只有你身為女人才會(huì)知道這些丑陋的秘密
兩個(gè)女人，50年的友誼和戰(zhàn)爭(zhēng)
過(guò)去五年，幾乎所有歐美讀者都在談?wù)撍?br/> 全球暢銷百萬(wàn)冊(cè) 被翻譯成40種語(yǔ)言
《金融時(shí)報(bào)》2015年度女性
2016《時(shí)代》周刊“世界最有影響力的100人”
希拉里·克林頓、 喬納森·弗蘭岑、詹姆斯·伍德、詹姆斯·弗蘭科都是她的粉絲
----------------------
《我的天才女友》是埃萊娜·費(fèi)蘭特“那不勒斯四部曲”的第一部，講述了兩個(gè)女主人公莉拉和埃萊娜的少女時(shí)代。故事一開始，已經(jīng)功成名就的埃萊娜接到莉拉兒子里諾的電話，說(shuō)他母親徹底消失了。埃萊娜想起莉拉對(duì)自己命運(yùn)的預(yù)言，于是她寫下她們一生的故事……
莉拉和埃萊娜一起成長(zhǎng)于那不勒斯一個(gè)破敗的社區(qū)，從小形影不離，彼此信賴，但又都視對(duì)方為自己隱秘的鏡子，暗暗角力。
莉拉聰明，漂亮。她可以毫不畏懼地和欺凌自己的男生對(duì)質(zhì)，也可以去找人人懼怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他奪走的玩具；埃萊娜既羨慕莉拉的學(xué)習(xí)天賦和超人的決斷力，又一直暗暗模仿莉拉。
家人不支持莉拉繼續(xù)求學(xué)，因此她到父親和兄長(zhǎng)苦苦維持的修鞋店幫工，又面臨幾個(gè)紈绔子弟的追求。埃萊娜則懷著對(duì)朋友的關(guān)愛(ài)、嫉妒和理解，獨(dú)自繼續(xù)學(xué)業(yè)，卻始終無(wú)法面對(duì)和莉拉競(jìng)爭(zhēng)的失落。
最終，十六歲的莉拉決定嫁給肉食店老板，但在婚宴上，她發(fā)現(xiàn)了丈夫的背叛。而埃萊娜也站在成人世界的入口，既為前途擔(dān)憂，也因?qū)λ枷肭靶l(wèi)的尼諾產(chǎn)生朦朧好感而彷徨。
----------------------
名家評(píng)論
費(fèi)蘭特將兩個(gè)貧窮的都市女孩之間的愛(ài)、分離和重逢，鑄造成她們居住的那個(gè)城市的悲劇。
——《紐約時(shí)報(bào)》
埃萊娜·格雷科是一個(gè)幸存者，她必須從那些依附和掙脫的戲劇沖突中，讓自己幸存下來(lái)。她帶著一種幸存者的羞愧，就好像她是從莉拉的寶庫(kù)盜取了對(duì)財(cái)富的允諾。
——《紐約客》
和索�？死账够蛘邐W維德一樣，費(fèi)蘭特處理的也是命運(yùn)的問(wèn)題。莉拉是一個(gè)造物主，一個(gè)神話般的人物。
——《大西洋月刊》
焦慮、疲憊、女性經(jīng)期……費(fèi)蘭特探索了所有我們恐懼的題材。費(fèi)蘭特筆下的女人們切膚地體驗(yàn)了被拋棄、不公和洶涌的情感——這些不再是被當(dāng)作弱點(diǎn)、而被作為一種事實(shí)來(lái)看待。
——《新共和》
和卡夫卡一樣，費(fèi)蘭特將她的主人公的內(nèi)心世界揭露得一覽無(wú)余。
——《衛(wèi)報(bào)》
《我的天才女友》是一部單聲道（而非雙聲道）的成長(zhǎng)小說(shuō)；我們從很早就意識(shí)到，莉拉還困在自己的世界里，而作者，埃萊娜則會(huì)掙脫那個(gè)世界。
——《泰晤士文學(xué)增刊》
作者簡(jiǎn)介：
埃萊娜·費(fèi)蘭特，目前意大利最受歡迎也最神秘的作家。埃萊娜·費(fèi)蘭特是一個(gè)筆名，其真實(shí)身份至今是謎。
埃萊娜·費(fèi)蘭特1992年發(fā)表第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《討厭的愛(ài)》，很快引起關(guān)注，1995年就被意大利導(dǎo)演馬里奧·馬爾托內(nèi)拍攝為同名影片；此后她相繼出版小說(shuō)《被拋棄的日子》(2002) 、《迷失的女兒》（2006）、《夜晚的沙灘》（2007）和散文、訪談集《不確定的碎片》（2003）。
2011年至2014年，埃萊娜·費(fèi)蘭特以每年一本的頻率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的，留下的》和《失蹤的孩子》這四部情節(jié)相關(guān)的小說(shuō)，被稱為“那不勒斯四部曲”。它們以史詩(shī)般的體例，描述了兩個(gè)在那不勒斯窮困社區(qū)出生的女孩持續(xù)半個(gè)世紀(jì)的友誼。
“那不勒斯四部曲”也在世界范圍內(nèi)掀起了“費(fèi)蘭特?zé)帷保f(wàn)讀者為書中對(duì)女性友誼極度真實(shí)、尖銳、毫不粉飾的描述所打動(dòng)。雖然作者從未公開其性別，但媒體和評(píng)論家從其“自傳性”色彩強(qiáng)烈的寫作中判斷其為女性。2015年，埃萊娜·費(fèi)蘭特被《金融時(shí)報(bào)》評(píng)為“年度女性”。2016年，《時(shí)代》周刊將埃萊娜·費(fèi)蘭特選入“最具影響力的100位藝術(shù)家”。
譯者簡(jiǎn)介：
陳英，意大利語(yǔ)言學(xué)博士，現(xiàn)任四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授，譯有《憤怒的城堡》《一個(gè)人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
目錄
人物表
引子 抹去所有痕跡 1
童年 堂·阿奇勒的故事 9
青春期 鞋子的故事 71
人物表
引子 抹去所有痕跡 1
童年 堂·阿奇勒的故事 9
青春期 鞋子的故事 71
|
