特拉斯克編著的《歷史與比較語言學(xué)詞典》收入歷史語言學(xué)術(shù)語近2400條，覆蓋了歷史語言學(xué)的各個方面。絕大多數(shù)詞條除了清楚準(zhǔn)確的定義外，還提供真實的語言學(xué)例證、相關(guān)的歷史和理論背景以及適當(dāng)?shù)膮⒖嘉墨I。關(guān)于本書的特色，書后的封底列有六個方面：即（1）歷史語言學(xué)的第一本詞典，（2）對歷史語言學(xué)知識體系的全面覆蓋，（3）囊括傳統(tǒng)和當(dāng)代術(shù)語，（4）提供所釋術(shù)語的語言學(xué)例證，（5）安排大量相關(guān)詞條的互見參照，（6）包含數(shù)以百計的原始文獻的參考書目。不過在筆者看來，本書最大的特色是充分吸收了歷史語言學(xué)的新成果。眾所周知，歷史語言學(xué)進入20世紀(jì)以后：獲得了長足的發(fā)展，特別是近30年來，語言變異和演變的社會語言學(xué)研究（語言變異研究和語言接觸研究）以及功能主義語言學(xué)流派（語言類型學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、語法化、篇章語言學(xué)以及語用學(xué)）的迅速發(fā)展使歷史語言學(xué)的理念、方法和視角發(fā)生了重大變革。本書的相關(guān)詞條對這些新成果都有比較全面的反映。
特拉斯克編著的《歷史與比較語言學(xué)詞典》是歷史與比較語言學(xué)成為語言學(xué)領(lǐng)域重要學(xué)科200年以來的首部歷史與比較語言學(xué)詞典，共收錄2400個詞條，覆蓋本學(xué)科所有方面，新老詞條全部收錄，并提供詞條的語言學(xué)實例�！稓v史與比較語言學(xué)詞典》是歷史與比較語言學(xué)領(lǐng)域研究者的必備參
|
