本書是有關(guān)中國民間信仰在日本德川時代本土化的開拓性研究。通過對“圣帝明君”“文武二圣”及“守護神靈”這三大范疇中八位“漢神”（伏羲、神農(nóng)、大禹、孔子、關(guān)羽、媽祖、石敢當、鐘馗）的個案考察，探討中國民間信仰如何在近世日本入鄉(xiāng)隨俗，并產(chǎn)生跟中國不同的形象、傳說、文學、祭祀形態(tài)及文藝表現(xiàn)。這些渡海東遷的“漢神”雖然保留了中國的名字，但他們的形象及精神已逐漸本土化，紛紛被納入日本民俗傳承及宗教系統(tǒng)，成為當?shù)匚幕囊徊糠帧?br/> |
