《安康方言接觸層次研究》所討論的陜南地區(qū)方言接觸的事實(shí)，以及所包含的層次，在漢語方言中并非特有之現(xiàn)象，但確實(shí)很好突出，很好生動，具有很大的典型性。通過對一個(gè)典型的區(qū)域方言的接觸事實(shí)進(jìn)行具體的討論，進(jìn)而分析由于接觸所產(chǎn)生的方言層次，可以作為一種模式，供其他許多區(qū)域方言的調(diào)查研究之參考。這就是《安康方言接觸層次研究》一書在漢語方言研究中的重要價(jià)值和意義�！栋部捣窖越佑|層次研究》根據(jù)陜南方言的大量事實(shí)，提出了方言接觸和層次的“非對等性”原則，其依據(jù)是：（一）陜南地區(qū)來自于南方的移民方言并非源自一個(gè)地方，書中所說的“湖廣移民”，從考察結(jié)果看，它以鄂東、皖西南移民為主，但又同時(shí)間雜有湖南、江西、福建、廣東的移民。所謂“湖廣”只是一個(gè)泛稱，在安康各區(qū)縣的分布格局是極其復(fù)雜的。這是造成語言接觸不平衡，不對等的原因和基礎(chǔ)；（二）安康的方言接觸狀態(tài)不是兩種方言之間的臨界，而是各方言塊相互交錯(cuò)，其融合歷史經(jīng)歷了各種方言的競爭過程。所以形成的語言層次表現(xiàn)，在不同區(qū)縣、不同方言地點(diǎn)也是不平衡，不對等的；在方言的語音、詞匯各個(gè)平面，或語音的聲韻調(diào)各個(gè)平面也是不平衡的，不對等的。關(guān)于以上兩點(diǎn)，書中都有詳細(xì)的討論。這種“非對等性”原則，對陜南這個(gè)特殊區(qū)域的方言接觸層次現(xiàn)象來說，它是合理的，行之有效的。是否能用于解釋其他地區(qū)漢語方言接觸層次的語言事實(shí)，需要請讀者用你知道的事實(shí)來加以檢驗(yàn)。
|
