如果這是世上最后一首詩
我會(huì)拒絕寫下它
至少是盡可能快地停下
比如說，就在這里停下
……………………
本尼·安徒生是丹麥被閱讀和傳唱最廣泛的“人民詩人”，他以他的機(jī)智方式游戲于丹麥語言之間，通過幽默和各種古怪的視角，調(diào)侃丹麥的小市民性中的虛偽成分，反映出他人道主義的世界公民的胸懷�！度绻@是世上最后一首詩》是由丹麥籍華人京不特選譯的本尼·安徒生詩歌集，展示了丹麥歷史上另一個(gè)偉大詩人、作家安徒生的精美華章。
作者簡介
本尼·安徒生（Benny Andersen），1929年生于丹麥凡戈德，是當(dāng)今丹麥最著名的詩人和作家，同時(shí)也是作曲家、鋼琴家、兒童文學(xué)作家和劇作家。1960年出版第一部詩集《音樂鰻鱺》，1972年出版代表作《斯萬德的歌謠》，在丹麥家喻戶曉�！侗灸帷ぐ餐缴娂罚�1960—1996）以13萬冊的銷量成為迄今為止丹麥最暢銷的詩集。
京不特，1965年生于上海，2000年加入丹麥國籍。1986年上海師范大學(xué)數(shù)學(xué)系理學(xué)士，1999年南丹麥大學(xué)哲學(xué)系文學(xué)士，2002年南丹麥大學(xué)哲學(xué)系magister artium。現(xiàn)于丹麥基爾克郭爾研究中心從事翻譯工作。著有《黑格爾或基爾克郭爾》等，譯有《非此即彼》《重復(fù)》《概念恐懼》《致死的病癥》《畏懼與顫栗》《愛的作為》《人生道路中的諸階段》等。
目錄：
鄉(xiāng)村車站001
分析004
春天之前006
瞬間007
失敗的音樂會(huì)010
獨(dú)立011
窺視者013
出人頭地015
把持面具017
年輕021
樂觀者023
喝025
星光燦爛027
可調(diào)和的028
清算031
靈魂034
善良037
生活039
精神041
微笑043
在歧途上046
單身詞053
吊死的告密者055
累了的武士057
冰060
世上最后一首詩063
失眠的詩人066
悼詞068
為保險(xiǎn)起見069
會(huì)議簡要記錄070
這一不確定性075
在我們之間076
愛情宣言（女向男）077
所有這一切079
給妮娜的一首小小的歌081
斯萬德幸福的一天083
生活又窄又高086
巴別塔087
步行街089
同一個(gè)人091
深不可測093
乏味的人094
薩比娜096
雪中的心099
出離斗爭之后獲得足夠的休息101
驚奇103
請把安寧給我106
卑爾根的中國108
給春天111
給一個(gè)年輕不耐煩的寫信者113
給一個(gè)失去了一頭象的人117
幻覺126
沒有什么129
一切132
臉上的臉135
大洋之畔138
被逼到一個(gè)角落140
漢斯·克里斯蒂安·安徒生的國家144
時(shí)間和鸛鳥149
練習(xí)孤獨(dú)152
熱身運(yùn)動(dòng)157
自行車上的基爾克郭爾163
夏夜166
偏僻的角落并非它們曾所是的東西168
他哈姆雷特169
驚奇172
蜜蜂們和我174
巫婆與狗176
信179
月落181
教學(xué)詩（針對老師和其他成年人）183
存在就是溝通185
生命的氣味187
一件大腦的事情189
給一個(gè)難民190
夢一般地近192
飛翔之近194
對未來的回憶之一196
我們最親近的死者197
對未來的回憶之二199
生命線201
石頭202
警示204
原諒205
理解206
向可持性歡呼208
愛情的三一性210
一首關(guān)于寫詩的詩歌211
沾沾自喜213
心靈太陽215
女孩與龜217
一個(gè)站立著的問題218
反詹代頌詞220
一個(gè)關(guān)于性別的美麗故事222
一小點(diǎn)但卻很好223
信仰著的懷疑者226
充滿希望的悲歌227
出離我自己228
友誼方面的惡夢230
本尼·沾沾自喜232
給E的陳情書235
短而且好239
歌聲中的本尼·安徒生240
|
