《納尼亞傳奇》（TheChroniclesofNarnia）系列是歐美奇幻兒童文學經(jīng)典，由英國作家C·S·劉易斯在1950年代所著。故事中的"納尼亞王國”是一個神秘奇幻的世界，在這些故事中，小主人公們或憑借一枚魔法戒指，或通過一扇衣柜大門等各種奇妙方法進入奇幻世界納尼亞王國。他們通過英勇的冒險，與暴君女巫斗智斗勇來拯救納尼亞的人們。書里有會說人話的動物：巨人、半人馬、巨龍、樹精、地精和人魚等等，有善良的羊怪和小矮人，還有偉大的獅王阿斯蘭。在它們的幫助下，小主人公們通過英勇的冒險和戰(zhàn)斗，一次次戰(zhàn)勝邪惡，保衛(wèi)了這個神奇而充滿歡樂的國度。
《納尼亞傳奇》集神話、童話和傳奇為一體。它的故事以正義與邪惡的斗爭為線索展開，寓意深刻，并富于戲劇性，情節(jié)緊張,曲折動人，想象奇特、引人入勝。作者筆下的人物，個性鮮明，惹人喜愛。作品對童話環(huán)境也有清晰勾勒。這部作品在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物，也被一些批評家、出版商和教育界人士公認為20世紀最佳兒童圖書之一。在半個世紀里，這部書的銷售達到8500萬冊，至今已被翻譯成41多種外國文字。其中的故事不僅被搬上了電影和電視屏幕，有的還被改變成兒童劇和兒童芭蕾舞劇，在英美長演不衰。
作者簡介：
克萊夫·斯特普爾斯·劉易斯（Clive·Staples·Lewis，1898～196311.22），又稱C.S.路易斯，是英國20世紀著名的文學家，學者，杰出的批評家，也是公認的二十世紀最重要的基督教作者之一。他畢生研究文學、哲學、神學，尤其對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，堪稱為英國文學的巨擘。他一直任教于牛津大學和劍橋大學這兩所英國最著名的高等學府。他編著的作品很多，范圍也很廣，既有文學史、文藝評論，也有散文、詩歌集，特別是他寫了不少童話，最有名的代表作當首推七部描寫“納尼亞王國”的系列童話——《獅子、女巫和魔衣櫥》、《凱斯賓王子》、《黎明踏浪號》、《銀椅》、《能言馬與男孩》、《魔法師的外甥》、《最后一戰(zhàn)》。C.S劉易斯一生的著作包括了詩集、小說、童話、文學批評，以及闡明基督教精義的作品，不下五十多本。這些作品在他于1963年逝世后，仍持續(xù)再版發(fā)行，盛況至今不衰。他被當代譽為“最偉大的牛津人”，也是二十世紀最具領導地位的作家兼思想家。他是《哈利·波特》的作者J.K羅琳最喜愛的作者。只要你一拿起他所寫的故事書，不論是大人或小孩都會不自覺投入他所描繪的故事之中，而有一口氣非看完不可的沖動。
目錄：
第一章臥室內(nèi)的畫/1
第二章在黎明踏浪號上/11
第三章孤獨群島/23
第四章凱斯賓略施巧計/32
第五章風暴和余波/42
第六章尤斯塔斯歷險記/52
第七章脫離險境/62
第八章兩次死里逃生/71
第九章聲島/83
第十章魔法書/92
第十一章獨腳怪歡天喜地/102
第十二章噩夢島/112
第十三章三個沉睡的公爵/121
第十四章世界盡頭的開端/131
第十五章最后的海上勝境/140第一章臥室內(nèi)的畫/1第二章在黎明踏浪號上/11第三章孤獨群島/23第四章凱斯賓略施巧計/32第五章風暴和余波/42第六章尤斯塔斯歷險記/52第七章脫離險境/62第八章兩次死里逃生/71第九章聲島/83第十章魔法書/92第十一章獨腳怪歡天喜地/102第十二章噩夢島/112第十三章三個沉睡的公爵/121第十四章世界盡頭的開端/131第十五章最后的海上勝境/140第十六章世界的盡頭/149CHAPTERONETHEPICTUREINTHEBEDROOM/161CHAPTERTWOONBOARDTHEDAWNTREADER/173CHAPTERTHREETHELONEISLANDS/187CHAPTERFOURWHATCASPIANDIDTHERE/198CHAPTERFIVETHESTORMANDWHATCAMEOFIT/210CHAPTERSIXTHEADVENTURESOFEUSTACE/222CHAPTERSEVENHOWTHEADVENTUREENDED/235CHAPTEREIGHTTWONARROWESCAPES/247CHAPTERNINETHEISLANDOFTHEVOICES/261CHAPTERTENTHEMAGICIAN’SBOOK/273CHAPTERELEVENTHEDUFFLEPUDSMADEHAPPY/285CHAPTERTWELVETHEDARKISLAND/297CHAPTERTHIRTEENTHETHREESLEEPERS/308CHAPTERFOURTEENTHEBEGINNINGOFTHEENDOFTHEWORLD/319CHAPTERFIFTEENTHEWONDERSOFTHELASTSEA/330CHAPTERSIXTEENTHEVERYENDOFTHEWORLD/342'ThemagicofC.S.Lewis'sparalleluniverseneverfades.'
—TheTimes
“C.S.劉易斯的平行宇宙的魔力永不褪色�！�
《泰晤士報》
"ForgetSimba.There'sanewlionintheMagicKingdom!LongbeforeJ.K.RowlingdreamedupHarryPotter,Lewiswasbusywithhissevenbookseries."
—E!Online
“忘了辛巴。在魔法王國有一頭新的獅子！在J·K·羅琳構(gòu)想出哈利·波特之前，劉易斯就已經(jīng)打造出他那個由七本圖書構(gòu)成的魔幻世界�！�
E!Online網(wǎng)站
'ThemagicofC.S.Lewis'sparalleluniverseneverfades.'—TheTimes“C.S.劉易斯的平行宇宙的魔力永不褪色�！薄短┪钍繄蟆�"ForgetSimba.There'sanewlionintheMagicKingdom!LongbeforeJ.K.RowlingdreamedupHarryPotter,Lewiswasbusywithhissevenbookseries."—E!Online“忘了辛巴。在魔法王國有一頭新的獅子！在J·K·羅琳構(gòu)想出哈利·波特之前，劉易斯就已經(jīng)打造出他那個由七本圖書構(gòu)成的魔幻世界。”E!Online網(wǎng)站"Likethe'Rings'cycle!thesevenNarniabookshavealongandloyalfollowing."—TheHerald(U.K.)“就像《魔戒》一樣，這七本納尼亞系列圖書也將會有一批鐵桿粉絲�！薄断闰�(qū)報》（英國）一個小男孩叫尤斯塔斯·克拉倫斯·斯克羅布，他叫這個名字真是名副其實。父母叫他尤斯塔斯·克拉倫斯，老師叫他斯克羅布。至于他的朋友們管他叫什么，就不得而知了，因為他壓根兒沒有朋友。他不叫自己的父母“爸爸媽媽”，而是直呼他們的名字——哈羅德和艾貝塔。他們是非常時髦的人，是素食主義者，不吸煙，不喝酒，穿特制的內(nèi)衣褲。在他們房間里，只有很少的家具，床上基本沒有褥子和床單，窗戶總敞開著。尤斯塔斯·克拉倫斯很喜歡小動物，特別是那些被制成標本的甲殼蟲。他也很喜歡看書，尤愛知識類的書籍，比如那些帶插畫的書，上面畫有谷物輸送機，或是國外的胖娃娃在他們的示范學校里做操的情景。尤斯塔斯·克拉倫斯不喜歡佩文西家的那些表兄弟姐妹——彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜。但聽說愛德蒙和露茜要來他們家住，他還是非常高興。雖然他骨子里喜歡對別人發(fā)號施令，欺凌弱小，但他身材矮小，還沒有露茜個子高，更別說能打贏愛德蒙了。他已在心里盤算著，如果露茜和愛德蒙寄住在自己家里，他就可以用盡各種辦法來捉弄他們。愛德蒙和露茜原本不想住尤斯塔斯家，但他們別無選擇。因為暑假他們的父親要去美國做十六周的講學，母親也要跟著去。彼得正在準備下次考試，所以這個假期會暫住到柯克老教授家里，柯克老教授還可以為他輔導功課。在早年的戰(zhàn)爭時期，這幾個兄弟姐妹就曾住在柯克教授家中避難，并擁有一段難忘的經(jīng)歷。柯克老教授很樂意他們一起住在他家，但不知怎么回事，他的家突然就沒落了，所以不得不搬進了一幢小房子里�，F(xiàn)在的房子只能勻出一間房給彼得住。父母又實在沒有錢把三個孩子都帶走，最后只帶走了蘇珊。蘇珊是幾個孩子中最乖巧、最漂亮的一個，可惜她學習不好(盡管她已經(jīng)不小了)。而且母親認為，比起那兩個更小的孩子，她“可以在美國之旅受益匪淺”。露茜和愛德蒙雖然不至于去嫉妒蘇珊的好運氣，但想到整個假期都要在舅媽家里度過，就非常不情愿�！暗牵畹姑沟氖俏�，”愛德蒙說，“最起碼你還有間自己的屋子，而我竟然要和那個討厭鬼尤斯塔斯住在一起�！惫适略谝惶煜挛缋_了序幕。露茜和愛德蒙兩人正偷偷聚在一起，暢談納尼亞的傳奇故事，這是只屬于他們兩個人的秘密。大多數(shù)人都會有屬于自己的“秘密國度”，但是，那都只是我們想象出來的而已。在這一點上，露茜和愛德蒙比我們幸運多了，因為他們的納尼亞是真實存在的，而且他們還去過兩次，他們不是在做游戲或夢境里假裝去到的，而是實實在在地去過。當然，他們只有依靠魔法才能到達那里，納尼亞可不是隨便想去就能去的。所以，他們還在納尼亞時就曾約定，一有機會，他們肯定會再去的。他們坐在露茜的床邊仔細端詳著墻上的一幅畫。這是唯一一幅他們非常喜歡的畫，盡管艾貝塔舅媽并不喜歡它(所以它才被放在樓上的閣樓里)，但是又不能把它扔掉，因為她不想得罪把這幅畫當作結(jié)婚禮物送給她的那個人。畫上是一艘船——一艘看起來正朝你迎面駛來的船。船頭是鍍金的龍頭，張著嘴。船上只有一根桅桿，張著紫色的帆，船舷是綠色的。這艘船正沖向船頭碧浪的最高處，近處的波濤挾著海浪和泡沫向你涌來，它正乘風破浪，快速前進，左舷略微傾斜。(如果你想認真地把故事看完，而你此時還不明白之前所描述的場景的話，你可以在腦中想象：你朝一艘船看去時，船的左邊叫左舷，船的右邊叫右舷)陽光從船的另一側(cè)灑下來，海水折射出碧綠或者紫色的光芒，而被船身遮擋住了陽光的那一側(cè)的海水泛著幽暗的深藍色光芒�！皢栴}是，”愛德蒙說，“眼睜睜地看著納尼亞的船卻上不去，真讓人心煩�！薄熬瓦@樣看一看也好啊，”露茜感嘆，“這畢竟是艘真正的納尼亞的船�！薄斑�在玩你們的幻想游戲嗎？”尤斯塔斯突然走進屋子里。原來他一直躲在門外偷聽他們說話，這會兒正咧著嘴取笑他們。去年，在佩文西家的時候他就曾聽到過他們談論納尼亞，之后他經(jīng)常拿這事來取笑他們。因為他認為那全是他們編出來的，并對此不以為然，盡管他自己什么也編不出來�！斑@里不歡迎你�！睈鄣旅纱致暣謿獾卣f�！拔艺趯懸皇状蛴驮�，”尤斯塔斯說，“大概是這樣的：玩納尼亞游戲的孩子會變得越來越愚蠢，越來越愚蠢……”“得了吧，孩子和愚蠢兩個詞根本就不押韻�！甭盾缯f�！八鼈冄旱氖窃簟！庇人顾菇妻q�！皠e問他什么是押元音，”愛德蒙說，“他巴不得別人問他。別理他，他自討沒趣就走了�！边@樣碰了一鼻子灰，一般的孩子不是扭頭就走就是火冒三丈。但尤斯塔斯卻沒有這樣做，他嬉皮笑臉地賴著不走。還問：“你們喜歡那幅畫嗎？”“天知道他會不會又說藝術審美的事�！睈鄣旅杉泵φf。但露茜卻真誠地回答：“是呀，非常喜歡。”“這幅畫很爛�！庇人顾乖g毀道�！澳銤L出去，不就看不見了。”愛德蒙說。“你為什么會喜歡這幅畫呢？”尤斯塔斯問露茜�！班牛湟�，”露茜回答：“這艘船看上去像是真的正航行在海里，畫上的海水像是潮濕的，海浪看上去也像是真的在翻騰。”尤斯塔斯有很多話來回答露茜，現(xiàn)在他卻一言不發(fā)。因為他也看到那些海浪在起伏不平。他只坐過一次船(只到了懷特島)，還暈船暈得很厲害�，F(xiàn)在一看海浪他又有點暈了。他臉色鐵青，卻抑制不住對海浪的好奇心。接下來發(fā)生的事情，更是讓三個孩子目瞪口呆。面對這些鉛字的時候，你們真的難以想象他們眼前的場景。即便親眼看到，你們也會不敢相信自己的眼睛的。畫上的東西突然動了，卻不像露天電影幕布里的那樣。那幅畫的色彩非常逼真，相信即使露天電影也不會有這樣逼真的效果：那條船分明在海上航行，船頭在海浪中起伏，激起一大片浪花后又猛地把它們甩在后面。他們剛看見了船尾和甲板，第二個浪就打過來了，船又在海浪中起起伏伏，船尾和甲板又不見了。就在此時，一直放在愛德蒙身邊的練習本開始呼啦啦地翻動，甚至飛了起來，向愛德蒙身后的墻上飛去。好像刮了一場大風，露茜滿頭發(fā)絲都被吹到了臉上。其實那會兒的確刮風了——不過風是從畫上刮來的，還夾雜著各種聲響——海浪沙沙的沖刷聲，海水拍打船舷的聲音，船身嘎嘎的鳴響聲，以及那回蕩在天地間像是要摧毀一切的怒號聲。海水那股強烈的咸澀味讓露茜更加確定，自己不是在做夢�！翱焱Ｏ�！”尤斯塔斯的聲音充滿著恐懼和驚慌，“你們又在玩什么鬼把戲！快停下，我要去告訴艾貝塔了……”兩兄妹對這種冒險的事本來早已經(jīng)習以為常了，誰料就在尤斯塔斯嗷嗷大叫的同時，他倆也一起“噢”了一聲。因為又涼又咸的海水從畫中沖了出來，不僅把他們?nèi)矶即驖窳�，還差點讓他們喘不過氣來�！拔乙堰@幅畫砸爛！”尤斯塔斯大叫著沖向那幅畫。此時，一些事情好像巧合般地上演。尤斯塔斯已沖到畫的前面，對魔法略懂一二的愛德蒙，立刻拉住尤斯塔斯，警告他別去干傻事。露茜從另一邊拉著他，卻還是被他拽著向前沖去。這時候，不知道是畫越變越大，還是他們越變越小了。尤斯塔斯跳起來，想把畫從墻上扯下來，沒想到發(fā)現(xiàn)自己竟站在了畫框里。此刻在他面前的不是玻璃鏡面，而是真正的大海，海風和海浪像拍打岸邊巖石一樣向他撲面沖來。他被這景象嚇昏了頭，緊緊地抓住愛德蒙和露茜。他們?nèi)齻�在畫框上又是掙扎，又是喊叫，折騰了好一會兒。正當他們剛剛保持住平衡時，一個巨大的藍色海浪又把他們拖到了海里�？酀暮Ｋ疀_進了尤斯塔斯的嘴里，讓他那絕望的叫喊聲戛然而止。露茜暗自慶幸自己去年夏天學了游泳。事實上，海水比看上去凉許多，如果她可以游得慢一點，她可以游得很好的。她和所有一下子掉進水中的人一樣，努力地保持鎮(zhèn)定，踢掉了鞋子，然后她還緊閉嘴巴，睜開眼睛。這時他們已經(jīng)離船身非常近了，露茜看到了綠色的船舷，還發(fā)現(xiàn)有人正從甲板上看著她。然而，這時，尤斯塔斯在慌亂中緊緊地抓住她，兩人一起往下沉。
|
