本書(shū)收入英國(guó)著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者吉卜林為兒童創(chuàng)作的動(dòng)物故事8篇,其中7篇選自《原來(lái)如此的故事》,另一篇選自《叢林之書(shū)》。這8篇故事都是以動(dòng)物為主角的童話(huà)故事,也是吉卜林所有作品中最適合兒童閱讀的篇目,富有異國(guó)情調(diào),充滿(mǎn)幻想和奇趣的味道。吉卜林的作品具有很高的文學(xué)價(jià)值,本書(shū)譯者很好地傳達(dá)了大師作品的精髓,文字生動(dòng)有趣,富于童趣,讀來(lái)令人忍俊不禁;而且極具韻律感,可用于親子共讀或講故事,每篇文章后面都附有一首小詩(shī)。插圖作者在故事的基礎(chǔ)上進(jìn)行了再創(chuàng)作,插圖風(fēng)格細(xì)膩可愛(ài)而富有異國(guó)情調(diào),與文字相得益彰。 作者簡(jiǎn)介 吉卜林(1865—1936)是英國(guó)著名小說(shuō)家、詩(shī)人,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。他出生在印度,文字中總是充滿(mǎn)了神秘的異國(guó)情調(diào),其短篇故事集《原來(lái)如此的故事》、動(dòng)物小說(shuō)《叢林之書(shū)》等均膾炙人口。吉卜林熱愛(ài)旅行,一生都在行走中,他說(shuō):“地球是世界上最精彩的圖畫(huà)書(shū)!奔妨职崖眯挟(dāng)做親近大自然的一種方式,最引起他興趣的是生活在叢林中的可愛(ài)動(dòng)物。他將自己的人生經(jīng)歷和體驗(yàn)融入到這些動(dòng)物身上,創(chuàng)造出一種獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。他從不將人類(lèi)的思維和語(yǔ)言應(yīng)用于動(dòng)物身上,所以他筆下的動(dòng)物充滿(mǎn)了野性的張力和真實(shí)感。故事的背景從印度的叢林到非洲的沙漠,從遼闊的大西洋到紅海中的小島,視野廣闊,蘊(yùn)涵豐富。他的動(dòng)物故事是孩子親近自然、了解動(dòng)物、開(kāi)拓視野、發(fā)展情感的極好媒介。
|