《囧女杰西》系列分為三部，分別是《情竇初開》《叛逆甜心》和《相思成災(zāi)》。主人公是十五六歲的女孩杰西，她聰明但不用功，相貌平平而叛逆，家庭生活一團(tuán)亂麻。而她最好的朋友弗洛拉卻貌若天仙，成績優(yōu)異，家庭富裕。她們倆加上幾位“死黨”的一系列爆囧故事，絕對(duì)令情竇初開的少男少女大開眼界！
《叛逆甜心》講述杰西想方設(shè)法引起帥哥本?瓊斯對(duì)自己的關(guān)注，結(jié)果遭受了一連串的羞辱和災(zāi)難，其中包括在她胸罩里發(fā)生的蔬菜濃湯大爆炸事件、全校都傳遍了的裸胸錄像事件�；蛟S聰明又體貼的弗雷德可以幫助杰西擺脫困境，然而，弗洛拉一直暗戀著弗雷德……
作者簡介：
休利姆（SueLimb），英國著名作家，暢銷書《囧女杰西》系列的作者。她的創(chuàng)作生涯始于上世紀(jì)80年代的倫敦，當(dāng)時(shí)她為幾家報(bào)紙和雜志撰寫文章。目前她生活在英格蘭地區(qū)格洛斯特郡的一個(gè)有機(jī)農(nóng)場里。除《囧女杰西》系列外，其代表作還有《大與小》《中國李》《我叫珍》《大麻煩》《回來吧，外婆》等。
目錄：
1.課堂那些事兒
這時(shí)，她寫得更賣力了，一頭金發(fā)閃閃發(fā)光。她用一片兒非凡的頭皮屑就足以讓盲人重見光明，讓踩死的小昆蟲死而復(fù)生。
2.弗洛拉一家7
鳥兒從來都不會(huì)在弗洛拉家的房子上排泄糞便，這可視為巴克利一家是“上帝選民”的標(biāo)志。而兩條街以外，杰西家搖搖欲墜的小房子情況便截然不同了。走失的狗在市里走很遠(yuǎn)的路，到她家的房前花園里排著隊(duì)拉屎。
3.隆胸妙招
但是從地理的角度看，杰西的乳房根本就不能和臀部保持平衡。她的胸部是那種平淡無奇的平原，可以在上面修建飛機(jī)場。
4.到家了
她輕輕地掙扎，想逃跑，但是威澤爾把她抱得更緊了，這時(shí)她的左乳房——邦尼——爆炸了，一股濃菜湯射了出去，噴在威澤爾的下巴上。
5.離家出走
她的胸罩還潮濕，她真想摘掉。但是在這里不行，不能在大街上。這就像一場噩夢。她得找個(gè)地方。
6.夜不歸宿
躺在弗雷德的床上睡覺，有種東西讓她莫名其妙地心煩意亂。此外，盡管杰西從未有意識(shí)地去喜歡弗雷德，但是穿著他的睡衣讓她有一種變態(tài)的興奮感。
7.媽媽妥協(xié)了
喜悅的淚水順著杰西的臉頰流淌。這該死的經(jīng)前緊張。但是媽媽真是太好了！杰西真是太愛媽媽了！這間臥室如此漂亮，如此豪華，而她還可以隨便怎么布置。1.課堂那些事兒
這時(shí)，她寫得更賣力了，一頭金發(fā)閃閃發(fā)光。她用一片兒非凡的頭皮屑就足以讓盲人重見光明，讓踩死的小昆蟲死而復(fù)生。2.弗洛拉一家7
鳥兒從來都不會(huì)在弗洛拉家的房子上排泄糞便，這可視為巴克利一家是“上帝選民”的標(biāo)志。而兩條街以外，杰西家搖搖欲墜的小房子情況便截然不同了。走失的狗在市里走很遠(yuǎn)的路，到她家的房前花園里排著隊(duì)拉屎。3.隆胸妙招
但是從地理的角度看，杰西的乳房根本就不能和臀部保持平衡。她的胸部是那種平淡無奇的平原，可以在上面修建飛機(jī)場。4.到家了
她輕輕地掙扎，想逃跑，但是威澤爾把她抱得更緊了，這時(shí)她的左乳房——邦尼——爆炸了，一股濃菜湯射了出去，噴在威澤爾的下巴上。
5.離家出走
她的胸罩還潮濕，她真想摘掉。但是在這里不行，不能在大街上。這就像一場噩夢。她得找個(gè)地方。6.夜不歸宿
躺在弗雷德的床上睡覺，有種東西讓她莫名其妙地心煩意亂。此外，盡管杰西從未有意識(shí)地去喜歡弗雷德，但是穿著他的睡衣讓她有一種變態(tài)的興奮感。7.媽媽妥協(xié)了
喜悅的淚水順著杰西的臉頰流淌。這該死的經(jīng)前緊張。但是媽媽真是太好了！杰西真是太愛媽媽了！這間臥室如此漂亮，如此豪華，而她還可以隨便怎么布置。8.醋海生波
本?瓊斯邀請(qǐng)弗洛拉加入他的樂隊(duì)！當(dāng)然，為了弗洛拉，杰西還得微笑，表現(xiàn)得激動(dòng)萬分，盡管現(xiàn)在天空都變黑了，她杯子里的咖啡也變成了吸血蝙蝠的尿。9.小鬼當(dāng)家
麥肯齊和本都盯著弗洛拉的乳溝，眼睛充滿渴望和迷戀，就像一場重要的足球比賽正在她的胸部進(jìn)行一樣。10.天哪，被偷拍了
她當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)就是一個(gè)白癡，一個(gè)袒胸露乳的白癡——白癡中的白癡。到明天晚上，本?瓊斯就會(huì)知道，她和自己的乳房說話，并且還給它們?nèi)×嗣帧?br/> 11.錄像不翼而飛
杰克咒罵著，其他幾個(gè)男生噓聲一片。什么地方出錯(cuò)了。杰西抬起頭一看——令她大吃一驚的是——播放的竟然是《白雪公主和七個(gè)小矮人》的演員表！12.神秘的包裹
“我想成為神秘包裹女神�！苯芪鞯膵寢屚蝗徽f道，眼睛犀利地盯著她。“我要是有X光一樣的視力，就可以看到包裹里是什么，而不用聽一堆謊話了�！�13.一場虛驚
她不知道自己的鏡頭什么時(shí)候出現(xiàn)，但是想到媽媽和外婆會(huì)看見自己搞的那套把戲，就想大聲尖叫，然后逃到婆羅洲去。誰管婆羅洲在哪里呢！不過聽起來像是一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。14男生都是動(dòng)物
“沒錯(cuò)。”杰西認(rèn)同地說，“首先，卡特是頭大象。不過，這么說對(duì)大象很不友好。威澤爾是個(gè)大猩猩——不過，他缺少大猩猩的高智商。”15.回報(bào)弗雷德
“你能不能給她買一個(gè)能表達(dá)我感情的小禮物呢——一種女性用的東西，可能裝飾有蕾絲和玫瑰花苞？要是有人看見我買這個(gè)，我在街上的名聲可就完蛋了�！�
16.洪水泛濫
廚房的洗滌槽水滿了，還在不停地外溢，像小瀑布一樣不斷地流到地板上。謝天謝地，外婆沒有躺在地板上溺水身亡。17.謠言滿天飛
我的天哪！看來關(guān)于本昨天去她家的謠言已經(jīng)傳遍了整個(gè)學(xué)校。杰西必須馬上見到弗雷德，把事情跟他徹底講清楚。18.走你，道歉去
她會(huì)這樣說：“昨天的事，我絕不會(huì)原諒自己，但是請(qǐng)你原諒我，要不然我可能會(huì)跑去印度，整個(gè)余生都會(huì)用舌頭清理加爾各答的人行道了�！�19.反了，甩媽媽
杰西使出自己最后一點(diǎn)兒力氣，把媽媽推到墻上，掙脫后跑了。她知道自己回來后會(huì)遭遇大麻煩，但是現(xiàn)在她必須見到弗雷德。20.母女和解
“我依然很獨(dú)立�！苯芪骶o咬著牙回?fù)粽f，“而且我也不追男孩子，從來沒有。弗雷德不是我的男朋友，他從來都不是。他只是我的一個(gè)朋友�！币苍S現(xiàn)在不是了。21.落寞的局外人
沒錯(cuò)，私下里說，杰西夢寐以求想加入樂隊(duì)，但是現(xiàn)在太晚了，這是“他們”的樂隊(duì)。她只是個(gè)局外人。而且，她必須要確保自己一直是個(gè)局外人。22.征婚啟事
尋找英俊完美的男生，金色刺猬頭像皇冠一樣閃閃發(fā)亮，眼睛像泳池的水一樣湛藍(lán)，微笑起來可以讓罐里的烘豆沸騰。23.秘密武器
她可怕的報(bào)復(fù)方法，就是讓他在看自己的喜劇獨(dú)白時(shí)笑得尿濕褲子。獨(dú)白是杰西的秘密武器。用這一武器，她可以讓所有人目瞪口呆。24.瘋狂的樂隊(duì)
“在夜夜夜夜夜里……在我的床床床上……啊，我思念著你！”弗洛拉大聲唱著，簡直就像一臺(tái)急需修理的真空吸塵器發(fā)出美妙的咆哮。25.第一次親密接觸
杰西可以感覺到弗雷德腿的溫暖。他一動(dòng)不動(dòng)地坐著，一言不發(fā)——毫無疑問，他處于深度休克中。杰西覺得很熱，又覺得很冷，冷得發(fā)抖。26.雪上加霜
“你——在演出時(shí)——演了我的獨(dú)角喜劇？”杰西無力地問道。她一下子驚呆了，這是她萬萬沒有料到的。這種震驚比她預(yù)料的糟糕十倍。27.另有所屬
“但是，杰西，”弗洛拉說，一朵大大的紅暈在她的臉上蔓延，“我喜歡的不是本，是弗雷德�！�28.可怕的使命
杰西心里清楚，如果弗洛拉和弗雷德開始約會(huì)，那將會(huì)爆發(fā)一場戰(zhàn)爭。就算吃掉全世界的地毯，撕掉所有的窗簾，打碎全國的窗戶，也無法表達(dá)她內(nèi)心無盡的恐懼和憤怒。29.歡喜冤家
杰西的心臟猛地從她的嘴里飛了出來，在弗雷德的客廳轉(zhuǎn)了一圈，從窗戶上彈了下來，然后迅速從她的臀部回到了體內(nèi)。弗雷德剛才是說想和自己約會(huì)嗎？杰西致讀者的信
杰西寫信的獨(dú)家秘訣這本書太有意思了，我?guī)缀跻豢跉饩妥x完了！書中的故事很真實(shí)，很多情節(jié)是國內(nèi)學(xué)生根本意想不到的。人物的心理描寫很準(zhǔn)確，作者特別了解我們這個(gè)年紀(jì)的學(xué)生在想什么。
——中國青島15歲讀者田郁
我覺得這本書棒極了！我一拿起它就再也放不下了！
——英國17歲讀者薩拉
充滿了經(jīng)典的浪漫情節(jié)，讓你從頭到尾笑聲不斷。
——英國《周日郵報(bào)》
這部作品的封面很有意思，故事情節(jié)流暢，結(jié)尾扣人心弦，給人留以懸念，謎底將在下部作品中揭曉……書名將會(huì)吸引休利姆的粉絲，以及喜愛那些可愛又可氣的女主角的讀者們。
——美國《學(xué)校圖書館期刊》這本書太有意思了，我?guī)缀跻豢跉饩妥x完了！書中的故事很真實(shí)，很多情節(jié)是國內(nèi)學(xué)生根本意想不到的。人物的心理描寫很準(zhǔn)確，作者特別了解我們這個(gè)年紀(jì)的學(xué)生在想什么。
——中國青島15歲讀者田郁我覺得這本書棒極了！我一拿起它就再也放不下了！
——英國17歲讀者薩拉充滿了經(jīng)典的浪漫情節(jié)，讓你從頭到尾笑聲不斷。
——英國《周日郵報(bào)》這部作品的封面很有意思，故事情節(jié)流暢，結(jié)尾扣人心弦，給人留以懸念，謎底將在下部作品中揭曉……書名將會(huì)吸引休利姆的粉絲，以及喜愛那些可愛又可氣的女主角的讀者們。
——美國《學(xué)校圖書館期刊》利姆書中的人物形象讓人難以忘懷。杰西很有趣，偶爾有點(diǎn)搞笑過頭；杰西的爸爸也很有趣，但是不太靠譜；杰西的媽媽是個(gè)反對(duì)戰(zhàn)爭的圖書管理員，她是杰西煩惱與安全感的源泉；弗雷德最惹人喜愛，他的機(jī)智、正直、聰慧、自信，贏得了同伴同時(shí)也包括讀者的喜愛和尊重。這是一部迷人且易讀的作品，它用幽默來處理外貌、名聲及青春期缺乏安全感的問題。
——美國《書單》1.課堂那些事兒
眼睛，鼻子，嘴唇。杰西正在自己手上畫一張臉。她本應(yīng)該記筆記，用來寫一篇?dú)v史小論文——列舉“國王查理一世不得人心的原因”。然而，她卻在畫帥氣的本?瓊斯，給自己當(dāng)作愛情文身。頭發(fā)豎起，歪著嘴笑……哦不！看起來一點(diǎn)兒都不像本?瓊斯，倒像是一只發(fā)狂的美洲大蜥蜴。
美術(shù)不是杰西的強(qiáng)項(xiàng)。她在文身下面寫上本?瓊斯——也許應(yīng)該寫發(fā)狂的美洲大蜥蜴？然后，她咳嗽了一聲，向她的朋友弗洛拉示意她有話要說。這種咳嗽就是一種呼叫的鈴聲。弗洛拉抬起頭，杰西抬起手讓她看文身。弗洛拉微微一笑，但這笑容是偽裝的，她馬上偷偷地瞥了丁格爾老師一眼，又埋頭寫作業(yè)了。
丁格爾小姐——她的“粉絲”稱她為丁白癡——正在講桌后面怒目而視。“杰西?喬丹！你有什么問題？”
“哦，老師，太多了。”杰西嘆了口氣，急忙把袖子拉下來蓋住本?瓊斯的肖像文身——發(fā)狂的美洲大蜥蜴�！氨瘧K破碎的家，可怕的基因遺傳……巨大的臀部……”幾個(gè)同學(xué)咯咯笑了起來。
“繼續(xù)做作業(yè)！”丁格爾小姐厲聲說道，她竭力讓自己的聲音聽起來冷酷嚇人，不過她的嗓音很小，還喜歡吐口水�！澳銓�(duì)寫歷史作業(yè)的興趣有你搞笑的一半，你就不會(huì)是班里的蠢材，而是優(yōu)等生了。”
每個(gè)人都把臉埋到書里笑了起來——當(dāng)然都盡量避免發(fā)出聲音。所有同學(xué)都笑得發(fā)抖。
“其他同學(xué)！”丁格爾小姐大喊，“都給我安靜，不想放學(xué)后留下來的，就趕緊把原因列舉出來！我可是很想把全班都留下來！”“留”這個(gè)字一出口，一滴唾液便在教室里飛了起來。
大家都害怕大聲笑出來，只好抿著嘴忍住，因此教室里只發(fā)出一種悶響。隨后，大家便繼續(xù)埋頭狂寫。沒人想在放學(xué)后留下來。杰西拿起詞典，盡力裝出有學(xué)問的樣子。她不停地翻頁，希望找一個(gè)粗俗的字眼。忽然，她有了主意。嘿！也許可以像玩塔羅牌那樣查詞典吧。先想一個(gè)問題，然后隨意地翻到一頁。于是，杰西閉上眼睛，全神貫注地想：我和本?瓊斯會(huì)成為一對(duì)嗎？
她的手指猛地戳向一個(gè)單詞——?dú)W芹，這是一種有名的花園草本植物，可放在湯里做調(diào)味劑。唉，顯而易見，這個(gè)結(jié)果不太理想。不過，也許隱藏著其他的含義�；蛟S，把歐芹擦在自己耳朵后面，或者在男生游泳時(shí)把歐芹末子撒在他的內(nèi)褲里，就可以讓他愛上自己。
忽然，杰西引起了丁白癡的注意。這一刻真危險(xiǎn)呢！杰西急忙抄下歷史論文的題目“國王查理一世不得人心的原因”。她需要做的，就是閱讀歷史課本第六章。杰西快速瀏覽之后，開始看里面的插圖。查理一世的眼中充滿哀傷和焦慮，留著一縷時(shí)尚的山羊胡子。弗洛拉曾經(jīng)告訴她，查理一世身高只有一米五。顯然，有點(diǎn)兒像霍比特人。后來，他被砍掉了頭——當(dāng)然這對(duì)誰都不是好消息，但是對(duì)一個(gè)矮子來說顯然是災(zāi)難，真是夠損的。
“國王查理一世不得人心的原因�！苯芪鲗⒛抗馔断蚋ヂ謇灰娝趭^筆疾書，整個(gè)身體都在抖動(dòng)。她已經(jīng)寫了整整三頁了，杰西想要趕上她，現(xiàn)在必須開始寫了。于是，她提起筆，天馬行空地想象起來。這樣做總是很危險(xiǎn)。
國王查理一世不得人心的原因
1.他從不換內(nèi)褲。
2.他發(fā)育停滯。
3.他頒布法律，把凡是比自己高的人的腿砍掉。
4.他喝湯時(shí)發(fā)出嘖嘖的響聲。
5.他常常把自己的屁裝在瓶子里賣給游客。
此刻，杰西的靈感莫名其妙地枯竭了，于是又開始想本?瓊斯。她打算從他的足球鞋或者運(yùn)動(dòng)衣肩膀上的一根頭發(fā)那兒偷點(diǎn)兒DNA。網(wǎng)上應(yīng)該有說明，因此她應(yīng)該可以通過基因工程制造出一個(gè)惟妙惟肖的本?瓊斯，以防自己得不到真正的本?瓊斯。她滿懷愛意地注視著本?瓊斯文身——那只發(fā)狂的美洲大蜥蜴。杰西多么渴望能為他生兒育女，或者有可能產(chǎn)下他的卵。
于是杰西開始列舉“本?瓊斯很受歡迎的原因”。這比列舉歷史原因簡單多了。
1.頭發(fā)像金色的草（如果我能在上面野餐就好了）。
2.眼睛湛藍(lán)，足以在里面游泳（聽起來，他開始有點(diǎn)兒像度假勝地了）。
3.彎彎的笑容可愛而溫和，足以把南極洲的冰雪融化。
4.說話不多，就是說他聲音不大，不說廢話……
5.渾身散發(fā)著神秘和魅力。
突然，下課鈴響了。教室里所有人都大大地松了一口氣。大家放下筆，打著呵欠，舒展著身體。這時(shí)，一個(gè)女生轉(zhuǎn)向杰西，發(fā)出嘶聲說道：“不要忘了明天晚上我的聚會(huì)！一定要去��！”這個(gè)女生叫蒂法尼，很豐滿，一頭黑發(fā)，眉毛充滿野性。
“一定。”杰西說，“我本來要待在家里，縫補(bǔ)幾雙漂亮的短襪，但是為了你——我愿意做出重大犧牲�！钡俜峒曳浅Ｓ绣X——至少按杰西的標(biāo)準(zhǔn)判斷是這樣。因此，杰西非常期待能去暢飲香檳，抓著枝形吊燈打秋千。
杰西最好的朋友、“女神”弗洛拉是班里唯一一個(gè)還沒有完成作業(yè)的人。這時(shí)，她寫得更賣力了，一頭金發(fā)閃閃發(fā)光。她用一片兒非凡的頭皮屑就足以讓盲人重見光明，讓踩死的小昆蟲死而復(fù)生。
弗洛拉大筆一揮，寫完了最后一個(gè)句子，把頭發(fā)往后一甩，閃過一道神奇的光芒。她轉(zhuǎn)向杰西，咧嘴一笑。杰西想：幸好，這個(gè)長相漂亮、成績優(yōu)異的女生是我最好的朋友，要不然我可能會(huì)殺了她。
“杰西?喬丹！”丁格爾小姐用小精靈般的嗓音吼道，蓋過了大家收拾書包的聲音�！罢�(qǐng)你過來，讓我看看你列舉的原因！”
2.弗洛拉一家
其實(shí)，放學(xué)后被扣留也很輕松。杰西用非常大的字母補(bǔ)做作業(yè)，寫了足足五頁。丁格爾小姐似乎有心事。她不停地在紙上寫著什么，然后揉成團(tuán)扔掉。也許她是在起草征婚啟事。
歷史老師，38歲，但看起來像57歲，發(fā)質(zhì)差，胸扁平，膝外翻，愛吐口水，尋找有結(jié)實(shí)的傘打羽毛球的紳士為伴，然后順其自然。
不過，杰西自己的征婚啟事也不會(huì)很有誘惑力。
女孩，15歲，迷人而瘋狂，巨臀，大耳，尋找……嗯，尋找本?瓊斯；失敗則尋找啞劇馬服裝，遮蓋自己畸形的身體。
杰西交了作業(yè)。丁白癡小姐便發(fā)表了長篇大論，夸她如何聰明，說她努力的話表現(xiàn)會(huì)如何好，而她現(xiàn)在的成績卻如此糟糕，她所有的老師都對(duì)此焦慮萬分。杰西便想象他們都在教師休息室里哭泣。顯然，從來沒有人學(xué)習(xí)這樣糟糕過。這本身幾乎也可以算是一項(xiàng)成就了。杰西想：沒有設(shè)立學(xué)習(xí)成績?cè)愀猹?jiǎng)，真是可惜，否則我會(huì)手到擒來。
丁白癡嚴(yán)厲地皺了皺眉，用清脆的聲音說：“聽著，杰西，我知道你表面上愛耍嘴皮子，但是你即將蛻變成一個(gè)嚴(yán)肅的學(xué)者。想想吧，如果你發(fā)掘了自己的潛力，你的父母會(huì)是多么自豪。你可以走了，但是你記住，我會(huì)留意你進(jìn)步的表現(xiàn)！”
杰西盡量裝出悲傷內(nèi)疚的樣子，點(diǎn)了點(diǎn)頭，離開了教室。
她開始想爸爸了。他要是住在附近該多好��！如果想放學(xué)后順路拜訪的話，兩百英里的路走起來可是太長了。每天，爸爸會(huì)發(fā)好笑的短信和星座笑話給她。但是，她有好幾個(gè)月沒和爸爸見過面了。
杰西出生后不久，爸爸和媽媽就分開了，可能是因?yàn)楸凰拈L相嚇壞了。根據(jù)她的嬰兒照判斷，她就像個(gè)光禿禿的毒布丁。也許他們相互指責(zé)。反正，她爸爸很快就搬到康沃爾生活了。除了乘船遠(yuǎn)航，康沃爾是人們所能到達(dá)的最遠(yuǎn)的地方了。
弗雷德?帕森斯坐在學(xué)校外面的墻上，他把風(fēng)帽掀起，兩只灰色的大眼睛從帽子下面往外看，就像山洞里的一只貓頭鷹。杰西一把扯下他的帽子，只見弗雷德稀疏的長發(fā)凌亂地披散在衣領(lǐng)周圍。只有頭發(fā)濃密的人才應(yīng)該留長發(fā)。但是弗雷德留著維多利亞時(shí)期詩人那種古怪的發(fā)型，因?yàn)樗X得這會(huì)讓他看起來像個(gè)知識(shí)分子。
“理一下你那討厭的頭發(fā)！”杰西的聲音很低沉，像是軍隊(duì)里的士官。她總是這樣和弗雷德打招呼�！皬膲ι舷聛恚局绷�，目視地平線！你看起來像巴黎圣母院里的駝背敲鐘人�！�
“啊，杰西?喬丹小姐！”弗雷德拽出耳機(jī)，和她打招呼。“被老師留下的感覺怎么樣？開心吧，我希望？丁白癡噴你一身口水沒有？”
“相處得很不錯(cuò)，謝謝你啦。”杰西回答說，“我?guī)退鸩萘艘环菡骰閱⑹隆，F(xiàn)在我們是最親密的朋友了。可以說是形影不離�！�
“順便說一下，我不是在等你�！备ダ椎抡f，“只是放學(xué)后太累了，不想走著回家而已。我甚至也可能不回家了，就睡在這里，這樣早上還能節(jié)省時(shí)間呢�！�
不過，杰西知道弗雷德是在等她。他們總是一塊走著回家。杰西和弗雷德三歲時(shí)就認(rèn)識(shí)了。他們是在游戲小組里認(rèn)識(shí)的，當(dāng)時(shí)弗雷德用一輛充氣巴士玩具車打中了杰西的頭。
“我想在回家的路上順便去一趟弗洛拉家�！苯芪髡f，“想一起去嗎？”
弗雷德從墻上下來，他們便開始一起走�！暗搅怂椅也粫�(huì)進(jìn)去�！彼f，“我寧愿看到我媽媽在全校人面前跳裸體舞，也不愿進(jìn)巴克利家�！�
好吧，弗洛拉家確實(shí)有些嚇人。更像天堂吧。弗洛拉和她的兩個(gè)姐妹弗蕾婭和弗利西蒂都是金發(fā)。她們的媽媽是金發(fā)，爸爸是金發(fā)，他們家的狗也是金毛，就連地毯也是金色的。走到正門就得脫掉鞋子，只穿著襪子走來走去。
大約過了十分鐘，他們來到了弗洛拉家。這是一棟高大典雅的白色建筑，門前臺(tái)階兩側(cè)都是修剪齊整的灌木叢，種植在別致的大盆內(nèi)。不知什么緣故，鳥兒從來都不會(huì)在弗洛拉家的房子上排泄糞便，這可視為巴克利一家是“上帝選民”的標(biāo)志。而兩條街以外，杰西家搖搖欲墜的小房子情況便截然不同了。走失的狗會(huì)在市里走很遠(yuǎn)的路，到她家的房前花園里排著隊(duì)拉屎。
“跟我進(jìn)去吧，弗雷德！”杰西低聲說，“弗洛拉的爸爸太嚇人了。求你了，就幾分鐘。你可以跟他談?wù)撈�、足球或者其他的男性話題。你只需要脫掉鞋子，不用消毒啥的�！�
弗雷德退縮了�！拔覍幵敢桓桓蔚舯敲�，也不愿在那么恐怖的地方待半分鐘。再說，我的襪子聞起來有種昂貴的法國奶酪暴曬在陽光下的氣味�！�
杰西在門前的臺(tái)階上停下了。弗雷德沿著來時(shí)的路線往回走。杰西瘋狂地想辦法能讓弗雷德停下。
“等等！等等！明天晚上你干什么？蒂法尼家明晚有個(gè)聚會(huì)，你會(huì)去嗎？”
“絕對(duì)不去！”弗雷德板著臉�！拔覝�(zhǔn)備躺在沙發(fā)上，看點(diǎn)兒暴力的電視節(jié)目�！�
杰西很失望。弗雷德不是熱衷于聚會(huì)的人。她嘆了口氣，按響了弗洛拉家的門鈴。弗雷德像只猩猩一樣沒精打采地走了。他走到拐角處回頭看了一眼，杰西伸出嘴唇，抓了抓腋窩，像黑猩猩一樣發(fā)出吱吱的聲音。這時(shí)，弗洛拉的爸爸打開了門。
弗洛拉的爸爸讓杰西很不安。他個(gè)頭很高，興高采烈，卻又令人害怕。每個(gè)人都怕他。他妻子，他女兒，他家的狗，甚至地毯都怕他。
“請(qǐng)把鞋子脫掉，杰西！”他命令道，“業(yè)余法語課怎么樣？”
“業(yè)余法語課？”杰西結(jié)結(jié)巴巴地說。弗洛拉出現(xiàn)在她爸爸身后，瘋狂地打著手勢�！鞍。芎�！”杰西努力想“很好”用法語該怎么說。最后，她用法語說道：“很漂亮�！�
她意識(shí)到這句法語的真正意思時(shí)已經(jīng)太遲了。不過幸好弗洛拉的爸爸也沒有在意。
“請(qǐng)恕我失陪一下�！彼f，“我正在從都靈訂購一些浴盆�！�
他回到電話旁，開始用意大利語交談，還夾雜著手勢，但是杰西覺得有點(diǎn)兒不必要。真會(huì)炫耀！至少自己的爸爸比較低調(diào)。他做的最自信的一件事就是寄給了她一張海鷗的小幅素描。顯然，她更希望收到的是鈔票，但是她至少可以說自己的爸爸是一個(gè)在圣艾夫斯挨餓的浪漫藝術(shù)家。
“快進(jìn)來，杰西！”弗洛拉的媽媽叫她。
杰西和弗洛拉進(jìn)了客廳�！拔腋嬖V他們你在上業(yè)余法語課，”弗洛拉小聲說，“他們就會(huì)相信你不會(huì)給我?guī)聿缓玫挠绊��！?br>“杰西！看見你真高興！”弗洛拉的媽媽慵懶地躺在沙發(fā)上，穿著一件牡蠣色緞子浴袍，就像二十世紀(jì)三十年代富有魅力的電影明星。她正在兜起粉紅的大嘴唇吹干指甲油。
“請(qǐng)?jiān)�，家里太亂了�！卑涂死f。杰西環(huán)視了一圈也沒發(fā)現(xiàn)亂在哪里。巴克利一家人都不明白“亂”這個(gè)字的意思。如果奧運(yùn)會(huì)設(shè)一項(xiàng)“搞亂”的賽事，那么弗洛拉一家人得努力訓(xùn)練幾個(gè)月才能掌握那些基本的知識(shí)。甚至到那時(shí)，他們也可能認(rèn)為“搞亂”就是不沖洗牙刷罷了。
“原諒我désbabille（穿得這么隨便）�！备ヂ謇膵寢屨f。杰西不懂這個(gè)法語單詞的意思，以為是指那件浴袍。要是她真的上了業(yè)余法語課就好了�！拔覄傁戳嗽瑁秃嗬タ锤鑴�。你上完法語課一定累了。弗洛拉，去給可憐的杰西拿一杯熱奶油巧克力。來坐在我旁邊，杰西親愛的，放松。你想來一個(gè)三明治嗎？你媽媽怎么樣？”
“哦，她很好，謝謝。”關(guān)于她媽媽，杰西想盡可能地少說。
“我昨天在圖書館見到她了。”巴克利夫人一邊慢吞吞地說，一邊得意地檢查著自己修過的指甲�！拔医璧膫商叫≌f過期了，我很害怕，但是你媽媽很友好，沒有怪我。”
杰西感激地笑了笑。有個(gè)媽媽在圖書館工作真是痛苦，每個(gè)人都能看到她那糟糕的鞋子、討厭的眼鏡和破舊不堪的嬉皮士衣服。有時(shí)候，她甚至忘了梳頭。像弗洛拉一樣有這樣一個(gè)媽媽該多好啊，她會(huì)叫你“親愛的”。杰西的媽媽只有在宣布不好的消息或者為自己作為母親失職道歉的時(shí)候，才會(huì)叫她“親愛的”。
有姐姐和妹妹也會(huì)很不錯(cuò)。弗洛拉的姐姐弗蕾婭在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，還學(xué)習(xí)如何成為愛神（家庭事業(yè)）。家里最小的弗利西蒂，是個(gè)音樂天才，她會(huì)吹長笛。即便是現(xiàn)在，杰西也可以聽到從她樓上的臥室傳來的輕柔笛聲。弗利西蒂還在花園的鴿房里養(yǎng)鴿子，鴿子飛到她的窗臺(tái)，從她完美而白凈的手里獲取美味的食物。杰西沒有兄弟姐妹，只有一個(gè)磨破的舊泰迪熊，名字叫拉斯普京。
弗洛拉的媽媽和爸爸去換衣服準(zhǔn)備外出了，弗洛拉為杰西做了奶油干酪和小黃瓜三明治。這是她最喜歡的小吃。弗洛拉經(jīng)常為她準(zhǔn)備一些美味。有時(shí)候，杰西在弗洛拉這里得到的照顧似乎要比從她媽媽那里得到的多。
“我太喜歡查理一世了！”弗洛拉嘆口氣說。
“聽著，弗洛，他不適合你�！苯芪髡f，“年齡差距擺在那里。他比你大三百歲呢，人們會(huì)說閑話的。而且，他還沒有頭顱。即使他有頭顱，他的身高也不到你的肩膀�！�
“可是，他的一生太悲慘了�！备ヂ謇f。她很迷戀悲傷的故事。最后，杰西說服了她，如果她們?nèi)⒓拥俜岬木蹠?huì)，可能會(huì)見到一個(gè)有點(diǎn)兒像查理一世的男孩。要是沒有的話，至少會(huì)有一個(gè)最近挨了揍的人，或者有一個(gè)正在康復(fù)的重病患者。
現(xiàn)在唯一的問題是穿什么。她們只有二十四個(gè)小時(shí)的時(shí)間做決定。她們約定明天上午去購物中心。缺少合適的衣服的確是全球性危機(jī)。要解決這個(gè)危機(jī)，就需要勇敢地行動(dòng)起來。所以，她們決定明天上午十點(diǎn)在購物中心見面，不過在杰西看來，這個(gè)時(shí)間仍然是午夜。
|
