[美]簡(jiǎn)·斯邁利 著 張沖 張瑛 朱薇譯 簡(jiǎn)·斯邁利(1950—),美國(guó)著名女作家,素以深入刻畫當(dāng)代美國(guó)普通人的喜 怒哀樂見長(zhǎng),著有《傷心時(shí)代》、《格林蘭人》、《平常之愛與善意》等,在評(píng)論 界廣受推崇,同時(shí)亦有相當(dāng)不俗的銷售成績(jī)。1991年斯邁利的代表作《一千英畝》 問世后好評(píng)如潮,接連榮獲1992年普利策獎(jiǎng)和美國(guó)國(guó)家書評(píng)人獎(jiǎng)。 小說的敘述主體——整整一千英畝綿延于美國(guó)中西部的廣袤沃土,是凡人征服 自然的凱歌,是欲望桎梏心靈的枷鎖;是承載了一戶普通農(nóng)家從扎根到繁衍,從繁 衍到鼎盛,從鼎盛到衰敗,從衰敗到瓦解的交響史詩(shī);是隱寓著夫權(quán)與女權(quán),愛情 與謊言,妒嫉與狂野,夢(mèng)想與幻滅,血淚與激情的時(shí)代畫卷。大地如席,蒼穹無(wú)語(yǔ) 靜靜凝視著良田分久而合,合久而分,默默見證著人心自恬淡走向躁動(dòng),終由躁動(dòng) 歸于恬淡……故事與意象包容傳統(tǒng)與前衛(wèi),技法與視角兼具現(xiàn)代與經(jīng)典,如此交織 融會(huì),便造就了一部震撼人心、屢獲殊榮的力作。 當(dāng)代美國(guó)李爾王——一千英畝譯序 第01節(jié) 第02節(jié) 第03節(jié) 第04節(jié) 第05節(jié) 第06節(jié) 第07節(jié) 第08節(jié) 第09節(jié) 第10節(jié) 第11節(jié) 第12節(jié) 第13節(jié) 第14節(jié) 第15節(jié) 第16節(jié) 第17節(jié) 第18節(jié) 第19節(jié) 第20節(jié) 第21節(jié) 第22節(jié) 第23節(jié) 第24節(jié) 第25節(jié) 第26節(jié) 第27節(jié) 第28節(jié) 第29節(jié) 第30節(jié) 第31節(jié) 第32節(jié) 第33節(jié) 第34節(jié) 第35節(jié) 第36節(jié) 第37節(jié) 第38節(jié) 第39節(jié) 第40節(jié) 第41節(jié) 第42節(jié) 第43節(jié) 第44節(jié) 第45節(jié) 第46節(jié)
|