作特點(diǎn)，以能力培養(yǎng)為根本出發(fā)點(diǎn)，采用模塊化的編寫方式。《手語翻譯人員(中級(jí))》內(nèi)容共分為14章，主要包括：手語基礎(chǔ)知識(shí)，衣物、食品與生活用品，生活、工作與社會(huì)活動(dòng)，哲學(xué)、倫理、心理與行為，事物的狀態(tài)、性質(zhì)與特點(diǎn)，民族、宗教與歷史，政治與法律，國(guó)防與外交，文化、教育、體育與衛(wèi)生，經(jīng)濟(jì)，時(shí)間與空間，生物，天文與地理，虛詞與其他的手語打法。
《手語翻譯人員(中級(jí))》可作為手語翻譯人員(四級(jí))職業(yè)技能培訓(xùn)與鑒定考核教材，也可供全國(guó)中、高等職業(yè)技術(shù)院校相關(guān)專業(yè)師生參考使用，以及本職業(yè)從業(yè)人員培訓(xùn)使用。
|
