章宜華的這本《基于用戶認(rèn)知視角的對(duì)外漢語詞典釋義研究》從詞典用戶的認(rèn)知視角入手，結(jié)合漢語中介語的特征及偏誤形成的原因，在調(diào)查外國(guó)用戶漢語學(xué)習(xí)中的認(rèn)知特點(diǎn)和實(shí)際查閱需求的基礎(chǔ)上，用認(rèn)知語言學(xué)的理論方法來研究學(xué)習(xí)詞典的釋義，使外向型漢語學(xué)習(xí)詞典的詮釋符合外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語的認(rèn)知規(guī)律，提高詞典的使用效果。本書共有十二個(gè)章節(jié)，主要論述了：對(duì)外漢語教學(xué)與對(duì)外漢語詞典的發(fā)展；詞典學(xué)研究與實(shí)踐中的用戶視角；用戶的詞典查閱需求與查閱技能；對(duì)外漢語詞典的使用調(diào)查；二語學(xué)習(xí)與中介語的調(diào)查分析；二語學(xué)習(xí)中的中介語偏誤的實(shí)證研究；二語學(xué)習(xí)者用詞偏誤的實(shí)例分析；內(nèi)向型普通詞典與外向型學(xué)習(xí)詞典的對(duì)比研究；國(guó)內(nèi)與國(guó)外二語學(xué)習(xí)詞典的對(duì)比研究；對(duì)外漢語詞典的多維釋義模式的探討；對(duì)外漢語詞典的多維釋義模式的構(gòu)建。
|
