本書共選取自述性散文七十二篇。原文作者用簡潔、樸實的文字講述自己如何在逆境中領(lǐng)悟到生活的真諦而最后獲得成功。原文短小精悍、語言平實，啟迪讀者心智。譯文忠實于原文的內(nèi)容和風(fēng)格，可讀性強。本書譯自美國暢銷書TheBelieve。ThisIBelieve起初是一個廣播節(jié)目，策劃于1949年，旨在幫助美國人克服看重物質(zhì)享受而輕視精神情操的社會傾向。該節(jié)目每日播出，每位嘉賓講敘五分鐘，其講稿為一篇六百字的短文，每周在報紙上刊登。這些嘉賓或是社會名流，或是無名小卒，他們的膚色、職業(yè)、種族均不相同，但他們必須有一點共同之處——事業(yè)成功，應(yīng)對生活成功。該節(jié)目獲得巨大的成功!每天約有三干九百萬美國人圍在收音機旁聆聽羅斯福總統(tǒng)夫人、海倫·凱勒、公司老板、商人或出租車司機講述他們的信仰。該廣播節(jié)目最后成為一種文化現(xiàn)象，共有用六種語言播出、八十五家主要報紙開辟專欄每周刊登此節(jié)目的文章。1952年經(jīng)仔細(xì)挑選，選中一百人的一百篇短文匯集出版。書名是ThisIBelieve，暢銷三十萬冊，是當(dāng)年銷售量僅次于《圣經(jīng)》的暢銷書。該書的阿拉伯譯本創(chuàng)下了三天內(nèi)售出三萬冊的記錄。ThisIBelieve至今仍然是美國全國性的媒體節(jié)目。它邀請各行各業(yè)的美國人撰文討論指導(dǎo)他們生活的哲學(xué)。聽眾每周可在兩個廣播節(jié)目中聽到這些人的自述，還可以在網(wǎng)上閱讀他們的短文。
目錄：
1.在思考中成長
2.推開石頭
3.情系小提琴
4.午夜的一課
5.雷雨中的領(lǐng)悟
6.飛行轟炸途中的啟示
7.我們周圍隱秘的世界
8.第二次生命的啟示
9.人像一棵果樹
10.奉獻是支付租金
11.人們行善是為了什么？
12.關(guān)于秘訣和落瓦
13.如何捐贈錢財
14.滾球
15.難民與自由1.在思考中成長
2.推開石頭
3.情系小提琴
4.午夜的一課
5.雷雨中的領(lǐng)悟
6.飛行轟炸途中的啟示
7.我們周圍隱秘的世界
8.第二次生命的啟示
9.人像一棵果樹
10.奉獻是支付租金
11.人們行善是為了什么？
12.關(guān)于秘訣和落瓦
13.如何捐贈錢財
14.滾球
15.難民與自由
16.夢想構(gòu)造生活
17.保持眼睛的純真
18.事業(yè)即人
19.玩牌游戲
20.直墻難砌
21.為了自由，冒險又何妨
22.什么使我胸懷寬廣
23.父親的金星
24.上帝對我說了什么
25.生命的精神支撐
26.心臟定律
27.面具讓我窒息
28.一種無私的自私
29.重新振作的藝術(shù)
30.小教堂的晨禱
31.我們不能只玩卷軸
32.你知道自己的特殊才能嗎？
33.避開罪惡的破壞力
34.真正的信仰不容“操縱”
35.我看見的不是死胡同
36.出租司機也是人
37.學(xué)會擺脫自負(fù)
38.最成功的投資
39.修補破損之處
40.更光明的未來
41.馬蒂斯和永不滿足的音樂
42.排水管的啟示
43.交友的唯一方式
44.我希望我能相信
45.沒有我世界照常運轉(zhuǎn)
46.生命在時間的土壤里成長
47.重新把握命運
48.藝術(shù)家的責(zé)任
49.無需苦苦尋找誠實的人
50.人類潛在的活力
51.希臘人的回答
52.光明的日子終會到來
53.有一說一
54.如何讓空虛的生活充實起來
55.一位女孩改變了我的生活
56.自由思想與心靈的作用
57.演好自己的角色
58.辦公室里的垂釣者
59.痛苦源于自身
60.我從未放棄信仰
61.記者自述
62.你得澆灌理解之花
63.在探索中成長
64.我的四種生活
65.棒球運動中也有信仰
66.我不為觀眾的喝彩而賣弄球技
67.馬克西的幸福秘訣
68.樂于奉獻
69.兩誡足矣
70.拖船的哲理
71.橫看成嶺側(cè)成峰
72.永恒之脈
注釋
|
