麗莎·克萊帕絲編著的《夏夜的秘密》是“壁花系列”之一。《夏夜的秘密》講述了：女主角安娜貝爾自父親過(guò)世后便家道中落，憂心忡忡的她深知解救自己和家人的唯一辦法就是嫁個(gè)好人家�？墒琴F族們對(duì)沒(méi)有嫁妝的她敬而遠(yuǎn)之，清高的安娜貝爾又不樂(lè)意下嫁平民。英俊多金、桀驁不馴的單身漢西蒙對(duì)她一見(jiàn)鐘情，安娜貝爾也被西蒙深深吸引，可因?yàn)樗钠矫裆矸莺痛拄斉e止，安娜貝爾一直對(duì)他冷若冰霜。韶華易逝，四年的社交季節(jié)眼看就要結(jié)束，石字莊園的舞會(huì)將是她最后的機(jī)會(huì)。三位好友一起為她籌劃了一個(gè)看似完美的獵夫方案，然而等待著她的卻是重重障礙：她的頭號(hào)目標(biāo)——溫文爾雅的肯達(dá)爾勛爵正被一大群恨嫁的女子圍追堵截；吝嗇下流的霍奇漢姆不斷對(duì)她威逼利誘，妄圖乘機(jī)下手；而西蒙更是位狩獵老手，一直耐心地守候著她……
作者簡(jiǎn)介：
麗莎·克萊帕絲，自二十一歲出版第一部小說(shuō)后，目前已經(jīng)出版了二十余部歷史羅曼史小說(shuō)，幾乎每一部都進(jìn)入《紐約時(shí)報(bào)》、《今日美國(guó)》、《出版人周刊》的暢銷(xiāo)排行榜，并被譯成十幾國(guó)文字在世界各地?zé)徜N(xiāo)，成為美國(guó)著名的羅曼史小說(shuō)作家。她也是名副其實(shí)的美女作家，曾當(dāng)選一九八五年度馬薩諸塞州小姐，并進(jìn)入了美國(guó)小姐決賽。她認(rèn)為羅曼史小說(shuō)的力量在于給人以逃離現(xiàn)實(shí)的空間、希望和安慰。 倫敦，1841盡管安娜貝爾·佩頓已被警告過(guò)無(wú)數(shù)次，絕不要問(wèn)陌生人借錢(qián)，一天她還是破了例……并且很快發(fā)現(xiàn)她本該聽(tīng)從母親的這個(gè)忠告。那是她弟弟杰里米難得從學(xué)校放假的日子。跟以往的習(xí)慣一樣，他和安娜貝爾跑去萊斯特廣場(chǎng)看最新的全景演出。他們好不容易才攢夠買(mǎi)票的錢(qián)，那要省吃?xún)�用兩個(gè)禮拜。安娜貝爾和弟弟是佩頓家僅存的后代，盡管相差整整十歲，姐弟倆卻格外親密。在安娜貝爾后面出生的兩個(gè)嬰兒都因病夭折了，誰(shuí)也沒(méi)能活滿一周歲�！鞍材蓉悹�，”杰里米從售票處回來(lái)問(wèn)道，“你還有錢(qián)嗎？”她搖搖頭，疑惑地瞥了他一眼，“恐怕沒(méi)有，怎么了？”杰里米嘆了口氣，把額前散下的一縷蜜色的頭發(fā)往后捋了捋，“演出的票價(jià)翻了個(gè)跟頭——顯然比平時(shí)的劇目貴太多了。”“報(bào)紙上的廣告可沒(méi)提漲價(jià)的事，”安娜貝爾氣呼呼地說(shuō)道。她拉開(kāi)錢(qián)包的束帶，希望能找到一枚漏掉的硬幣，一邊小聲嘀咕著：“該死！”十二歲的杰里米沮喪地看了看全景劇場(chǎng)門(mén)柱上拉著的巨大橫幅，“羅馬帝國(guó)的衰亡：最具誘惑力的透視畫(huà)效果演出”。自?xún)芍芮把莩鲩_(kāi)幕時(shí)起，參觀者就絡(luò)繹不絕，迫不及待地想體驗(yàn)一下羅馬帝國(guó)的壯景以及它悲劇性的滅亡——“就好像回到過(guò)去一樣”——人們看完后備加稱(chēng)贊。普通的全景演出通常是在一間圓形的屋子四周掛上畫(huà)布，使觀眾置身于描摹細(xì)致的場(chǎng)景中，有時(shí)會(huì)用音樂(lè)和特殊燈光增強(qiáng)效果，同時(shí)，會(huì)有講解員繞場(chǎng)一圈講述那些遙遠(yuǎn)的地方或著名的戰(zhàn)役。然而據(jù)《泰晤士報(bào)》稱(chēng)，這次新的演出呈現(xiàn)的是“透視畫(huà)”場(chǎng)景：畫(huà)布采用透明的油布，并在前后都打上濾色鏡濾過(guò)的燈光。屋子中央，三百五十名觀眾站在由兩人操縱的旋轉(zhuǎn)臺(tái)上，演出時(shí)所有的觀眾都能緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)。燈光、鍍銀的玻璃、濾色鏡，以及扮演受?chē)サ牧_馬人的臨時(shí)演員，一切都營(yíng)造出一種所謂“動(dòng)畫(huà)演出”的效果。安娜貝爾還讀到，最后模擬火山爆發(fā)的高潮部分太過(guò)逼真，以至于一些女觀眾尖叫起來(lái)并暈了過(guò)去。杰里米從安娜貝爾忙碌的手里拿過(guò)錢(qián)包，拉上束帶，又放回她手里�！拔覀兊腻X(qián)夠買(mǎi)一張票了，”他平靜地說(shuō)，“你進(jìn)去吧。反正我不太想看這個(gè)演出。”安娜貝爾知道他在為了她撒謊，搖搖頭說(shuō)：“絕對(duì)不行。你進(jìn)去吧。我隨便什么時(shí)候都能看全景演出——而你老得呆在學(xué)校。反正演出只有一刻鐘，我正好去邊上的商店逛逛�！薄皼](méi)錢(qián)逛什么商店？”杰里米問(wèn)道，他那藍(lán)色的眼睛顯然透著懷疑，“噢，聽(tīng)起來(lái)真有趣。”“逛街的樂(lè)趣在于看，而不是買(mǎi)�！苯芾锩缀吡艘宦�，“那是窮人們走在邦德大街上時(shí)用來(lái)安慰自己的蠢話。何況我才不會(huì)讓你獨(dú)自溜達(dá)——街上所有的男人都會(huì)向你撲過(guò)來(lái)的。”“別傻了�！卑材蓉悹柟緡伒�。她弟弟突然咧嘴笑了。他端詳著她那線條優(yōu)美的臉頰、藍(lán)色的雙眼、簡(jiǎn)潔的帽檐下束起的鬈發(fā)閃耀著的金褐色光澤。“別故做謙虛。你很明白你對(duì)男人的魅力，而且，據(jù)我所知，你也很樂(lè)意利用你的魅力。”面對(duì)弟弟的嘲弄，安娜貝爾假裝蹙起眉頭，回道：“據(jù)你所知？哈！你大部分時(shí)間都在學(xué)校，對(duì)我和男人之間能知道什么呀？”杰里米的表情變得認(rèn)真起來(lái)。“很快就會(huì)有所改變了，”他說(shuō)，“這次我不回學(xué)校了——我可以找份工作，這樣總能哪怕稍微多幫你和媽媽一些�！彼牬罅穗p眼，“杰里米，你不能這么做。這會(huì)讓媽媽傷心的，如果爸爸還在的話——”“安娜貝爾，”他低聲打斷了她，“我們沒(méi)有錢(qián)。我們甚至湊不出五先令來(lái)多買(mǎi)一張全景演出的票——”“那么你能找到什么好工作？”安娜貝爾諷刺地說(shuō)，“沒(méi)有教育背景，沒(méi)有社會(huì)關(guān)系。除非你想掃大街，或給人跑腿，否則最好呆在學(xué)校直到能找到體面的工作。而我呢，要找個(gè)有錢(qián)的紳士結(jié)婚，然后一切都會(huì)好起來(lái)的�！薄皼](méi)有嫁妝，你能找到好丈夫？”杰里米反駁道。他倆皺著眉頭互相盯著，直到大門(mén)打開(kāi)，一群人涌了過(guò)來(lái)，經(jīng)過(guò)他們，走向圓形大廳。杰里米伸出手臂護(hù)著安娜貝爾，帶她離開(kāi)了人群�！巴巳把莩霭�，”他無(wú)精打采地說(shuō)，“我們可以做其他的事——好玩又不必花錢(qián)的事。”“比如？”思索了好一會(huì)兒，姐弟倆發(fā)現(xiàn)誰(shuí)也想不出哪怕一個(gè)主意來(lái)，于是大笑了起來(lái)�！敖芾锩咨贍��！焙竺�?zhèn)鱽?lái)一個(gè)低沉的聲音。杰里米一邊笑著，一邊向那個(gè)陌生人轉(zhuǎn)過(guò)身去�！昂嗵叵壬�，”他高興地說(shuō)道，伸出了手，“沒(méi)想到你還記得我�！薄拔乙彩恰惚任疑洗慰吹綍r(shí)又高出一個(gè)頭了�！蹦腥烁罩�，“學(xué)校放假，是嗎？”“是的，先生�！苯芾锩滓�(jiàn)安娜貝爾面帶疑問(wèn)，便在她耳邊低語(yǔ)，這位高個(gè)的陌生人則揮手讓他朋友自己進(jìn)去�！昂嗵叵壬婪虻膬鹤樱苯芾锩浊那恼f(shuō)道，“媽媽讓我取貨的時(shí)候我在肉店里見(jiàn)過(guò)他一兩次。對(duì)他好點(diǎn)兒——他可是個(gè)有錢(qián)人。”P(pán)1-4
|
