日本著名作家井上靖頗具代表性的愛情小說，業(yè)余登山家大貫克平和容貌漂亮的八千代雖看上去是一對(duì)美滿夫妻，但實(shí)際上卻由于長(zhǎng)期的性情不合正經(jīng)歷著一場(chǎng)感情危機(jī)。不久，克平愛上了年輕的女服裝設(shè)計(jì)師杏子，八千代則傾心于從事魚類研究的曾根。于是，四人之間發(fā)生了種種微妙復(fù)雜的愛情糾葛。
作者簡(jiǎn)介：
�。�
井上靖，日本當(dāng)代著名作家，評(píng)論家和詩人。曾擔(dān)任日本藝術(shù)院會(huì)員，日本中國文化交流協(xié)會(huì)常任顧問，日本文化財(cái)保護(hù)委員會(huì)委員，日本文藝家協(xié)會(huì)前理事長(zhǎng)，日中古代文化交流史和中國古代史研究家，日中友好社會(huì)活動(dòng)家。出版過《北國》、《運(yùn)河》、《干河道》、《斗�！返榷嗖孔髌贰�1991年1月29日因急性肺炎在日本國立癌癥中心過世，享壽85歲。
譯者簡(jiǎn)介：
林少華，祖籍山東蓬萊，譯有《挪威的森林》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等30卷本村上春樹文集及夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、井上靖、東山魁夷等名家作品凡40余種。
目錄：
優(yōu)雅的“第三者”（譯序）
一旅行背囊
二櫻花
三耳環(huán)
四小狗
五黑市
六風(fēng)
七紅色夜空
八初夏
九霧
十落葉松
十一櫻桃
十二梅雨
十三煙花
十四條件優(yōu)雅的“第三者”（譯序）
一旅行背囊
二櫻花
三耳環(huán)
四小狗
五黑市
六風(fēng)
七紅色夜空
八初夏
九霧
十落葉松
十一櫻桃
十二梅雨
十三煙花
十四條件
十五火鍋
十六海潮
十七汗水
十八紅柳
十九晚夏
二十來訪者
二十一燈海
二十二喜馬拉雅魚
二十三紅色領(lǐng)帶一 旅行背囊
列車駛抵濱名湖鐵橋的時(shí)候，曾根二郎從靠近車尾的三等車一個(gè)角落里站起身來，準(zhǔn)備到餐車去。他站在通道上，解開大衣紐扣，一手提起褲子，另一只手把露出的襯衣底襟掖進(jìn)褲內(nèi)。而后伸了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的懶腰。
曾根二郎是昨天一早從長(zhǎng)崎縣大村灣一座小漁村動(dòng)身的。已經(jīng)在火車上枯坐了將近三十個(gè)小時(shí)，難怪覺得上半身硬得像塊木板似的。濱名湖上，盡管春日陽光晃晃閃爍，但無論湖面的色調(diào)還是水的流姿，都顯得冷氣森森，給人以寒冬未盡之感。湖水人�？谔�，雪浪疊起，也是冷清清地栽下海去。曾根二郎沉吟片刻，把手伸向行李架，取下似乎重重的旅行背囊，挎在肩上。剛要邁步，忽聽得有人叫他：
“您下車么?”
搭話的是通道上一個(gè)沒有座位的身穿西服的中年男子。他大概以為曾根二郎在下一站——濱松站下車。這也不無道理：曾根身后連一件物品也沒留下。大衣穿在身上，背囊挎在肩頭。
“不，去餐車�！闭f罷，似乎有所覺察， “請(qǐng)坐下好了，沒關(guān)系。我不在的時(shí)候，您盡管坐。不容易啊，出門……”
曾根二郎露出笑容。那笑容十分討人喜歡。雖然他才三十八虛歲，但若不笑或不開口，便顯不出實(shí)際年齡。沉默的時(shí)候，那張給人以古板而樸實(shí)之感的臉看上去甚是蒼老，說四十二三歲也會(huì)有人相信。曾根剛一移步，周圍四五個(gè)乘客的視線便一齊朝他背后掃來。無論怎樣惹人注目，他也毫不在乎——他身上多少有這么一股傻乎乎的勁頭。
曾根把鼓脹脹、沉甸甸的背囊用右肩稍微一掂，甩到背上。身體合著列車的節(jié)奏左右搖晃著走過幾節(jié)車廂。
餐車?yán)锊畈欢嘁呀?jīng)滿座。曾根在車門口緩緩?fù)锃h(huán)視，從三個(gè)空席當(dāng)中，選中一位年輕女乘客對(duì)面的位置。那是靠窗口的對(duì)坐席位。他很滿意：可以免費(fèi)欣賞美人的嬌容。
他趨步上前，把背囊往椅旁一放，抄過菜譜：
“酒，兩瓶!”
曾根了解自己，一瓶是解不了酒癮的。酒拿來后，便吩咐上炸豬排。他喜歡油膩食物。曾根打算一邊喝酒，一邊觀賞窗外久違的東海道景致和眼前端坐的佳麗。
曾根把瓶里的酒倒進(jìn)送來的小玻璃杯內(nèi)�！肮距健币宦暎钕褚颜麄�(gè)酒杯吞到嘴里似的大喝起來，這是他別有風(fēng)格的飲酒方式。不過，盡管一下子灌進(jìn)嘴里不少，但舉杯的次數(shù)卻不頻繁。而且每喝一口，下唇便舔一下上唇，視線投向窗外，一副悠然自得的神情。
|
