《鄂倫春語366句會(huì)話句(少數(shù)民族語漢英日俄對(duì)照)》由朝克著，作者想通過本項(xiàng)課題，將我國55個(gè)少數(shù)民族的366句口語用特定符號(hào)系統(tǒng)轉(zhuǎn)寫下來，同時(shí)用漢語、英語、俄語、日語進(jìn)行意譯。這是為了：(1)讓更多的人參與到對(duì)我國民族語言文化的搶救、保護(hù)、學(xué)習(xí)、傳承的偉大事業(yè)中來；(2)搶救和保護(hù)瀕危民族語言口語及其話語資料、口語歷史文獻(xiàn)等；(3)盡量對(duì)外傳播我國55個(gè)少數(shù)民族語言口語及其會(huì)話知識(shí)。
《鄂倫春語366句會(huì)話句(少數(shù)民族語漢英日俄對(duì)照)》由朝克著，整理出版少數(shù)民族語言會(huì)話讀本，是對(duì)我國少數(shù)民族語言尤其是瀕危語言的保護(hù)和傳承。是對(duì)人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救和保護(hù)，對(duì)我國少數(shù)民族文化乃至人類文化意義非凡。
《鄂倫春語366句會(huì)話句(少數(shù)民族語漢英日俄對(duì)照)》從少數(shù)民族語言角度向世界展示了我國豐富多彩的少數(shù)民族文字以及風(fēng)俗習(xí)慣，每天一句，每本366句。這是每個(gè)少數(shù)民族對(duì)外宣傳的“名片”，有利于我國文化及我國少數(shù)民族文化“走出去”。
|
