托比是個落魄的詩人,他的詩從未發(fā)表過,可他還是執(zhí)意稱自己為詩人。在夢想街31號,托比有所房子,房子里住著一些奇妙的房客。他們是生活在同一屋檐下的陌生人,彼此共享廚房、客廳,各自嚴(yán)守隱秘的往事。一次不期而至的相遇,讓莉婭走進(jìn)了托比的世界。三年來,莉婭和托比的房子隔街相望,兩個人卻從未有過任何交集。帶著一點(diǎn)浪漫和自身的特殊魅力,莉婭找到了開啟心靈之門的密碼,幫助房客拾回了最初的夢想。父親的意外來信讓托比重新審視人生,他想讓房客離開,賣掉房子,但又舍不得這個溫暖的庇護(hù)所。 命運(yùn)的齒輪緩緩轉(zhuǎn)動,有時候,開始新生活需要一個幫手。對托比來說,是蝸居在大城市的公寓,還是在海邊小鎮(zhèn)的木屋度過余生?選擇一所房子,選擇一種生活方式,選擇不同的人生。 作者簡介: 莉莎·茱維爾,英國暢銷書作家,擅長浪漫小說寫作,她生于1968年,在倫敦北部長大,現(xiàn)在她跟丈夫和兩個女兒仍然居住于此。莉莎曾經(jīng)是個秘書,公司裁員以后,請莎的朋友跟她打賭,促使她寫出了第一本小說。莉莎的前五本小說都是非常成功繁榮暢銷書!秹粝虢31號》榮獲200 目錄: 序幕 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 尾聲莉莎·茱維爾的書迷們看到這本新作會十分高興——跟社會格格不入的一群人的勵志故事,點(diǎn)綴著茱維爾特有的溫馨和幽默。 ——《紅》雜志 茱維爾的文筆行云流水。 ——《每日鏡報》 沒有人能夠像莉莎·茱維爾那樣把年輕人的生活描寫得第一章 2 盧碧從她的臥室窗戶看到康恩離開家去上班?刀髯呗返臉幼泳拖翊┣蛐男『阂粯踊位斡朴啤K念^發(fā)抹了護(hù)發(fā)產(chǎn)品,油光水滑,牛仔褲的褲腰束在腰部以下屁股以上?刀魇莻可愛的男孩兒,皮膚白皙,身材勻稱,深藍(lán)色的眼睛攝人心魄。但盧碧并不覺得他很有魅力。她不喜歡太年輕的男人。她喜歡年紀(jì)大點(diǎn)的,不是老頭,是那些有點(diǎn)經(jīng)歷,有點(diǎn)皺紋的男人,就像二手書。你可能會看著一個小孩兒想象他長大的樣子,同樣,盧碧喜歡看著一個成熟男人,想象這軀殼之內(nèi)曾經(jīng)住過的那個年輕人。 “你在那兒看什么呢?” 盧碧轉(zhuǎn)過頭來朝床上的男人笑了笑。他叫保爾·福克斯——盧碧的稍有皺紋的四十五歲情人。 “沒什么。”她說。 盧碧坐在床邊。保爾的一只腳從被子下伸出來。她用拇指和食指夾起他的大腳趾,放到門牙間,狠狠地咬了下去。 “嗷”,保爾把腳縮回被子里,“你這是干什么?” “這個,”盧碧回答,“誰讓你昨晚對我冷冰冰的。” “什么?”他的眉頭皺了起來。 “你很清楚是什么。愛麗莎一進(jìn)來,突然之間你就好像再也不認(rèn)識我了。” “噢,盧碧,她可是我的女朋友! “我知道?墒沁@樣還是不好吧,不是嗎?”盧碧和保爾的關(guān)系一直是一種非正式的偶爾的業(yè)務(wù)往來和無約束的享樂的混合體。他幫她搞定做他的一個節(jié)目的曖場演唱,他們一周見一兩次,做愛或喝酒或兩者皆有。他每月付給她保爾戲稱為“工資”的一小筆錢。這筆錢正好夠她勉強(qiáng)度日,夠她買衛(wèi)生棉和伏特加。他付盧碧這筆錢是因?yàn)樗绣X并且也想這么做。這種來去自如,有點(diǎn)互惠的找樂關(guān)系在過去的五年里對他倆來說都很順利。盧碧對保爾并沒有奢望,但是同時又不禁對保爾整整五年來都沒有跟她墜人愛河感到十分失望。六個月前保爾愛上了一個四十二歲的性感成熟的女人。她來自拉德布洛克山谷,有兩個孩子和自己的事業(yè),在意大利托斯卡有自己的葡萄園。盧碧忍不住有一種被欺騙的感覺。 保爾嘆了口氣,從床上坐了起來:“我不知道她昨晚要來。她之前說她找不到看孩子的人……” “什么?” “她本來說要來看樂隊(duì)表演,但是幫她看孩子的人放了她鴿子……” “于是你就把我叫過來了! “嗯……是啊! “真的有魅力啊! “天哪,盧碧……” “天哪盧碧什么?我受夠了,這整個就是狗屎。” “別鬧了,盧碧! “不,我就鬧。我跟你,我們曾經(jīng)是平等的。但自從你遇到愛麗莎,我就像垃圾一樣圍著你轉(zhuǎn),幫你填補(bǔ)生活的空白! “你說得太不對了! “別那樣說話,跟個美國小孩兒似的。你已經(jīng)四十五歲了。你說話的口氣可笑至極!边@些話脫口而出的時候,盧碧心里抽搐了一下,剛才的表現(xiàn)像個潑婦,但是她忍不住。 她在鏡子里打量自己。盧碧腦子里一直有一副自己的樣子:褐色的頭發(fā),黝黑的眼睛,膚如凝脂,神態(tài)好似剛剛纏綿完畢或者正想著親熱。一般來說,鏡子里反射的正是她期望看到的那副形象,隔三差五地也會出現(xiàn)不是她料想中的樣子,F(xiàn)在就是這種時候。眼睛下面的妝花掉了,有時候眼睛下花掉的妝讓她顯得性感而危險,現(xiàn)在卻讓她看上去有點(diǎn)瘋癲和疲憊。她的頭發(fā)骯臟而暗無光澤——昨天就應(yīng)該洗頭但是她沒去操那個心——她下巴上還有一個斑點(diǎn)。盧碧想知道:愛麗莎一大清早是什么樣子呢?然后她意識到愛麗莎一大清早什么樣子無關(guān)緊要,因?yàn)楸枑鬯詫λ詿o論怎樣她都是漂亮的。 有人在敲門,盧碧松了口氣,把睡衣拉上。 “盧碧,是我,托比! 盧碧嘆了口氣,把門打開。 “嗨,抱歉,我只是,呃……噢,嗨,保爾!蓖斜鹊囊暰越過盧碧的肩膀瞄了一眼保爾,朝他勉強(qiáng)笑了笑。保爾揮揮手,擠出一個同樣勉強(qiáng)的笑容。他看上去滑稽可笑,盧碧的鸛毛絨墊子和假豹皮蓋毯簇?fù)碇兹椎拇笮靥藕鸵荒ɑò椎念^發(fā),不但可笑而且跟這兒格格不入。盧碧突然意識到他就像一個在犯通奸罪的英俊的傻男人,她默默地倒吸一口涼氣。 “呃,只是關(guān)于房租的事。我只是在想也許你今天可以把支票給我。這個,有幾張賬單,如果我這個周末還不開支票付掉,那,呃,就沒熱水或者暖氣了。就這事! “好吧,”盧碧嘆了口氣,“好吧。我今晚給你支票! “呃,你上周就這么說的,但是你沒給。從11月底以后我就沒收到過你的房租了,而且11月你付的也不是全額,而且……” “托比,我會給你支票的,就今晚。好嗎?” “行,好吧。你保證?” “我保證。” “好。那么再見。再見,保爾! “再見,托比! 盧碧關(guān)上門,轉(zhuǎn)過身朝保爾笑了笑。保爾拉開身上的床單,朝她挑逗地笑著。 “抱歉,伙計(jì)!彼烟鹤臃^去蓋住保爾裸露的身體,然后從梳妝臺上拿起一根橡皮筋把頭發(fā)扎成一個發(fā)髻,“我沒心情! 保爾做了一個受傷的表情,說:“哪怕就來個快的?” “對,哪怕就是個快的!北R碧朝他眨眨眼,軟化了一下本來硬邦邦的拒絕。她沒心情再吵一架。她知道一場鄭重其事的談話不可避免,但她現(xiàn)在不想談,F(xiàn)在她只想沖個澡,F(xiàn)在她只想感覺干干凈凈。 ……
|