當(dāng)厄運(yùn)接踵而至……你會相信這是巧合，還是天才策劃的不可能犯罪?
十年前，快樂、迷人的姑娘露西亞娜為著名作家克羅斯特當(dāng)打字員。因?yàn)橐淮问录瑑扇朔茨砍沙�。十年中，露西亞娜的男友溺水身亡，她身邊的親人也一個(gè)一個(gè)地死去。露西亞娜生活在恐懼中，對每一個(gè)影子，每一個(gè)經(jīng)過的人都擔(dān)驚受怕，她懷疑這是一個(gè)針對她的復(fù)仇計(jì)劃，她將是第七個(gè)受害者。
走投無路的露西亞娜向熟悉克羅斯特作品的作家“我”求助。然而當(dāng)我向克羅斯特求證時(shí)，后者搬出了一套截然相反的說法，而他正在把每一起死亡事件寫進(jìn)他的書里。
當(dāng)謀殺隱藏于偶然之中，當(dāng)幾何學(xué)與統(tǒng)計(jì)學(xué)被用于犯罪，當(dāng)復(fù)仇者的天平永遠(yuǎn)不能恢復(fù)平衡……解決謎題的關(guān)鍵，全在一本注釋版的《圣經(jīng)》內(nèi)。一部高明的、令人悚然的小說……它將偵探文學(xué)帶到一個(gè)新的高度。
——《星期日泰晤士報(bào)》
如同博爾赫斯一般睿智博學(xué)，這是一部用流暢、有力的散文風(fēng)格寫出的驚悚小說，令人手不釋卷。
——英國《獨(dú)立報(bào)》
吉列爾莫·馬丁內(nèi)斯用戲劇沖突、重重謎團(tuán)、對正義的渴求與驚心動(dòng)魄的復(fù)仇行動(dòng)構(gòu)筑了這部小說。
——西班牙《國家報(bào)》
很少有一部作品能像這部小說一樣，將高度的智慧、成熟的寫作與簡潔的風(fēng)格，以及隱藏的精巧布局完美地結(jié)合在一起。
——西班牙《文化報(bào)》
“凡殺該隱的，必遭報(bào)七倍�！�
——《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》一部高明的、令人悚然的小說……它將偵探文學(xué)帶到一個(gè)新的高度�！缎瞧谌仗┪钍繄�(bào)》如同博爾赫斯一般睿智博學(xué)，這是一部用流暢、有力的散文風(fēng)格寫出的驚悚小說，令人手不釋卷�！丢�(dú)立報(bào)》吉列爾莫·馬丁內(nèi)斯用戲劇沖突、重重謎團(tuán)、對正義的渴求與驚心動(dòng)魄的復(fù)仇行動(dòng)構(gòu)筑了這部小說�！靼嘌馈秶覉�(bào)》很少有一部作品能像這部小說一樣，將高度的智慧、成熟的寫作與簡潔的風(fēng)格，以及隱藏的精巧布局完美地結(jié)合在一起�！靼嘌馈段幕瘓�(bào)》“凡殺該隱的，必遭報(bào)七倍�！薄杜f約·創(chuàng)世紀(jì)》他提過，她猶豫了，不過，有一天，當(dāng)我們第十次摳同一個(gè)句子時(shí)，他對我說，作家應(yīng)該既是凡人，又是上帝。
第一周工作結(jié)束，我付她薪水。她看鈔票的眼神，突然的專注，收錢時(shí)的心滿意足，整個(gè)人的興奮，這些意外的觀察結(jié)果，加上她對克羅斯特付她雙倍報(bào)酬的說法，讓我驚訝、甚至驚恐地發(fā)現(xiàn)：美麗的露西亞娜其實(shí)對錢很在乎。
后來呢?后來……發(fā)生了一些事。夏天在三月殺了個(gè)回馬槍，持續(xù)高溫。露西亞娜脫下襯衫，換上短款T恤，肩膀露在外頭，好大一塊腰和背也露在外頭。我俯身看屏幕時(shí)，能看到她微彎的脊柱。后腰那塊兒，有圈栗色的、幾乎金色的細(xì)毛，延伸到褲子里，擾人的三角短褲——看得一清二楚——也探出頭來。她故意的?顯然不是。一切清白，我們交換著清白的眼神，在狹小的廚房里小心地避免任何身體接觸�？蛇@一幕畢竟前所未有，令人賞心悅目。
大熱了好幾天。有一天，我俯身看屏幕上的文字，無意間左手扶著椅背。她原本身體前傾，沒挨椅背，往后一靠，肩膀便碰到我手指，壓了我一下，還好不重。我們倆誰也沒動(dòng)，誰也沒計(jì)——第一次親密接觸，偷偷摸摸的，時(shí)間還挺長——我依然站著口述，離她很近，一動(dòng)不動(dòng)。指尖不斷傳來強(qiáng)烈的信號，熾熱的潛流，從脖子傳到肩膀。就這樣，持續(xù)了好久，直到中間休息。兩天后，我開始口述小說中第一幕真正意義上的色情場面，口述完，我請她高聲朗讀，換了幾個(gè)更露骨的詞，再請她朗讀一遍。她像往日那樣自然而然地讀著，讀到那些敏感段落時(shí)，聲音如常，一點(diǎn)也不慌亂。
……
|
