許葵花的博士學(xué)位論文《認(rèn)知語(yǔ)境語(yǔ)義闡釋功能的實(shí)證研究》，通過(guò)多義現(xiàn)象中認(rèn)知語(yǔ)境的有聲思維研究，探討了認(rèn)知語(yǔ)境的語(yǔ)義闡釋功能。語(yǔ)境是語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)重要方面。本文作者設(shè)想了認(rèn)知語(yǔ)境在多義現(xiàn)象中五大語(yǔ)義闡釋功能的相應(yīng)運(yùn)作模式。五種運(yùn)作模式是在理想狀態(tài)下的模式，為了驗(yàn)證其實(shí)際的運(yùn)行機(jī)制，本文作者進(jìn)行了有聲思維實(shí)驗(yàn)和回顧式訪談并進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查。
語(yǔ)境在語(yǔ)言學(xué)的研究由來(lái)已久。國(guó)外的研究更多的是探討語(yǔ)境在話語(yǔ)中的作用。而國(guó)內(nèi)對(duì)語(yǔ)境的分類(lèi)也做了充分的研究。隨著認(rèn)知科學(xué)的發(fā)展，科學(xué)家們?cè)谟?jì)算機(jī)科學(xué)、心理學(xué)以及語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域都對(duì)這一概念進(jìn)行了嘗試性的研究，只是所用的術(shù)語(yǔ)不同。他們所用的術(shù)語(yǔ)包括框架、腳本、草案、域、認(rèn)知模式等。本文作者認(rèn)為認(rèn)知語(yǔ)境是人們?cè)诮?jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上對(duì)某一概念圖式化的認(rèn)知構(gòu)造網(wǎng)絡(luò)。它是語(yǔ)言語(yǔ)境認(rèn)知化、情景語(yǔ)境認(rèn)知化、文化語(yǔ)境認(rèn)知化的結(jié)果。它具有動(dòng)態(tài)性、地域性、文化性、模糊性、網(wǎng)絡(luò)分布性等特點(diǎn)。認(rèn)知語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言具有強(qiáng)大的語(yǔ)義闡釋力，但認(rèn)知語(yǔ)境在多義現(xiàn)象中的語(yǔ)義闡釋功能還很少有人做過(guò)深入的研究。本論文通過(guò)有聲思維實(shí)驗(yàn)探討了認(rèn)知語(yǔ)境在多義現(xiàn)象中的語(yǔ)義闡釋功能。
Collins和Loftus(1975)認(rèn)為人類(lèi)的心智是一個(gè)巨大而又強(qiáng)大的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，當(dāng)聽(tīng)到的某詞與神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)中的詞相似時(shí)，網(wǎng)絡(luò)中的詞就自動(dòng)被激活，同時(shí)與其相鄰近的認(rèn)知域也被激活。Turner(1996)認(rèn)為意義不是植根于概念領(lǐng)域的心理物體，而是跨多重空間的投射、限定、連接、混合和整合。基于以上兩者的理論，本文作者認(rèn)為認(rèn)知語(yǔ)境在多義詞詞義判定中先有刺激，刺激激活了相關(guān)的認(rèn)知語(yǔ)境，產(chǎn)生五種意義生成模式，即語(yǔ)義投射、語(yǔ)義限定、語(yǔ)義連接、語(yǔ)義混合和語(yǔ)義轉(zhuǎn)化。Turner提到的整合其實(shí)包括了投射、限定、連接和混合。本文作者認(rèn)為語(yǔ)義轉(zhuǎn)化也是多義詞詞義判定中的一種整合模式。根據(jù)內(nèi)省的方法，本文作者設(shè)想了認(rèn)知語(yǔ)境在多義現(xiàn)象中五大語(yǔ)義闡釋功能的相應(yīng)運(yùn)作模式。五種運(yùn)作模式是在理想狀態(tài)下的模式，為了驗(yàn)證其實(shí)際的運(yùn)行機(jī)制，本文作者進(jìn)行了有聲思維實(shí)驗(yàn)和回顧式訪談并進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查。在有聲思維和回顧式訪談轉(zhuǎn)寫(xiě)資料的基礎(chǔ)上，本文作者發(fā)現(xiàn)了認(rèn)知語(yǔ)境與刺激的存在，但原五種功能模式?jīng)]有明顯的界限，都是原義到目標(biāo)義的隱喻和轉(zhuǎn)喻過(guò)程，它們體現(xiàn)在認(rèn)知語(yǔ)境的靜態(tài)功能————聯(lián)想意義判定中。認(rèn)知語(yǔ)境在多義現(xiàn)象中有靜態(tài)和動(dòng)態(tài)兩大功能機(jī)制。認(rèn)知語(yǔ)境的靜態(tài)功能包括原義重現(xiàn)功能、語(yǔ)法推理功能、意義推理功能等。對(duì)于動(dòng)態(tài)功能，本文作者給出了認(rèn)知語(yǔ)境動(dòng)態(tài)運(yùn)作模式圖。認(rèn)知語(yǔ)境的動(dòng)態(tài)功能是幾個(gè)靜態(tài)功能連續(xù)運(yùn)作的結(jié)果。每個(gè)靜態(tài)功能在動(dòng)態(tài)功能運(yùn)作中都是一個(gè)焦點(diǎn)，隨著動(dòng)態(tài)功能的運(yùn)作，認(rèn)知語(yǔ)境內(nèi)的焦點(diǎn)是連續(xù)變化的。在收集有聲思維中認(rèn)知語(yǔ)境活動(dòng)量等數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，本文作者對(duì)英語(yǔ)水平和性別與認(rèn)知語(yǔ)境運(yùn)作的關(guān)系進(jìn)行了定量和定性的分析，發(fā)現(xiàn)了顯著差異。
語(yǔ)境具有認(rèn)知的屬性。由此也使認(rèn)知語(yǔ)境虛無(wú)飄渺，難以捕捉。認(rèn)知語(yǔ)境的活動(dòng)規(guī)律也是一個(gè)非常復(fù)雜的現(xiàn)象。我們有必要進(jìn)行跨學(xué)科的研究來(lái)深化對(duì)認(rèn)知語(yǔ)境的理解并應(yīng)用到實(shí)踐中。
|
