名家名譯-美國長篇小說精選集(套裝共6冊(cè)）合集書目
1.《了不起的蓋茨比》（[美]菲茨杰拉德 著 王晉華 譯））
2.《老人與�！罚W內(nèi)斯特·海明威 著 張熾恒 譯）
3.《大街》（辛克萊·路易斯 著 潘慶舲 譯）
4.《飄》（瑪格麗特·米切爾 著 朱攸若 譯）
5.《小婦人》（奧爾科特 著 王之光 譯）
6.《紅字》（[美]霍桑 著 黃水乞 譯）
圖書簡介1.《了不起的蓋茨比》 [美]菲茨杰拉德著 / 王晉華 / 北京理工大學(xué)出版社名家名譯世界文學(xué)名著:了不起的蓋茨比
《了不起的蓋茨比》一次偶然的機(jī)會(huì)，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，尼克驚訝地發(fā)現(xiàn)，蓋茨比內(nèi)心惟一的牽絆竟是河對(duì)岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著心愛的舊情人黛熙。蓋茨比曾因貧窮而失去了黛熙，為了找回愛情，他不擇一切手段成為有錢人，建起豪宅，只是想讓昔日情人來小坐片刻。然而，冰冷的現(xiàn)實(shí)容不下縹緲的夢(mèng)，真正的悲劇卻在此時(shí)悄悄啟幕……翻開《了不起的蓋茨比》，您將讀到世界文學(xué)史上“完美之書”。
菲茨杰拉德（1896-1940），二十世紀(jì)美國最杰出的作家之一，著有長篇小說《人間天堂》、《美與孽》、《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》、《最后的大亨》（未完成）及一百七十多篇短篇小說�！读瞬黄鸬纳w茨比》奠定了菲茨杰拉德在美國現(xiàn)代文學(xué)史上的地位，使其成為“爵士時(shí)代”的代言人和“迷惘的一代”重要作家。二十世紀(jì)末，美國學(xué)術(shù)界權(quán)威在百年英語文學(xué)長河中選出一百部最優(yōu)秀的小說，凝聚了菲茨杰拉德過人才華的兩部長篇小說《了不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名，前者更高居第二位。
2.《老人與海》 歐內(nèi)斯特·海明威 / 張熾恒 / 北京理工大學(xué)出版社名家名譯世界文學(xué)名著:老人與海
《老人與�！肥呛Ｃ魍罹叽硇缘淖髌分�，是世界上最為著名的中篇小說之一，曾獲普利策獎(jiǎng)。主要講述了一位老人只身到遙遠(yuǎn)的海域捕魚的故事。在連續(xù)八十四天沒捕到一條魚而被人嘲笑的情況下，老人終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚，但這條魚實(shí)在是太大了，竟然在海上拖著老人的小漁船游逃了三天，最終筋疲力盡，才被老人殺死并綁在了漁船的一邊�？上г跉w程中，老人不斷遭到鯊魚的襲擊，到岸時(shí)這條大馬林魚僅剩下魚頭、魚尾和一條白花花的脊骨。盡管如此，老人卻從未服輸。
“一個(gè)人可以被消滅，但不能被打敗。”這是主人公圣地亞哥的生活信念，也是《老人與海》中作者要表明的思想。通過圣地亞哥的形象，作者熱情地贊頌了人類面對(duì)艱難困苦時(shí)所顯示的堅(jiān)不可摧的精神力量。孩子準(zhǔn)備和老人再度出海，他要學(xué)會(huì)老人的一切“本領(lǐng)”，這象征著人類這種“打不敗”的精神將代代相傳。
歐內(nèi)斯特·米勒·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），出生于美國伊利諾伊州芝加哥市郊區(qū)奧克帕克，美國作家、記者，被認(rèn)為是20世紀(jì)最著名的小說家之一。海明威的一生之中曾榮獲不少獎(jiǎng)項(xiàng)。他在第一次世界大戰(zhàn)期間被授予銀制勇敢勛章；1953年，他以《老人與�！芬粫@得普利策獎(jiǎng)[1] ；1954年的《老人與海》又為海明威奪得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。2001年，海明威的《太陽照樣升起》（The Sun Also Rises）與《永別了，武器》兩部作品被美國現(xiàn)代圖書館列入“20世紀(jì)中的100部最佳英文小說”中。
3.《大街》 辛克萊·路易斯 / 潘慶舲 / 北京理工大學(xué)出版社名家名譯世界文學(xué)名著:大街（上中下）
《大街》講述了美國城市姑娘卡蘿爾嫁給鄉(xiāng)村醫(yī)生肯尼科特，并隨丈夫在戈鎮(zhèn)定居。她立志要改造這個(gè)美麗的草原小鎮(zhèn)，但卻遭到了保守勢(shì)力的抵制。她在孤獨(dú)、迷惘中去了華盛頓。兩年后，她又回到了戈鎮(zhèn)，但始終忠于自己的信仰，并把希望寄托于未來。這部小說新穎、別致，美國小鎮(zhèn)風(fēng)貌躍然紙上。
辛克萊·路易斯 (1885-1951)，首位榮膺諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的美國作家。他善于描繪小鎮(zhèn)風(fēng)貌，刻畫市儈典型。他的作品充滿諷刺、詼諧。
他的代表著作有《我們的雷恩先生》《巴比特》《艾爾麥·甘特利》《多茲沃思》《阿羅史密斯》等。
4.《飄》 瑪格麗特·米切爾 / 朱攸若 / 北京理工大學(xué)出版社名家名譯世界文學(xué)名著:飄
《飄》是作者耗費(fèi)十年精力創(chuàng)作的唯一一部小說，作者憑借此作獲普利策獎(jiǎng)。本書為縮譯本。小說以美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，以故事主人公——美麗、聰慧的南方姑娘斯嘉的生活和愛情為主線，描繪了斯嘉如何從一個(gè)農(nóng)場(chǎng)莊園的嬌小姐，經(jīng)歷戰(zhàn)火的洗禮，成長為堅(jiān)強(qiáng)、獨(dú)立的新女性，展現(xiàn)了一幅19世紀(jì)六七十年代美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和戰(zhàn)后重建時(shí)期美國南部社會(huì)動(dòng)蕩的歷史畫卷。”
瑪格麗特·米切爾（1900—1949），美國現(xiàn)代著名女作家。她生于美國佐治亞州亞特蘭大市，曾獲文學(xué)博士學(xué)位，擔(dān)任過《亞特蘭大新聞報(bào)》記者。1937年獲普利策獎(jiǎng)。1939年獲紐約南方協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?949年不幸死于車禍�！讹h》是她一生中唯一一部小說作品，卻奠定了她在美國文學(xué)中不可動(dòng)搖的地位。
5.《小婦人》 奧爾科特 / 王之光 / 北京理工大學(xué)出版社名家名譯世界文學(xué)名著:小婦人
《小婦人》“名家名譯世界文學(xué)名著”叢書之一，是作者半自傳性質(zhì)的家庭小說。作品通過對(duì)馬奇一家性格各異的四姐妹的成長歷程的描寫，真實(shí)地反映了美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間新英格蘭地區(qū)鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)的社會(huì)風(fēng)貌。故事簡單自然，情節(jié)生動(dòng)感人。作品出版后打動(dòng)了無數(shù)美國讀者，尤其是女性讀者，是美國文學(xué)的經(jīng)典代表。
第一部講述四姐妹作為少女的成長歷程，更適合青少年閱讀；第二部描述的則是四姐妹長成“大人”的事情，涉及在成人世界的立身處世，可以作為行為參考�！�
露易莎·梅·奧爾科特（Louisa May Alcott ，1832—1888），美國作家，以寫兒童讀物聞名。其最著名的作品是1868年出版的《小婦人》，此書是以奧爾科特的童年經(jīng)歷為基礎(chǔ)創(chuàng)作的，出版后打動(dòng)了無數(shù)美國讀者，尤其是女性讀者。隨后，一批以她早年經(jīng)歷為題材的作品相繼問世。她終身未嫁，1888年因汞中毒去世。
6.《紅字》 [美]霍桑 / 黃水乞 / 北京理工大學(xué)出版社紅字/名家名譯世界文學(xué)名著
《紅字》小說通過一個(gè)受不合理婚姻束縛的少婦海絲特·白蘭因犯“通奸”罪被監(jiān)禁、示眾和長期隔離的故事，暴露了政教合一體制統(tǒng)治下殖民地社會(huì)的冷酷虛偽，探討了有關(guān)罪惡和人性的道德、哲理問題。
圍繞主人公于連個(gè)人奮斗的經(jīng)歷與最終失敗，尤其是他的兩次愛情的描寫，廣泛地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)法國社會(huì)的風(fēng)貌，強(qiáng)烈地抨擊了復(fù)辟王朝時(shí)期貴族的反動(dòng)、教會(huì)的黑暗和資產(chǎn)階級(jí)新貴族的卑鄙庸俗，利欲熏心。
霍桑，（Nathaniel Hawthorne 1804～1864） 美國小說家。出生于一個(gè)沒落的世家，大學(xué)畢業(yè)后即從事寫作。曾兩度在海關(guān)任職。1853年任美國駐英國利物浦領(lǐng)事，1857年后僑居意大利，1860年回國專事創(chuàng)作�；羯Ｊ且粋�(gè)思想上充滿矛盾的作家。他抨擊宗教狂熱和教會(huì)虛偽，又把加爾文教派的善惡觀念當(dāng)作認(rèn)識(shí)社會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)；他記敘新英格蘭殖民地人民的抗英斗爭(zhēng)，同時(shí)又對(duì)社會(huì)改革、技術(shù)進(jìn)步和廢奴運(yùn)動(dòng)抱懷疑、抵觸情緒。藝術(shù)上，他擅長揭示人物內(nèi)心沖突和心理描寫，充滿豐富想象，慣用象征手法，且潛心挖掘隱藏在事物后的深層意義，但往往帶濃厚的宗教氣氛和神秘色彩。他稱自己的作品是人的“心理羅曼史”，故文學(xué)史家則常把他列為浪漫主義作家。其代表作是以殖民時(shí)期新英格蘭生活為背景的長篇小說《紅字》（1850）。其他著名作品，有描寫祖先謀財(cái)害命其罪孽殃及子孫的長篇小說《帶有七個(gè)尖角樓的房子》（1851），討論善惡問題的長篇小說《玉石雕像》（1860），揭示人人都有隱秘罪惡的短篇小說《教長的黑面紗》和表達(dá)作者正面理想的短篇小說《石面人像》等。
合集下載
鏈接: https:pan.baidu.com/s/1mgcgOVb2N9Euj8Qp0MVoTQ 提取碼: irmp
|
