本書對現(xiàn)代閩南方言進(jìn)行比較研究，應(yīng)用歷史比較法，在語音對應(yīng)規(guī)律的基礎(chǔ)上重構(gòu)原始閩南語，解釋原始語到現(xiàn)代閩南方言的演變，總結(jié)閩南方言內(nèi)部的創(chuàng)新演變，與《切韻》系統(tǒng)進(jìn)行比較，甄別出構(gòu)擬音系中的晚期層次。同時利用“創(chuàng)新特征”“核心詞保留率”和“同音關(guān)系”三個標(biāo)準(zhǔn)建構(gòu)閩南方言的譜系樹，給出處于*早時間層次的語素的重構(gòu)形式及其在各方言的表現(xiàn)形式。先進(jìn)行內(nèi)部比較，后進(jìn)行外部比較，然后進(jìn)行語音重構(gòu)。
本書從層級構(gòu)擬的角度出發(fā)，選取廈門方言、漳州方言、漳平方言、泉州方言、澄海方言、潮南(臚崗)方言等六個閩南方言點進(jìn)行歷史比較。在嚴(yán)格的語音對應(yīng)規(guī)律基礎(chǔ)上，本書重構(gòu)了原始閩南語，總結(jié)了閩南語內(nèi)部的創(chuàng)新演變，并與《切韻》系統(tǒng)做比較，找出處于*早時間層次的對應(yīng)規(guī)律的語素。本書運用“創(chuàng)新特征”“核心詞保留率”和“同音關(guān)系”等三個方法建構(gòu)閩南方言的譜系樹，并比較三種方法所構(gòu)建出的譜系樹的異同。本書構(gòu)擬了處于閩南語*早時間層次的語素(共九百二十個)的原始形式，還提供了一個尚未有調(diào)查報告的方言點(汕頭潮陽區(qū)臚崗方言)的同音字表。本書的材料能為閩語的進(jìn)一步比較研究提供堅實的基礎(chǔ)。
|
