安迪的朋友保羅愛上了清純、穩(wěn)重、勤奮的玫,但他一直把這份愛埋藏在心底。安迪的前妻在離開他之前,對他說過許多次離婚,他沒想到善解人意的玫也會對他說出離婚。玫一直追求幸福美滿的婚姻,這樣的婚姻讓她無法忍受,決心改變。玫終于醒悟到她和安迪的結(jié)合是一個錯誤,他們文化不同,性格差異太大。她決心和安迪離婚。她不愿意和保羅偷偷相愛,最終拒絕了他的愛。 中國姑娘王玫懷著對婚姻幸福的美好期望,就要和英國人安迪結(jié)婚了。 結(jié)婚后的生活一開始是甜蜜的,兩人在餐桌上一場刻骨銘心的性愛讓玫夜不能寐,久久回昧。然而矛盾接著就出現(xiàn)了。首先是要孩子的問題,接著是玫要在假期到餐館打工,受到有階層等級觀念思想的安迪的激烈反對,導(dǎo)致了兩人的第一次爭吵;在性方面,玫和安迪文化背景、觀念理解的不同也逐漸露出來。 當(dāng)他發(fā)現(xiàn)玫單獨(dú)開車去巴斯找她哥哥時,追了出去。玫在高速公路上由于注意力不集中,開錯了道。汽車出了故障,她打電話給安迪。安迪在高速公路上來回跑了幾趟,終于找到了她,兩人動情地緊緊摟抱在一起,情不自禁地在車?yán)镒銎饜蹃怼?br/> 時間過去了兩年。這兩年里,兩人變化都很大,安迪把玫形容成中國龍、嘮叨博士。玫則把安迪稱為超級懶鬼,她不再遵守“家丑不可外揚(yáng)”的游戲規(guī)則。 玫一直追求幸福美滿的婚姻,但現(xiàn)實(shí)的生活讓她無法忍受,決心改變。 保羅約她到附近的咖啡店里喝杯咖啡,不巧被他妻子凱瑟琳看到。 安迪過生日時,凱瑟琳勾引喝多了的安迪與之做愛,并故意把內(nèi)褲留在車?yán)。玫看見安迪和凱瑟琳抱在一起跳舞,走出了酒吧,保羅擔(dān)心地跟著她出去,傷心的玫幾乎倒進(jìn)了保羅的懷抱。次日早晨,安迪的父親再次住進(jìn)醫(yī)院。玫和安迪從醫(yī)院回來時,玫發(fā)現(xiàn)了車?yán)飫P瑟琳的內(nèi)褲。夫妻再次發(fā)生矛盾,玫從家里搬了出來。她發(fā)現(xiàn)分手竟是如此的痛苦,就像在身上割下了一塊肉一樣地痛。失望的玫一個人回了中國,兩年后玫又回到英國,這一次她要正式和安迪申請離婚了…… 作者簡介: 凱妮,1959年生于昆明,在一個部隊(duì)農(nóng)場長大。曾經(jīng)做過6年英文資料翻譯。1992年赴英國自費(fèi)留學(xué),獲國際商務(wù)碩士學(xué)位。2002年開始寫作,2003年11月發(fā)表長篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《挑戰(zhàn)極限》!痘橐霰静焕寺窞榈谝徊块L篇小說。現(xiàn)和兒子定居倫敦。
|