本套書(shū)收錄茨威格5部作品，分別是《心靈的焦灼》《夢(mèng)幻迷離》《克拉麗莎》《猩紅熱》《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》。
《心靈的焦灼》是奧地利作家斯蒂芬·茨威格在1938年流亡國(guó)外時(shí)發(fā)表的長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是他生前面世的唯一的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。
該作講述奧匈帝國(guó)騎兵少尉霍夫米勒偶然結(jié)識(shí)了下肢癱瘓的少女艾迪特，出于同情常去陪伴、關(guān)心、幫助她，天長(zhǎng)日久，使艾迪特萌生了愛(ài)情�；舴蛎桌瞻l(fā)覺(jué)艾迪特傾心于自己，便惶然不知所措。經(jīng)過(guò)一番痛苦、矛盾的內(nèi)心掙扎，霍夫米勒出于同情和憐憫而答應(yīng)與艾迪特訂婚，但旋即后悔。艾迪特得知霍夫米勒毀約，痛不欲生，跳樓自殺�；舴蛎桌找虼藥е林氐呢�(fù)罪感而抱恨終生。
作品于1938年出版，茨威格流亡國(guó)外，他的著作被列為禁書(shū)，遭到焚毀。直到戰(zhàn)后，雙城電影公司將它改編為電影，才成為暢銷書(shū)。而1981年，茨威格誕辰100周年之際，奧地利廣播電視臺(tái)拍攝電視片《心靈的焦灼》。
《幻夢(mèng)迷離》是茨威格的長(zhǎng)篇小說(shuō)遺著。故事發(fā)生在第一次世界大戰(zhàn)后的奧地利，講述鄉(xiāng)村郵局職員克里斯蒂娜經(jīng)歷的巨大貧富落差，她和退伍士兵斐迪南面臨的艱辛與絕望。
《克拉麗莎》是茨威格的長(zhǎng)篇小說(shuō)遺作，創(chuàng)作于一九四一年至一九四二年間，描寫(xiě)第一次世界大戰(zhàn)期間奧地利姑娘克拉麗莎和法國(guó)男友的愛(ài)情悲劇，揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)給普通人帶來(lái)的巨大創(chuàng)傷。
《猩紅熱》收入茨威格《象棋的故事》《猩紅熱》《感情的混亂》《恐懼》《無(wú)形的壓力》等中短篇小說(shuō)代表作，多以人的心理壓力與疾患等為主題。
《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》收入茨威格《 一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》《女人和大地》《家庭女教師》等以女性情感為主題的中短篇小說(shuō)杰作。
《茨威格作品》
作者簡(jiǎn)介
斯?茨威格，（1881—1942），奧地利小說(shuō)家、傳記作家。生于維也納一個(gè)猶太資產(chǎn)階級(jí)家庭。青年時(shí)代在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué)。后去世界各地游歷，結(jié)識(shí)羅曼·羅蘭和羅丹等人。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)從事反戰(zhàn)工作，成為著名的和平主義者。二十年代赴蘇聯(lián)，認(rèn)識(shí)了高爾基。納粹上臺(tái)后，流亡英國(guó)、巴西。1942年與妻子自殺。其小說(shuō)以細(xì)膩深入的心理分析見(jiàn)長(zhǎng)。代表作有小說(shuō)《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》《象棋的故事》《舊書(shū)商門德?tīng)枴贰缎撵`的焦灼》，回憶錄《昨日的世界》，傳記《巴爾扎克》《良心反抗暴力——卡斯特利奧反抗加爾文》《約瑟夫·富歇》等。
張玉書(shū)，（1934—2019），浙江寧波人,生于上海。德語(yǔ)文學(xué)翻譯家，北京大學(xué)德語(yǔ)系教授。譯有海涅的詩(shī)歌和《勒格朗集》《論浪漫派》，斯·茨威格的《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《心靈的焦灼》《巴爾扎克傳》《昨日世界》《約瑟夫·富歇》《良心反抗暴力》《瑪麗·安托瓦內(nèi)特傳》，席勒的《強(qiáng)盜》《唐·卡洛斯》《華倫斯坦》《奧爾良的姑娘》《圖蘭朵》《威廉·退爾》等。主編有《海涅文集》《席勒文集》《茨威格集》等。
張意，女，1965年2月出生于北京，博士學(xué)位，中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德法語(yǔ)系德語(yǔ)專業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師，現(xiàn)任中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德法語(yǔ)系主任；中國(guó)人民大學(xué)德國(guó)研究中心主任；國(guó)際日耳曼學(xué)會(huì)會(huì)員、美國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言協(xié)會(huì)會(huì)員。父親是德語(yǔ)翻譯家張玉書(shū)。
|
