本書精選和譯介了卡爾杜齊有代表性的詩作，分為《青春詩鈔》，《輕松的詩與嚴(yán)肅的詩》，《抑揚(yáng)格的詩與長短句的詩》，《新詩鈔》、《野蠻頌歌》，《有韻的詩與有節(jié)奏的詩》，和《其他》七輯.此外還收入了散文作品，譯本前言對詩人的生平及作品作了中肯的介紹與分析，書后還附錄了《授獎詞》。
喬·卡爾杜齊（Giosueé Carducci， 1835-1907）意大利詩人、文藝批評家。生于韋西利亞，父親是醫(yī)生，秘密革命團(tuán)體燒炭黨的成員。卡爾杜齊自幼聰穎好學(xué)，熟悉古羅馬和意大利文學(xué)。他以優(yōu)異成績畢業(yè)于比薩師范學(xué)院后，受聘于中學(xué)教書。同時組織了一個以反浪漫主義為宗旨的文學(xué)團(tuán)體。1860，他被舉薦到博洛尼亞大學(xué)主講修辭學(xué)。
青年時代，卡爾杜齊深受馬志尼、加里波第資產(chǎn)階段革命家的影響，早在50年代出版的詩集《聲韻集》中即鮮明地表達(dá)了民族復(fù)興運(yùn)動的思想。早期詩集《青春詩鈔》（1871）、《輕松的詩與嚴(yán)肅的詩》（1861-1871）頌揚(yáng)了法國資產(chǎn)階段革命，譴責(zé)外來的侵略和封建專制，抒發(fā)了詩人渴求民族獨(dú)立、自由和平等的強(qiáng)烈感情。著名長詩《撒旦頌》完成于1863年，1865年發(fā)表）歌頌撒旦的叛逆精神，嚴(yán)厲抨擊教會勢力扼殺自由和理發(fā)的罪惡，贊美人的理發(fā)和物質(zhì)精神對宗教的勝利和人世生活的歡樂。
1871年意大利王國成立以后，卡爾杜齊反叛精神漸趨溫和，政治上日趨保守，加入了君主立憲派的先烈，當(dāng)選為意大利王國議會參議員，他的詩歌也漸失往日的鋒芒。詩集《新詩鈔》（1861-1887）、《蠻歌集》（1877-1889）、《有韻的詩與有節(jié)奏的詩》（1887-1898）等大都逃避現(xiàn)實，吟詠自然風(fēng)光，追憶青春和愛情的歡樂。在藝術(shù)上，襲用古希臘、羅馬詩歌的韻律，追求形式上的完美，顯露出頹廢主義的情調(diào)。
卡爾杜齊還是一個著名的文藝批評家、語言學(xué)家，著有《早期意大利文學(xué)研究：行吟詩人和騎士詩歌》、《意大利民族文學(xué)的發(fā)展》等專著和一系列見解精辟的學(xué)術(shù)論文。
1906年，“不僅由于他淵博的學(xué)識和批判性的研究，更因他杰出的市場信息所特有的創(chuàng)造力、清閑的風(fēng)格的抒情的魅力”，卡爾杜齊獲諾貝爾文學(xué)獎。
1907年逝世，身后有《卡爾杜齊全集》20卷。
