彝民族歷史悠久，一部?jī)汕Ф嘈械摹独斩怼冯y以囊括。《勒俄》只是個(gè)梗概，只是個(gè)骨架，大部分彝族歷史上發(fā)生的事件還沒(méi)有寫進(jìn)《勒俄》，還有待于點(diǎn)滴拾遺。近幾年來(lái)，筆者關(guān)注流散在民間的各種《勒俄》版本，同時(shí)，注重收集云貴兩省的“勒俄”文獻(xiàn)。杰覺(jué)伊泓主編的《勒俄�？迸c注釋》限于篇幅，難以一一對(duì)校，僅對(duì)校在北部方言區(qū)搜集到的七個(gè)版本�！”緯治鍌�(gè)部分。前言部分介紹“勒俄”在不同地區(qū)稱謂、流傳情況、變體、本書的處理原則以及編寫情況。版本部分介紹在彝語(yǔ)北部方言區(qū)搜集到的七個(gè)版本，分別是雷波版、馮氏版、迪慶版、鹽源版、甘洛版、越西版和吉氏版。�？辈糠种饕捎脤�(duì)校、本校、他校和理校等方法進(jìn)行�？薄Ｗ⑨尣糠纸榻B前人注釋和本書注釋。翻譯部分介紹前人的翻譯和本書翻譯。相關(guān)研究部分是近年來(lái)對(duì)勒俄的一些相關(guān)研究成果。
|
