《蝸牛教我慢慢活》是一次拯救與重生的偉大之旅。它能讓人意識(shí)到，自然界的一小部分也能點(diǎn)亮人類的存在感，激發(fā)人們對(duì)生活的審視與贊賞。
一場(chǎng)大病，令伊麗莎白只能臥床休息。她搬到了一個(gè)離家較遠(yuǎn)的地方養(yǎng)病。療養(yǎng)了一段時(shí)間后，情況并不見好轉(zhuǎn)，再加上長(zhǎng)時(shí)間遠(yuǎn)離朋友，使她心灰意冷。有一天，一個(gè)前來(lái)看她的朋友為她帶來(lái)了一盆花，還在路上給她撿了一只蝸牛作伴。無(wú)聊之中，伊麗莎白只能觀察床頭的那只小蝸牛。沒想到，那個(gè)神奇的小生物竟給她帶來(lái)了慰藉和驚奇。她沉迷于蝸牛的軟體結(jié)構(gòu)、偽裝能力、果斷的決策能力、行走后留下的黏液以及神秘莫測(cè)的求愛行為。伊麗莎白成了一個(gè)機(jī)智的觀察者，以美妙的筆調(diào)描繪這個(gè)小家伙的傳奇生命。同時(shí)，也對(duì)生活的方式和生命的意義做了反思。
《蝸牛教我慢慢活》是美國(guó)知名作家伊麗莎白?托瓦?貝利的作品，記錄了她在患病期間，與一只小蝸牛之間的親密故事，鼓舞人心。
作者簡(jiǎn)介：
伊麗莎白·托瓦·貝利
2011年美國(guó)自然文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)約翰?巴勒斯獎(jiǎng)“自然史類”得主。
多篇散文和短篇小說(shuō)發(fā)表于《密蘇里評(píng)論》（MissouriReview）、《西北評(píng)論》（NorthwestReview）和《梧桐評(píng)論》（SycamoreReview）。
被多次提名“手推車獎(jiǎng)”（PushcartPrize）。該獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立于1976年，是美國(guó)最受尊敬的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，也是美國(guó)短篇小說(shuō)第三大獎(jiǎng)，僅次于歐·亨利獎(jiǎng)和美國(guó)最佳短篇小說(shuō)獎(jiǎng)。
本書以伊麗莎白之前的一篇散文為基礎(chǔ)撰寫而成。曾入選《美國(guó)最佳散文集》（BestAmericanEssays）。
目前居住在緬因州。
個(gè)人網(wǎng)站：www.elisabethtovabailey.net
目錄：
中文版序?qū)懡o我的中國(guó)朋友
楔子意外
第一記紫羅蘭花盆中的探險(xiǎn)
01紫羅蘭
02發(fā)現(xiàn)
03探險(xiǎn)
第二記綠色王國(guó)
04林地
05微觀世界
06時(shí)間與空間
第三記對(duì)比
07千萬(wàn)顆牙齒
08觸角“望遠(yuǎn)鏡”
09奇妙的螺紋中文版序?qū)懡o我的中國(guó)朋友
楔子意外第一記紫羅蘭花盆中的探險(xiǎn)
01紫羅蘭
02發(fā)現(xiàn)
03探險(xiǎn)第二記綠色王國(guó)
04林地
05微觀世界
06時(shí)間與空間
第三記對(duì)比
07千萬(wàn)顆牙齒
08觸角“望遠(yuǎn)鏡”
09奇妙的螺紋
10秘密配方第四記文化生活
11隱士之地
12午夜一躍
13蝸牛的思考
14酣睡第五記愛情的奧秘
15神秘生活
16風(fēng)流韻事
17痛失吾愛
18后裔第六記那片熟悉的土地
19自由
20冬日里的蝸牛
21春雨
22夜星后記
附錄植物培養(yǎng)箱
致謝
譯者后記美妙至極！
愛德華·威爾遜(EdwardO．Wilson)
“社會(huì)生物學(xué)”奠基人，“生物多樣性之父”，普利策獎(jiǎng)得主
如果全神貫注是一種祈禱，那么本書就是一本祈禱之書。伊麗莎白對(duì)植物培養(yǎng)箱中偉大卻又平凡、渺小的生物表達(dá)了自己的敬意。
斯科特?拉塞爾?桑德斯（ScottRussellSanders）
美國(guó)自然寫作作家、散文家，《精神力量》（TheForceofSpirit）作者
每當(dāng)閱讀伊麗莎白的書，看到蝸牛如何移動(dòng)、進(jìn)食、睡覺和繁衍時(shí)，我就覺得自己一點(diǎn)點(diǎn)縮小、縮小再縮小，就像《愛麗絲漫游陷阱》中的場(chǎng)景一樣，最后縮成了蝸牛那么大。
安妮·法迪曼（AnneFadiman）
“美國(guó)國(guó)家書評(píng)獎(jiǎng)”獲得者，《舊書重溫憶華年》作者美妙至極！
愛德華·威爾遜(EdwardO．Wilson)
“社會(huì)生物學(xué)”奠基人，“生物多樣性之父”，普利策獎(jiǎng)得主
如果全神貫注是一種祈禱，那么本書就是一本祈禱之書。伊麗莎白對(duì)植物培養(yǎng)箱中偉大卻又平凡、渺小的生物表達(dá)了自己的敬意。
斯科特?拉塞爾?桑德斯（ScottRussellSanders）
美國(guó)自然寫作作家、散文家，《精神力量》（TheForceofSpirit）作者
每當(dāng)閱讀伊麗莎白的書，看到蝸牛如何移動(dòng)、進(jìn)食、睡覺和繁衍時(shí)，我就覺得自己一點(diǎn)點(diǎn)縮小、縮小再縮小，就像《愛麗絲漫游陷阱》中的場(chǎng)景一樣，最后縮成了蝸牛那么大。
安妮·法迪曼（AnneFadiman）
“美國(guó)國(guó)家書評(píng)獎(jiǎng)”獲得者，《舊書重溫憶華年》作者
我真心喜歡這本書，感人、美麗，有趣、甜蜜，無(wú)比睿智。
簡(jiǎn)·漢密爾頓（JaneHamilton）
海明威基金會(huì)獎(jiǎng)最佳處女作小說(shuō)獎(jiǎng)得主伊麗莎白帶著溫暖和智慧，在床邊觀察著這只小小的軟體動(dòng)物。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，伊麗莎白的心靈旅程太偉大了，她的勇氣勢(shì)不可擋。我對(duì)這本小書愛不釋手。
瑪克辛·庫(kù)敏（MaxineKumin）
美國(guó)詩(shī)人
一場(chǎng)吸引人的，細(xì)膩的生命意義之冥想。
科克斯書評(píng)（KirkusBookReview）
作者從一場(chǎng)不尋常的陪伴中找到慰藉，牠微小的動(dòng)作帶來(lái)令人驚訝的哲學(xué)。
娛樂周刊（EntertainmentWeekly）
伴隨震撼和優(yōu)美的文字，這是一段人類與自然之間的細(xì)致冥想。
赫芬頓郵報(bào)（TheHuffingtonPost）
完全令人神魂顛倒！貝莉是一位了不起的作家，將自然科學(xué)和詩(shī)意的信念神奇地結(jié)合起來(lái)。
明星論壇報(bào)（StarTribune）01紫羅蘭
蝸牛呀，你何時(shí)爬到了我的腳邊？
小林一茶
KobayashiIssa1763—1828
早春時(shí)節(jié)，朋友去林中散步，低頭凝視小徑，發(fā)現(xiàn)了一只蝸牛。她小心翼翼地把蝸牛拾起，輕輕地放入掌中，帶回了我正在養(yǎng)病的公寓。朋友發(fā)現(xiàn)草坪旁長(zhǎng)出了幾棵紫羅蘭，于是找來(lái)一把小鏟子，挖了幾株出來(lái)，種在了陶制的花盆里，又把蝸牛放在了紫羅蘭的葉子下。然后，她把花盆放在我的床邊。
“我在樹林里發(fā)現(xiàn)了一只蝸牛，把它捉了回來(lái)，現(xiàn)在就放在紫羅蘭的葉子下面。”
“真的嗎？為什么把蝸牛帶回來(lái)��？”
“我也說(shuō)不清楚，可能就是想逗你開心吧�！薄拔伵＿�活著嗎？”
朋友捉起蝸牛像橡子一般的殼，仔細(xì)地看了看。
“估計(jì)還活著。”
為什么要拿只蝸牛來(lái)呢？我很納悶，難道蝸牛能讓我開心？蝸牛到底對(duì)我有什么用呢？我都沒法起床把蝸牛放回樹林里。這蝸牛沒什么意思，但既然是活的，我內(nèi)心還是突然充滿毫無(wú)來(lái)由的責(zé)任感。
朋友抱了抱我，說(shuō)了聲再見，駕車離開。
我34歲時(shí)去歐洲短暫旅行，結(jié)果被一種不知名的病毒，又或者是一種什么細(xì)菌性病原體擊垮，最后患上了嚴(yán)重的神經(jīng)性疾病。之前，我一直覺得自己百毒不侵，可惜事實(shí)并非如此。后來(lái)，我覺得即使出了什么事，現(xiàn)代醫(yī)學(xué)也能治好我，可惜事實(shí)也并非如此。很多著名�？漆t(yī)院的專家都無(wú)法確診。我?guī)讉�(gè)月來(lái)都在跑醫(yī)院，這一感染引起的并發(fā)癥幾乎讓我命垂一線。一種實(shí)驗(yàn)性藥物成功地穩(wěn)定了我的病情，不過(guò)我仍然得耗費(fèi)數(shù)年才能漸漸恢復(fù)，重新投入工作之中。
醫(yī)生告訴我，我隨時(shí)都有可能發(fā)病，我對(duì)醫(yī)生的話深信不疑。然而，畢竟撿回來(lái)一條命，已經(jīng)讓我心花怒放了。
沒想到舊病復(fù)發(fā)，一些潛伏的病癥又冒了出來(lái)，我只好整天臥床不起。此外，進(jìn)一步的檢查發(fā)現(xiàn)，我體內(nèi)細(xì)胞中的線粒體功能異常，自主神經(jīng)系統(tǒng)也受到了損傷，其他身體機(jī)能都不太正常，包括心率、血壓和消化功能，這令我感覺一片混亂。以前很有用的藥物現(xiàn)在也出現(xiàn)了副作用，很快就要撤離市場(chǎng)了。
雖然身體廢掉了，但是我腦子里的神經(jīng)元仍然像獵犬一樣靈敏，追尋著一大堆問題的答案：為什么，是什么，什么時(shí)候，甚至?xí)氲酶�，思考到底該怎么做�？傔@么動(dòng)腦筋確實(shí)費(fèi)神費(fèi)力，而且百思不得其解，問題的答案總是跟我捉迷藏。有的時(shí)候，我的大腦一片空白，毫無(wú)頭緒。而有的時(shí)候，思緒如潮水般涌來(lái)，滿是難以言表的悲傷和無(wú)法承受的失落感。
只要身體健康，生活就充滿了意義和希望。如今，傷病如此輕易地就把這些理應(yīng)享受的快樂奪走，我又怎能不愕然。盡管日子過(guò)一天是一天，但是我仍然覺得時(shí)間很漫長(zhǎng)，煎熬難耐。時(shí)間仍在分分秒秒地流逝，似乎時(shí)間自己也餓著肚子，恨不得一口吞下一天24小時(shí)，不留下任何回憶和痕跡。
我搬到了公寓居住，在那里，有人可以照顧我。我還把自己80公里外的農(nóng)舍鎖上了大門。我不知道什么時(shí)候，甚至不知道還能不能，回到農(nóng)舍——我的家�，F(xiàn)在，我只能閉上眼睛，憑借回憶，才能“回到”我那個(gè)家。我能想象得到那里早春的美景，田野里開滿了紫色的紫羅蘭，和擺在我床邊的花一樣。那些粉色紫羅蘭也開花了，芳香撲鼻。我把它們?cè)苑N在房子北面的森林花園里。本以為這些花在這么靠北的地方會(huì)抵擋不住嚴(yán)寒，但是它們竟然挺過(guò)來(lái)了。我仿佛聞到了甜絲絲的花香味。
我生病前會(huì)經(jīng)常和愛犬布蘭迪在林中散步。這片樹林從農(nóng)舍旁一直延伸到山間的小溪。我們踩著小溪里半沒的大石頭，曲折前行。耳畔溪水潺潺，隨著季節(jié)和天氣的變化，吟唱著不同的曲調(diào)。走在回家的路上，我們經(jīng)過(guò)沼澤地，發(fā)現(xiàn)很多白色的小紫羅蘭在樹根和苔蘚組成的小島上扎根落戶，管頸上有淡淡的紫色花紋。
床邊花盆里的這些紫羅蘭長(zhǎng)得朝氣蓬勃，不像其他朋友買來(lái)的鮮花。那些鮮花只能鮮艷幾天，最后在花瓶里枯萎潰爛，剩下渾濁難聞的水。我二十多歲時(shí)曾從事過(guò)園丁工作，所以在床邊擺些生機(jī)勃勃的植物會(huì)令我非常高興。我甚至可以親自拿水杯里的水澆花。
然而，這只蝸牛怎么辦？我該怎么處理它？蝸牛那么小，被朋友撿起來(lái)的時(shí)候，它可能還在忙自己的事情吧。雖然無(wú)法想象這只小蝸牛過(guò)著怎樣的生活，但我和朋友又有什么權(quán)利擅自打擾它呢？
我在樹林里漫步了很多次，但不記得哪一次看到過(guò)蝸牛。我看著這個(gè)平凡的生命，心想，可能就因?yàn)槲伵Ｌ黄鹧哿税�。那天，蝸牛一直躲在自己的殼里。朋友�?lái)訪已使我筋疲力盡，所以也沒有多少心思去想這只蝸牛的事。
……
|
