作品介紹

《哈姆雷特》百年漢譯史研究

作者：吳穎編整理日期：2022-04-21 08:52:51

本書由七章組成，分別從《哈姆雷特》漢譯的發(fā)端、發(fā)展、興盛、繁榮、高潮等不同階段考察世界名著在中國的接受歷程，探析《哈姆雷特》百年漢譯的史實、特征和發(fā)展脈絡，對莎劇翻譯史、莎劇翻譯批評等均有較高的學術參考價值。同時，總結原著中國形象塑造中的各種合力，探索典型譯本的經典化傳播手段，有助于反觀中國文學經典的外譯之道，為當代中國的文化輸出提供借鑒和參考。

→ 《哈姆雷特》百年漢譯史研究下載地址 ←

上一本：再造的鏡像——阿瑟·韋利的中國古詩翻譯

下一本：因為麥子的顏色《小王子》的解讀

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集