《囧女杰西》系列分為三部，分別是《情竇初開》《叛逆甜心》和《相思成災》。主人公是十五六歲的女孩杰西，她聰明但不用功，相貌平平而叛逆，家庭生活一團亂麻。而她最好的朋友弗洛拉卻貌若天仙，成績優(yōu)異，家庭富裕。她們倆加上幾位“死黨”的一系列爆囧故事，絕對令情竇初開的少男少女大開眼界！
《情竇初開》講述一群法蘭西俊男靚女抵達英格蘭，這些交換生與英國學生制造了一連串令人啼笑皆非的事件：照片“整容”彼此不謀而合，最好的朋友爭風吃醋，野營險些釀出“國際爭端”……法式激情，泥巴，帳篷，憤怒公牛，一樣都不少！
作者簡介：
休利姆（SueLimb），英國著名作家，暢銷書《囧女杰西》系列的作者。她的創(chuàng)作生涯始于上世紀80年代的倫敦，當時她為幾家報紙和雜志撰寫文章。目前她生活在英格蘭地區(qū)格洛斯特郡的一個有機農(nóng)場里。除《囧女杰西》系列外，其代表作還有《大與小》《中國李》《我叫珍》《大麻煩》《回來吧，外婆》等。
目錄：
1.致愛德華的信
我長得不高不矮，一頭黑發(fā)，看上去非常普通。但我卻有一頭上等的、可以榮獲諾貝爾獎的頭屑。
2.愛月亮的女生
杰西卻更鐘愛月亮。在她眼里，月亮有一張悲傷的胖臉。杰西是屬于夜晚的動物，她希望愛德華也喜歡蝙蝠和貓頭鷹，這樣他們兩人就可以坐在自家花園僻靜之處，一起仰望星空。
3.神秘的整容術
杰西真想一把揪住弗雷德的頭發(fā)。他的頭發(fā)一直垂到肩上，看上去又傻又呆。杰西總是勸他把頭發(fā)剪短，不過話又說回來，想要懲罰他時，長頭發(fā)可是更方便。
4.寄信風波
噢，糟糕！信封背面馬上留下了一個引人注目的口紅唇印。意圖太明顯了！
5.爸爸的個人畫展
杰西一直不明白他們?yōu)槭裁丛诙嗄昵胺珠_，那時她還是個嬰兒。在她的內(nèi)心深處，杰西很害怕，害怕有一天發(fā)現(xiàn)爸媽是因為她才分的手。
6.完美初印象39
哇哦！愛德華長得太可愛了！他長著一頭濃密的黑發(fā)，一雙褐色的大眼睛，嘴唇也別提有多性感。鼻子高高的，兩只耳朵也緊貼著腦袋，不像杰勒德那樣長得那么突兀�？赐暾�1.致愛德華的信
我長得不高不矮，一頭黑發(fā)，看上去非常普通。但我卻有一頭上等的、可以榮獲諾貝爾獎的頭屑。2.愛月亮的女生
杰西卻更鐘愛月亮。在她眼里，月亮有一張悲傷的胖臉。杰西是屬于夜晚的動物，她希望愛德華也喜歡蝙蝠和貓頭鷹，這樣他們兩人就可以坐在自家花園僻靜之處，一起仰望星空。3.神秘的整容術
杰西真想一把揪住弗雷德的頭發(fā)。他的頭發(fā)一直垂到肩上，看上去又傻又呆。杰西總是勸他把頭發(fā)剪短，不過話又說回來，想要懲罰他時，長頭發(fā)可是更方便。4.寄信風波
噢，糟糕！信封背面馬上留下了一個引人注目的口紅唇印。意圖太明顯了！
5.爸爸的個人畫展
杰西一直不明白他們?yōu)槭裁丛诙嗄昵胺珠_，那時她還是個嬰兒。在她的內(nèi)心深處，杰西很害怕，害怕有一天發(fā)現(xiàn)爸媽是因為她才分的手。6.完美初印象39
哇哦！愛德華長得太可愛了！他長著一頭濃密的黑發(fā)，一雙褐色的大眼睛，嘴唇也別提有多性感。鼻子高高的，兩只耳朵也緊貼著腦袋，不像杰勒德那樣長得那么突兀。看完照片，杰西突然決定不恨他了。7.都是照片惹的禍
杰西腦海里，畫展已經(jīng)從夢幻中金碧輝煌、香檳滿溢的恢弘氣勢萎縮成鞋盒里的一桌宴席，里面只裝著三只榛睡鼠和一兩顆榛子，景象凄慘兮兮。8.第一次見面
突然，她看見一個臟兮兮、又矮又呆的男孩兒起身往車下走，還戴著一副眼鏡，那樣子簡直就是法國版的小哈利?波特，只不過不會施展魔法。9.怪異的臭氣
她覺得自己只不過在照片上去掉了臉上的斑點，眼睛加了眩光效果而已，只是小小欺騙了他一下，但愛德華把自己偽裝得更徹底，他分明就是一個比泰迪熊還弱小的呆子，渾身還散發(fā)著狗臭味。
10.惱人的馬桶
現(xiàn)在恐怕全校人都會取笑自己，杰西勢必要面對這場“姐弟戀”的荒唐玩笑，苦不堪言。11.假扮男友75
不過，杰西還是希望愛德華得知自己快要訂婚的消息后，生氣歸生氣，千萬不要痛苦得撕心裂肺。12.籌劃野營
朱迪當然要保證杰勒德坐在自己身邊，以一種非她莫屬的姿態(tài)處處霸占著他。她這么做意圖很明顯，就是為了昭示所有人：杰勒德只屬于我，其他人請保持距離。13.護花使者
“你只要一走，他就會找機會對我表白�！苯芪骷鼻械叵攵嗔舾ダ椎聨酌腌姡w快地說，“你是我的未婚夫，需要表現(xiàn)出更多的占有欲才行。”14.一波三折的晚餐
今晚真是倒霉，連比薩這種無生命的東西都敢這么囂張，專門欺負人。15.可愛的小熊內(nèi)褲
愛德華把手背在身后，很顯然，他想把褲子的裂口捂住。兩人四目相對，表情僵硬，此時就不要指望他們給彼此一個微笑了。
16.不懂外語真可怕110
“人家可能問的不是大海在哪兒。”弗洛拉說話的口氣感覺比杰西還氣憤，“他可能是問你媽媽在哪兒。法語就是oùesttamère？”17.夢戀杰勒德
杰西知道該如何擺脫夢境——只要睜開眼睛，噩夢自然就破碎，但是她又不想失去杰勒德。18.帳篷問題
杰西覺得自己的心不停地向下墜落，穿過廚房的地板，穿越混凝土的地基和冰冷的黏土，一直墜到地下黑乎乎、濕漉漉的巖洞，陪同吸血蝙蝠一起棲息于此。19.野營危機
媽媽揉著撞疼的腦袋，一瘸一拐地走出廚房，嘴里還吐著臟字，看上去好像一個剛被紅牌罰下的足球隊員，狼狽不堪。見此情景，杰西想跑過去獻獻殷勤，幫媽媽按摩一下，以示安慰，但恐怕只會火上澆油。20.峰回路轉(zhuǎn)
“……反正就是大人們之間電話打過來，打過去，圍繞一些小事大驚小怪一番，不過最后還是解決了�！�21.野營開幕146
水邊的大樹上掛著一根麻繩，很顯然，肯定有孩子在這里學人猿泰山，抓著繩子飛到對岸去。
22.真情告白
她也抓起一把泥拍到杰勒德的手上，弄得他滿手都是。杰西笑著說：“作為回報，把泥給你�！毖巯�，她可是代表英國參加這場“調(diào)情”大賽，而且不拿冠軍誓不罷
休��！23.跟弗雷德“離婚”
“你這么說對我簡直就是侮辱！弗雷德?帕森斯，你這次休想逃避，我們之間結束了，自從我發(fā)現(xiàn)你跟那個叫格洛麗亞的丑事，我們之間就結束了�！�24.“沙丁魚”游戲
“不是，程序上跟捉迷藏相反。捉迷藏是只有一個人找，其他所有人藏，而‘沙丁魚’是只有一個人藏，剩下的人來找。如果你找到了，你就要跟那個人藏在一起，依此類推，直到最后一個人把大家全部找到為止�！�25.林中歷險173
突然，愛德華抓過杰西的胳膊，低下頭，用嘴把流出的血吸走、吐掉，一系列動作讓杰西驚詫不已、目瞪口呆。難道他是個吸血鬼嗎？26.遭遇牛群
也許那是大屠殺協(xié)會組織實地演練的集中營，可是現(xiàn)在，杰西對此已經(jīng)完全不在乎，無論經(jīng)歷什么，下場總比被一群瘋牛的犄角頂傷好得多。27.移情別戀
回想起杰勒德剛剛還在小溪邊牽著自己的手，眉目傳情，很快又跟弗洛拉一起經(jīng)歷了這童話般的浪漫旅程，杰西簡直失望透頂。聽完他們兩人的奇遇之后，杰西覺得心碎絕望的并不只有朱迪一個人。28.惹是生非的早餐
弗洛拉自己吃了第一口，第二口接著喂給了杰勒德。只見杰勒德張著大嘴，給一旁的她拋了個可愛的媚眼。隨后，弗洛拉把剩下的一大塊都塞到了杰勒德嘴里，甚至還用手指把他下巴上的番茄醬抹去，塞到自己嘴里舔干凈。29.“國際爭端”
朱迪裹著一件羊毛衫，頭發(fā)亂糟糟地四處亂飛，像個野人一樣。兩眼冒著兇光，鼻孔里仿佛噴射出一團熊熊燃燒的憤怒之火。30.傷心瑪麗210
“我的法國朋友發(fā)來短信，告訴我他喜歡上了別的女孩�！爆旣惖穆曇糸_始顫抖，法式口音越來越重，隨時都能轉(zhuǎn)變?yōu)榫`語。31.報復計劃
“讓大象飛起來！”朱迪想了想，最后說道，“讓它們排好隊形飛過弗洛拉的頭頂，一個個地把糞便拉到她的頭上。”
32.“修理”弗洛拉
“聽著！”杰西厲聲說道，“朱迪命令我想個妙計，如果中午之前想不出來，她就要把我的頭咬下來，吐到
河里。”33.瘋狂的“審訊”
面對朱迪的盛情邀請，杰西突然感到一陣恐懼襲來，千萬不能中了圈套。而且杰西并不希望朱迪可以取代弗洛拉的位置，哪怕現(xiàn)在的弗洛拉被愛情沖昏了頭腦。34.突如其來的事故
不料，這一腳對本沒啥影響，卻把杰勒德撞歪了。只見杰勒德手中的繩子在空中轉(zhuǎn)了幾個圈，繩索都變形了，之后又蕩了回來，馬上就要和本撞個正著。35.朝思暮想的本
突然，杰西腦海里蹦出了本?瓊斯的形象：他渾身金光閃閃，輕輕盤旋在半空中。幾束超自然的光線照在他的金發(fā)上，神采奕奕。他正露出一絲神秘的微笑，召喚杰西和他一起飛往某個仙境，一個到處長滿棕櫚樹的圣地。36.野營落幕255
對她而言，看著現(xiàn)在的弗洛拉局促不安的樣子，幾乎是這個周末度過的最開心的時刻。
37.冰釋前嫌
杰西和愛德華兩人相處得不錯，彼此形成了一種“默契”關系：彼此分享一些小零食；一起打打電腦游戲；無論發(fā)生什么都不再用蹩腳的英文或法文交流了。38.后會有期
接著，杰勒德把杰西擁入懷里道別。他的笑是如此迷人，可是杰西盡力不去陶醉。她知道現(xiàn)在弗洛拉、朱迪可能都在周圍看著自己。39.本?瓊斯日志
他正在跟體育老師門羅先生說話，但卻沖我咧著嘴笑。我的心臟立馬從嘴里飛了出來，騰空飛出操場四十米外，消失在拐角處！現(xiàn)在，心臟又蹦回了身體里，裹了一圈泥，奇怪地跳著。40.療傷記
“男人！”杰西感慨道，“男人都無可救藥，這個話題現(xiàn)在說不清，將來也說不清�！苯芪髦伦x者的信
杰西寫信的獨家秘訣這本書太有意思了，我?guī)缀跻豢跉饩妥x完了！書中的故事很真實，很多情節(jié)是國內(nèi)學生根本意想不到的。人物的心理描寫很準確，作者特別了解我們這個年紀的學生在想什么。
——中國青島15歲讀者田郁
在我讀過的青春小說里，這一部的描寫最為準確。
——英國13歲讀者凱蒂
一部風格詼諧的上乘之作，講述青春期少男少女生活中的趣事，極具英倫范兒。
——美國《學校圖書館期刊》
閱讀時下的青春小說，要想獲得好心情是一件很難的事情。然而，這部作品卻能讓讀者從頭笑到尾。特別推薦給那些喜愛喜劇小說的讀者們。
——美國《書單》
風趣搞笑，可讀性強。主人公既聰明又優(yōu)秀，情節(jié)發(fā)展常常令人驚訝或大笑。
——英國《觀察家》這本書太有意思了，我?guī)缀跻豢跉饩妥x完了！書中的故事很真實，很多情節(jié)是國內(nèi)學生根本意想不到的。人物的心理描寫很準確，作者特別了解我們這個年紀的學生在想什么。
——中國青島15歲讀者田郁在我讀過的青春小說里，這一部的描寫最為準確。
——英國13歲讀者凱蒂一部風格詼諧的上乘之作，講述青春期少男少女生活中的趣事，極具英倫范兒。
——美國《學校圖書館期刊》閱讀時下的青春小說，要想獲得好心情是一件很難的事情。然而，這部作品卻能讓讀者從頭笑到尾。特別推薦給那些喜愛喜劇小說的讀者們。
——美國《書單》風趣搞笑，可讀性強。主人公既聰明又優(yōu)秀，情節(jié)發(fā)展常常令人驚訝或大笑。
——英國《觀察家》1.致愛德華的信
親愛的愛德華：
冒昧地問一句，我可以叫你小愛嗎？直呼你愛德華實在是不大妥，這個名字聽起來有點兒……
夠了，這么寫太不禮貌，怎么上來就對人家的名字評頭論足呢！杰西一把抓起信紙，揉成一團投向垃圾桶，紙團卻落在了地上。
親愛的愛德華：
你是我來自法國的交流伙伴……
廢話，這個他早就知道了！杰西自言自語道，接著又把信紙揉成一團投向垃圾桶。還是沒中。
親愛的愛德華：
你好！我叫杰西?喬丹。我們竟然成了交流伙伴……
“竟然”？聽這口氣，好像一切發(fā)生得太出乎意料了，杰西對此感到有些尷尬？實話實說，會不會還有一種杰西寧愿和猴子做交流伙伴，也不愿和愛德華交往的感覺？
杰西把紙揉成團，瞇起眼睛，攥緊雙拳，繃緊腳趾頭，發(fā)出痛苦的喊聲，感覺快要窒息了。寫封信怎么就這么難？她望了一眼窗外，正在下雨。對了，信里千萬不能提到下雨，否則法國人會認為英格蘭一年到頭總是下雨。
如果她不惹這場麻煩就好了。兩三周之前，杰西的法語老師貝利夫人向大家宣布了一個消息：英法交流項目馬上就要開始了。貝利老師流露出一絲不安的眼神。
“今年情況有些特殊。參加這次英法交流項目的法國男孩數(shù)量超過了英國男孩，所以你們中一些女孩子很有可能會跟一些法國男孩成為交流伙伴。不在乎的請舉手。”
杰西的胳膊迅速舉了起來，不料用力過猛，肩膀差點脫臼。是法國男孩喲！還有比這更美妙的事情嗎？一想到法國的足球健將那炯炯有神的褐色眼睛、翹嘟嘟的性感嘴唇，杰西仿佛被電了一下，頭暈目眩。
可是現(xiàn)在，給這個法國男孩寫封信都這么難，這才是第一封信，杰西多么希望自己當初沒有舉手。倘若愛德華是個女孩，杰西只要在信里把自己簡單一介紹，就能輕松寫完，小事一樁�？墒乾F(xiàn)在，她變得縮手縮腳。問題在于，盡管杰西生在一個被雨水浸泡的國家，但她一定要把自己塑造成一位漂亮迷人、魅力四射的神秘女郎。
親愛的愛德華：
我是你的法語交流伙伴。很抱歉，我的法語實在是太糟糕了，所以只能用英語給你寫這封信。我叫杰西?喬丹，住在一間復式公寓里，從這里可以眺望窗外一座座霓虹閃爍的摩天大樓。我媽媽出身于葡萄牙的皇室家庭，名叫小瘋狂喬安娜。爸爸住在好萊塢，他是一名電影制片人。我出生在7月一個風雨交加的夜晚，當晚從天而降的都是紅寶石……
罷了罷了，就編到這兒吧。杰西抓起信紙揉成一團，投向垃圾桶，結果紙團又飛到了外面。好吧，要想寫完這封信，現(xiàn)在只剩下一個辦法。她必須把愛德華想象成一個女孩，哪怕臨時給他取一個女孩名字，寫完信后再把名字換回來。
親愛的約瑟芬：
你好！我叫杰西?喬丹，是你的法語交流伙伴。我希望你不要介意我用英語給你寫這封信。當然了，如果你用法語回信也沒有關系，我媽媽可以看懂，她是圖書管理員。我們住在一間老式的連棟房子里，離公園不遠。
我爸爸是畫家。他住在海邊，一個離我們這里很遠的地方。爸爸、媽媽多年前就離婚了，但爸爸經(jīng)常跟我電話聯(lián)系，說起話來就沒完沒了。我們還經(jīng)常發(fā)短信，寫電郵。此外，他還會來我住的小鎮(zhèn)看我。
我沒有兄弟姐妹，不過感覺還好，但是也沒有飼養(yǎng)任何小寵物，對我來說，這算得上是一個十足的悲劇。
我長得不高不矮，一頭黑發(fā)，看上去非常普通。但我卻有一頭上等的、可以榮獲諾貝爾獎的頭屑。
寫到這兒，杰西把最后關于頭屑的內(nèi)容刪去了。介紹長相的時候怎么能加上這么惡心的內(nèi)容呢？貝利老師要求每個人都必須寫信介紹自己，并附上一張照片。寫完之后，先要像交作文一樣把信交給她，批閱之后才能寄出去。
簡直回到了石器時代！杰西埋怨道。這年頭人人都用電子郵件通信，誰還寫信呢？貝利真是一個控制狂。
即便如此，比起寫信，更讓杰西頭疼的是照片問題。到底該寄去一張什么樣的照片呢？是那張把自己拍得像個胖胖的跟蹤狂，還是那張看上去像個犯頭疼病的斜眼兒恐怖分子？顯然，這些照片統(tǒng)統(tǒng)不行。其實，關于照片問題，杰西早就想出了一個好主意，但是現(xiàn)在她不得不把注意力再次放到眼前這封讓她抓狂的信上。
我喜歡音樂，尤其是說唱音樂。我還愛看電視喜劇，希望自己將來畢業(yè)以后可以成為獨角喜劇演員。你呢？
此刻，杰西的腦海里一片空白，感覺大腦已經(jīng)不轉(zhuǎn)了。她不能再把愛德華想象成一個女孩，但一旦把他當作男孩，她又開始不知所措了。
突然，電話鈴響了。杰西放下筆，飛跑到廚房，抓起話筒。
“喂？”
“你好，寶貝。是我��！”話筒里傳來外婆親切的聲音。杰西高興極了，順勢坐在旁邊的椅子上。
“外婆！最近過得好嗎？有什么新鮮刺激的事呀？快點告訴我！對了，今天你有沒有去海邊沖浪啊？”
旁邊的餐桌上放著一盤葡萄，杰西隨意吃了幾顆。話筒那邊傳來外婆咯咯的笑聲。好兆頭。自從外公去世后，大家都有點兒擔心外婆的生活。不過今天看來外婆的心情很不錯。
“沒有啊，寶貝，今天沒去沖浪。我覺得自己可以嘗試一下蹦極�！苯芪鞴α似饋�。外婆時常拿這些驚險刺激的運動開玩笑，可謂是經(jīng)典至極。她接著問道：“杰西，我的寶貝，你最近怎么樣？是不是很期待復活節(jié)的假期呢？什么時候放假？”
“這個，我還不知道�！苯芪骰卮穑拔覍θ掌谥惖氖虑橐幌蚨几悴磺宄�。但復活節(jié)之前，我們的英法合作交流項目就要開始了。今年來我家寄宿的是個叫愛德華的法國男孩�！�
“真的嗎，寶貝？是一個男孩�。∧闶窃趺凑f服媽媽讓她點頭的？”
“噢，事實上，媽媽一聽要來個法國人就很興奮，這樣她就可以炫耀一下自己的法語。我覺得她壓根沒有考慮到底來個男孩還是女孩。”
“啊，我希望他是位帥哥哦，親愛的�！�
“我還沒見過他的照片呢！但是如果不走運的話，他很有可能長著兩個大大的鼻孔，或者下巴上有一大坨贅肉�！�
接著，祖孫二人就彼此認識而又討厭的男人聊了起來。其中，外婆的送奶工杰夫當屬極品，討厭指數(shù)可達“世界冠軍”級別——可惜的是，杰夫本人絲毫沒有意識到自己是多么出色。隨后，兩人又八卦了一會兒，外婆便要杰西的媽媽接電話。
“抱歉，外婆，媽媽出去了�！苯芪鞒酝曜詈髱最w葡萄說道，“今晚她要練習瑜伽。”
“噢，對，我差點忘記了�！蓖馄庞行┦�，“真不巧，我正迫不及待地想告訴她一件事呢�！�
“什么好事？”杰西好奇地問道，“告訴我吧�！�
話筒里傳來的竟是一陣沉默，莫名其妙、神秘兮兮的沉默。
“我非常想告訴你，寶貝。但是……我覺得還是先跟媽媽說比較好。”外婆對杰西說道。
“噢，可是我感到太好奇了�！苯芪饕贿呎f著，一邊猜測外婆想說的到底是什么事情。難道是她約會了？外公走了這么久，外婆早就應該走出悲痛的陰影了�；蛟S她愛上了一位比她年輕的小男人，四十歲左右？想到這里，杰西接著說：“可是，你并不想跟我分享你的秘密，我太沒面子啦�！�
外婆聽后，咯咯地笑了起來。
“對不起，寶貝�！彼傅鼗亓嗽挘暗沁@件事有點……我覺得還是先跟你媽媽說比較妥當，就是這樣�！�
杰西突然有種不祥的預感。可能外婆病了。也許她之前表現(xiàn)出來的快樂都只是表面現(xiàn)象。想到這里，杰西嚇得身體不由得往前一傾。
她急忙詢問：“外婆，你真的沒事吧？沒有生病吧？哪里不舒服嗎？”
“哦，沒有，寶貝，謝謝你的關心啦�！蓖馄炮s忙答道，“事實上，我身體好極了。我一會兒再打過來吧，我不能再多說了，否則就麻煩了�！�
“好吧�！苯芪髦缓梅艞壸穯�，“不過，如果你中了彩票一定要告訴我，我可是你唯一的外孫女，還繼承了你全部的優(yōu)秀品質(zhì)�！�
祖孫兩人相互道了別，杰西繼續(xù)回到房間寫信。和外婆聊完天之后，杰西發(fā)覺寫信這差事變得更加枯燥乏味，但無論如何，她都要強迫自己進入一個筆友的狀態(tài)。
你的名字用法語該如何發(fā)音呢？
寫完這句，杰西絕望了，就像在聚會時閑聊一樣。
我一個朋友弗雷德告訴我：你的名字應該念作“愛—都—阿赫”！
又拿人家的名字打趣。不過到目前為止，信紙上多多少少算是有點進步。接著，她刪掉了討論名字發(fā)音這一句，急忙換了個話題。
我最好的朋友叫弗洛拉?巴克利。她個子高挑，一頭金發(fā)，漂亮極了，人也非常聰明。她有一個非常有錢的爸爸，他們?nèi)ゼ永毡群６燃佟?br/> 寫著寫著，杰西還是決定把弗洛拉這段刪去。如果這么寫，結果會怎樣？愛德華有雙法式褐色眼睛，炯炯有神，而弗洛拉長著一雙藍色眼睛，清澈如水。倘若他們四目相對，愛德華肯定會愛上她。只要是男孩子，第一次見到弗洛拉都會喜歡上她，這已經(jīng)見怪不怪了。
弗洛拉秀發(fā)飄飄，是那樣的美麗動人，而且她一直認定杰西永遠都應該是她最好的朋友，并以此為榮�？墒聦嵣辖芪鞯故怯X得，如果弗洛拉不是她的朋友，自己就可以無所顧忌地嫉妒她、討厭她了。
接著，杰西在信里又介紹了自己的學校、周圍的街道和居住的房子。再也不會有一封信能無聊到這種程度，即便讀個調(diào)味瓶上的標簽也比讀這封信有趣得多，可是杰西不得不繼續(xù)無聊下去。
我愛吃炸魚薯條，還有比薩，但我聽說法國有很多美味可口的食物，所以我非常期待明年去法國的時候可以品嘗到獨具特色的法國小吃。
話說回來，愛德華未必在乎這封信到底有多無聊。一旦他看到杰西的照片，便會瞬間中了她的魔咒。至于如何操作，杰西早就想到一個點子。照片肯定不能把她真實的樣子暴露出來，它必須經(jīng)過數(shù)碼處理之后，再現(xiàn)一個不一樣的杰西。
杰西的目光移到了沙發(fā)上。最近，杰西抱著一本時尚名人雜志《瑞氣》，在沙發(fā)上一窩就是三個小時，看得聚精會神。
選哪張照片呢？杰西當然不會傻到把時尚雜志上女明星的照片剪下來冒充自己的照片寄給愛德華。她需要弗雷德在電腦上對她的照片動一下手腳，把她自己的容貌跟挑選的明星混合起來。
這樣一來，愛德華沒到英國就已經(jīng)瘋狂地愛上杰西了。只要她背對著燈光站著，愛德華便永遠不會察覺到真實的杰西跟照片上的她究竟有何區(qū)別。好了，讓所謂的擔憂見鬼去吧！杰西不再胡思亂想，署上名字把信塞到信封里。當然，信封還得敞著，杰西需要把照片放進去。
杰西自己照片的問題還沒有解決，但至少她能收到愛德華的照片。接下來的幾天，對杰西來說最重要的事情就是收到這位法國男孩的照片了。
2.愛月亮的女生
第二天早上，杰西一到學校就把弗雷德?帕森斯拽到墻角，摁在墻上。
“弗雷德，我需要你的幫助！”杰西厲聲說道，“今晚，你要把我從一個可怕的丑八怪打造成一位光彩照人的女明星！”
弗雷德灰色的眼睛里流露出一絲驚詫。他聳了聳自己瘦削的肩膀，低頭看了看杰西，不禁咧嘴大笑起來。
“你到底怎么了？我一直以為你是終身丑女俱樂部的董事長呢。”弗雷德笑著打趣道。
杰西沖著弗雷德的肋骨就是一拳，力度倒是不大。這儼然是兩人之間的習慣性動作，已經(jīng)形成默契。弗雷德疼得倒吸了一口氣，下一個動作輪到他拽住杰西的頭發(fā)。杰西也疼得仿佛透不過氣兒來。現(xiàn)在，他們可以繼續(xù)談話了。
“你為什么非要改頭換面？”弗雷德奇怪地追問著。
“還不是因為法國交換生的事，笨蛋。”杰西說。
“幸好我逃過一劫�！备ダ椎抡f。他的交換伙伴喬爾因發(fā)高燒無法參加這次交流活動，所以弗雷德少了很多煩惱。
“愛德華肯定是個帥哥，我一定得讓他對我心動，不是嗎？”杰西繼續(xù)解釋道，“我需要盡快給他寄去一張我的照片，但是這張照片必須經(jīng)過加工處理才行，否則誰第一次見到我，都會被我這副模樣惡心死！”
“你這點倒是說對了。”弗雷德說，“即便像我這樣的老朋友見了你，還是會感到有些反胃。不好意思，等一下。”弗雷德說著轉(zhuǎn)身打開書包，假裝一副嘔吐狀。
“別鬧了，聽著！”杰西呵斥道，“今晚我去你家好嗎？我必須要讓這個法國男孩對我著迷，這樣我就可以嫁給他，住到巴黎去啦�！�
“我真是太失望了�！备ダ椎聡@了口氣，“我原以為你會喜歡上一個富有的美國仔，嫁到洛杉磯呢。這樣的話，我就可以喬裝打扮成你的寵物獵犬，住進黃金打造的豪華狗舍套間里，門口還鋪有‘狗行道’。洛杉磯的狗狗們絕對可以過得上你所謂的‘有范兒’生活�！�
“做你的白日夢吧！”杰西打趣道，“我的狗必須都是家養(yǎng)型，受過訓的�！�
“給我點時間嘛，急什么！”弗雷德一副祈求狀，“正所謂熟能生巧。你知道嗎？我已經(jīng)開始學著嗅馬路上的電線桿了�！�
上課鈴響了。弗雷德急忙四下望了望，接著拍打起自己瘦長的胳膊。
“好吧，好吧�！彼罱K還是答應了杰西的請求，“今晚八點來我家吧。記住，八點之前不許來。自從上周在杰克家打撲克被逮個正著，我現(xiàn)在必須謹遵‘作業(yè)第一，訪友第二’的作息原則。”
杰西松了口氣，這下該放心了，弗雷德可是電腦繪圖方面的天才。照片的問題解決了，杰西又擔心起自己的法語。她恨不得把書本上每一句法語都塞進腦袋里。以前每次貝利老師講那些枯燥乏味的法語時態(tài)時，杰西都會把自己最愛的時尚雜志《瑞氣》攤在書桌里看得津津有味，現(xiàn)在回想起來真是后悔莫及�，F(xiàn)在，她講話唯一會用的就是一般現(xiàn)在時。不過話說回來，她的情緒完全可以用一般現(xiàn)在時來表達，僅憑這個交流就足夠了。
課間休息時，杰西躲在學校里的零食店旁邊，靜候弗洛拉的到來。不一會兒，弗洛拉出現(xiàn)了，正在零食店里買薯條，被杰西逮個正著。她看到杰西時，一臉內(nèi)疚的表情。
“怎么樣，被我當場發(fā)現(xiàn)了吧！”杰西得意地說。
弗洛拉頓時滿臉通紅。她實在是可愛極了，任何人都可以輕而易舉地使她臉紅。甚至只要你說一句“小貓”，就能把她嚇出眼淚來�？擅慨斀芪髡f個笑話，她都會笑得死去活來。杰西的笑話并不都好笑，相反有的時候很沒意思，卻一樣能逗樂她。但這正是弗洛拉可愛的地方。
“那怎么了，沒什么大不了啊。”弗洛拉反駁道，“我現(xiàn)在可以吃點薯條，因為午飯我只打算吃份沙拉。我已經(jīng)有十六天沒吃過巧克力了。”其實弗洛拉身材保養(yǎng)得非常好。她那苗條的臀部令杰西羨慕不已。還有一頭金發(fā)，在太陽下光彩照人。弗洛拉喜歡太陽，似乎每當有她出現(xiàn)，陽光也會愈加燦爛，就好像太陽喜歡她的后背一樣。
杰西卻更鐘愛月亮。在她眼里，月亮有一張悲傷的胖臉。杰西是屬于夜晚的動物，她希望愛德華也喜歡蝙蝠和貓頭鷹，這樣他們兩人就可以坐在自家花園僻靜之處，一起仰望星空。暗淡的夜色中，愛德華的手會拉住她的手，然后……
午飯時間到了，杰西買了一個雞肉卷和一杯巧克力奶昔——據(jù)說奶昔的脂肪含量很低。
“快點，快點！”杰西揮著手里的《瑞氣》雜志催促弗洛拉，“你需要幫我選一個明星的鼻子，再配上兩片明星的嘴唇，今晚我要改頭換面�！�
春天，和煦的陽光（無疑受到了弗洛拉的吸引）毫不吝嗇地傾灑在艾斯克洛夫?qū)W校的校園里。杰西和弗洛拉二人找到一個舒適角落里的長凳，往上一蜷縮，捧上一本時尚雜志，享受極了。兩人吃著午飯，還一邊給雜志上明星的性感指數(shù)打分。十分為滿分，結果沒有一個人的分數(shù)超過七分。名媛大腿上也有脂肪團，哪怕就一點點也算。對她們來說，對明星指指點點總可以帶來莫名的心理安慰。
“我很慶幸自己的交流伙伴不是男孩，”弗洛拉感慨道，“女孩就已經(jīng)夠糟糕了。我爸爸這人非常討厭，他總是沖著我們大喊大叫。我很害怕他會把瑪麗-路易斯嚇哭�！�
“你是個膽小鬼，什么都怕。”杰西一邊數(shù)落著，一邊用力吸完最后一點奶昔，發(fā)出一陣“咕嚕咕�！钡膭屿o，聲響很大，令人討厭。
“確實，我就是什么都怕�！备ヂ謇姓J了。
“你最害怕什么？”杰西問道。
“噢，外婆家客廳里的窗簾最嚇人，看上去有點恐怖，好像什么人藏在后面。”弗洛拉說著不禁打了個冷戰(zhàn)，補充道，“你知道，我還有點害怕蝙蝠�！�
說罷，她緊張地整理了一下自己的金發(fā)，讓頭發(fā)貼近自己的脖子，之后匆忙地四下張望著，唯恐大白天校園里就有蝙蝠突然猛撲過來，纏在她的頭發(fā)上。“對了，我還害怕上臺領獎。兩年前在學校組織的演講日活動中，我就從領獎臺上摔了下來，還是臉著地。那簡直是我人生中最慘的一天�！�
“沒錯，沒錯�！苯芪鞲型硎艿鼗貞f，“有一次，我媽媽就從百貨商店的樓梯上摔了下來。記得是在馬斯克爾商場，她不小心絆倒了，順帶拉著我一起從樓梯上滾了下來，我們一路滾到樓下的美食部。”杰西閉上了眼睛，至今回想起來身體還會打戰(zhàn)。“最后我們落在了一堆香腸中，當時大概有七十個人目不轉(zhuǎn)睛地看著我們，恨死我們了�！�
隨即沉默了一會兒，兩人若有所思地打著嗝，隨手把餐巾紙揉成一團。
“不論怎么說，你可以接受一個法國男孩作為交流伙伴，說明你已經(jīng)很勇敢了�！备ヂ謇f，“要知道你很有可能會搞砸一切。”
“還能搞砸什么？”杰西不解地問，“我所面臨的唯一問題就是不會說法語，恐怕我們要用手語交流了。但那又怎么樣呢，說不定會很有意思哦�！�
然而，在杰西內(nèi)心深處的一個黑暗角落，她確實感到一絲恐懼，心在輕輕地顫抖。
|
