本書稿是疏理《論語》之各章節(jié)義理,并以語法較為完整的古文補(bǔ)充相關(guān)省略因素而撰述之,既使其義理自明,又使其各節(jié)自成文章,自有思想邏輯,語意完足,而成一完足思想文本。具體包括:首先是確定《論語》所有章節(jié)的確切含義(《論語》全書凡六百章節(jié)許);其次是“廣辭”的撰述:既要符合原文原意,又要詳細(xì)闡述其義理或經(jīng)義,還要補(bǔ)充相關(guān)歷史或人事、名物制度背景,最后文字還須典雅暢達(dá)(文言文或古文);第三是體例問題:有了好的思路和體例;對此,筆者采取了“小字精簡文本內(nèi)注”、“廣辭體”、“純疏體”、“參考材料”等形式。
|