李無未編著的這本《日本漢語音韻學(xué)史》的整體構(gòu)架是：把2009年之前日本漢語音韻學(xué)發(fā)展的線索按階段特點(diǎn)總結(jié)出來，給人以強(qiáng)烈的歷史感；以中日音韻原典文獻(xiàn)，尤其是中國音韻原典文獻(xiàn)為中心，以漢語語音史為框架形式，分專題講述日本漢語音韻學(xué)發(fā)展脈絡(luò)，就能凸顯出日本漢語音韻學(xué)與中國漢語音韻學(xué)的你中有我、我中有你的互為依存的“同一”關(guān)系；日本學(xué)者自古以來就強(qiáng)調(diào)發(fā)揮譯音對音文獻(xiàn)對研究漢語音韻學(xué)的重要作用，因此，譯音對音文獻(xiàn)和漢語語音史研究的結(jié)合，就是日本漢語音韻學(xué)的一個(gè)獨(dú)到的亮點(diǎn)；結(jié)語，歸結(jié)到與中國漢語音韻學(xué)研究的比較上，尋求異同，力求突出了日本漢語音韻學(xué)的個(gè)性特征。
李無未編著的《日本漢語音韻學(xué)史》為中國第一部全面、系統(tǒng)地研究日本漢語音韻學(xué)史的著作�！度毡緷h語音韻學(xué)史》論述了日本漢語音韻學(xué)各個(gè)發(fā)展時(shí)期的特點(diǎn)和歷史貢獻(xiàn)，分專題對日本漢語音韻學(xué)發(fā)展的脈絡(luò)進(jìn)行了梳理，全面展現(xiàn)了日本漢語音韻學(xué)的真實(shí)面貌。對日本各個(gè)歷史時(shí)期有代表性的漢語音韻學(xué)著作進(jìn)行了介紹和客觀評述；也有選擇地對具有重要影響的學(xué)術(shù)流派和代表人物進(jìn)行了研究，并探討了其與中國學(xué)術(shù)的淵源關(guān)系及學(xué)術(shù)差異、也對其存在的問題進(jìn)行了分析，為進(jìn)一步研究奠定了良好的基礎(chǔ)。
|
