林語堂的中英文雙語創(chuàng)作為現(xiàn)代中國和世界留下了一份獨特而厚重的跨文化遺產(chǎn)。本書收錄了錢鎖橋、周質平、陳子善等十余位中國及靠前上的林語堂研究專家的評論文章,從歷史、文學、語言、哲學、翻譯乃至美食等角度,對林語堂的生平及其著述進行了精彩而專業(yè)的評論。全書共分為四章,章著重考察林語堂在現(xiàn)代中國知識思想目前的獨特地位;第二章著重探討林語堂在二十世紀二三十年代的文化實踐;第三章集中討論林語堂穿梭于中西之間的跨文化實踐;第四章集中闡釋林語堂在美國的著述。
|