上周為大家?guī)砹恕都~約時(shí)報(bào)》2019年度十佳書籍，今天我們?cè)賮砜纯础度A盛頓郵報(bào)》編輯們的選擇有何異同。
復(fù)習(xí)：《紐約時(shí)報(bào)》2019年度十大好書搶鮮看！
《華盛頓郵報(bào)》評(píng)出的2019年最好的10本書中虛構(gòu)類與非虛構(gòu)類各5本，其中有3本與《紐約時(shí)報(bào)》的選擇重合，分別是《噤聲》《托皮卡學(xué)�！泛汀饵S屋》。
下面就一起來看看這份書單（書名部分為暫譯）以及10本書的上榜理由：
1
Black Leopard, Red Wolf
《黑豹，紅狼》/虛構(gòu)類
馬龍·詹姆斯（Marlon James）著
出版社：Riverhead
馬龍·詹姆斯曾憑借《七殺簡(jiǎn)史》獲得了2015年的布克獎(jiǎng)，《黑豹，紅狼》是他的第四部小說，也是黑暗星球三部曲的第一部。本書以一個(gè)讓人感到古老而奇異的非洲為背景，通過追蹤者來講述一個(gè)有缺陷的、受傷但美麗的主人公，他游走于各個(gè)王國，無論人們躲在哪里，他都能憑借不可思議的能力嗅出他們。《華盛頓郵報(bào)》認(rèn)為，“詹姆斯創(chuàng)造了一個(gè)像任何西方神話一樣充滿活力、復(fù)雜且難以忘懷的非洲奇幻故事，沒有人能在讀完這本書后忘記它�！�
2
Girl, Woman, Other
《女孩，女人及其他人》/虛構(gòu)類
伯納德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）著
出版社：Black Cat
英國小說家伯納德·埃瓦里斯托憑借《女孩，女人及其他人》與加拿大小說家瑪格麗特·阿特伍德分享了2019年布克獎(jiǎng)。埃瓦里斯托的勝出使她成為自1969年以來第一位獲得布克獎(jiǎng)的黑人女性，也是第一位黑人英國作家。這本小說跨越100多年，從多個(gè)視角講述了12個(gè)黑人女性主人公的人生故事。她希望通過這部作品來展現(xiàn)超越悲劇受害者形象的黑人故事。
3
On Earth We're Briefly Gorgeous
《大地上我們一閃而過的榮光》/虛構(gòu)類
帕特里克·雷登·基夫（Ocean Vuong）著
出版社：Penguin Press
越南裔美國作家Ocean Vuong的這本處女作以一封致母親家書的形式講述了越南難民在故國、在他鄉(xiāng)的心路歷程。主人公及其母親、外婆的生活里充滿了狂亂、痛苦與掙扎，盡管整部作品看起來相當(dāng)陰郁，但卻像是一幅粗獷的版畫作品，個(gè)中深藏著細(xì)膩的溫情。
4
Strangers and Cousins
《陌生人與表兄弟》/虛構(gòu)類
利亞·海格·柯恩（Leah Hager Cohen）著
出版社：Riverhead
利亞·海格·柯恩是《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》雜志的固定撰稿人，她在這部歡樂而敏銳的新小說中講述了一個(gè)準(zhǔn)備婚禮的故事，把人們看似平凡的人際交往栩栩如生地展現(xiàn)出來，這些行為不僅塑造了家庭，更引起了會(huì)對(duì)他們居住的小鎮(zhèn)產(chǎn)生巨大影響的事件�？露饔盟逦型硇牡哪抗猓瑢徱暳素S富而復(fù)雜的家庭生活，揭示出每個(gè)家庭都應(yīng)該接受改變是唯一不變的東西這一道理。這是一個(gè)富有同情心和娛樂性的故事，一個(gè)關(guān)于家庭、文化、記憶、社區(qū)，以及定義一個(gè)人的部落身份的故事。
5
Falter Has the Human Game Begun to Play Itself Out?
《衰落》/ 非虛構(gòu)類
比爾·麥克基本（Bill McKibben）著
出版社：Henry Holt
比爾·麥克基本是美國著名的環(huán)境保護(hù)主義理論家，是最早提醒公眾注意氣候變化的人之一。他在1989年出版的《自然的終結(jié)》是一本非常出色的講述環(huán)境問題的著作，他認(rèn)為環(huán)境問題不只是自然科學(xué)問題，也是人文科學(xué)領(lǐng)域里的問題。這本新作仍然在提醒人們關(guān)注氣候變化。
6
A Good Provider Is One Who LeavesOne Family and Migration in the 21st Century
《21世紀(jì)移民家庭》/非虛構(gòu)類
杰森·德帕勒（Jason DeParle）著
出版社：Viking
本書記錄了一個(gè)菲律賓家庭的移民經(jīng)歷，他們從馬尼拉到阿布扎比再到得克薩斯州的加爾維斯頓。書中父母常年在海外工作無法回到家中，只能將養(yǎng)家的費(fèi)用寄給孩子。本書對(duì)全球范圍內(nèi)的移民現(xiàn)象進(jìn)行觀察，在書中集中展現(xiàn)移民經(jīng)歷中不可避免的個(gè)人犧牲。
7
Know My Name
《知道我的名字》/非虛構(gòu)類
香奈兒·米勒（Chanel Miller）著
出版社：Viking
一直化名為艾米麗·多伊的斯坦�！熬W(xué)生”性侵案受害者公開了自己的身份，她的真實(shí)姓名是香奈兒·米勒。27歲的米勒在《知道我的名字》中回顧了她親身經(jīng)歷的性侵案。在宣判后的三年里，她收集了法庭筆錄和案件審理期間被扣留的證人證詞，作為這本回憶錄的素材和依據(jù)。米勒在書中描寫了她對(duì)于過去這幾年生活的思考，并探討了她對(duì)于現(xiàn)行性侵案件處理體系的看法。
8
Say Nothing
《噤聲》/非虛構(gòu)類
帕特里克·雷登·基夫（Patrick Radden Keefe）著
出版社：Doubleday
本書同時(shí)入圍了《紐約時(shí)報(bào)》的2019十佳，帕特里克·雷登·基夫用麥康維爾案作為小說的起點(diǎn)，描繪北愛爾蘭背后的矛盾。本書還在今年獲得了奧威爾獎(jiǎng)的政治寫作獎(jiǎng)，獲得奧威爾獎(jiǎng)的首屆政治小說獎(jiǎng)的也是與北愛爾蘭有關(guān)的一本書，去年拿下布克獎(jiǎng)的安娜·伯恩斯的《送奶工》。
9
The Topeka School
《托皮卡學(xué)�！�/虛構(gòu)類
本·勒納（BenLerner）著
出版社：Farrar
本書同樣入圍了《紐約時(shí)報(bào)》十佳圖書，《華盛頓郵報(bào)》評(píng)價(jià)其為一部非常罕見的杰作。勒納帶領(lǐng)讀者回到上世紀(jì)90年代的堪薩斯州，通過描寫一個(gè)小鎮(zhèn)上幾個(gè)人物之間的特殊故事以小見大，從對(duì)藝術(shù)和真?zhèn)蔚馁|(zhì)疑延伸至對(duì)于信仰缺失的討論。
10
The Yellow House
《黃屋》/ 非虛構(gòu)類
莎拉·布魯姆（Sarah Broom）著
出版社：Grove Press
第三本與《紐約時(shí)報(bào)》十佳書單重合的作品，這本書是作者莎拉·布魯姆的處女作，獲得了2019年美國國家圖書獎(jiǎng)非虛構(gòu)類的大獎(jiǎng)。講述了生活在新奧爾良貧民區(qū)的布魯姆一家的艱辛家族史，以及這個(gè)家族在卡特里娜颶風(fēng)后四分五裂的故事。這部作品獲得了媒體的一致肯定�！都~約時(shí)報(bào)》認(rèn)為：“這是一本非常重要的書，將成為這個(gè)令人煩惱的十年里必不可少的一部回憶錄�！薄犊瓶怂箷u(píng)》表示：“布魯姆用抒情的筆調(diào)書寫了她的家族故事，但它也同樣從根基上講述了新奧爾良充滿不公正的歷史敘事”。
本文系轉(zhuǎn)載，如有版權(quán)問題請(qǐng)告知。
來源 | 華盛頓郵報(bào)、國際出版周報(bào)
編輯 | 羅雨靜
“文化互譯，溝通世界”
網(wǎng)站：www.cctss.org
郵箱：media@cctss.org
電話：010-82300038
文化合作/ 簡(jiǎn)歷投遞 /譯者自薦
請(qǐng)?zhí)砑覥CTSS公眾微信
|
