參加革命，并在革命成功之后感到幻滅和絕望，就像是終于看清了月球背面那樣傷感，即便那時(shí)求死，那樣的死也不過是逃避比死更甚的凄涼。而且無論那是怎樣真摯的死，也難免被看作是在疲倦不堪的革命的午后發(fā)生的病理學(xué)意義上的自殺。
隨處設(shè)置的時(shí)間的玻璃屏障，決不是人力所能逾越的。只有靠勛的那種行為，才能由屏障的對(duì)面看到這里，由這面看到對(duì)面，才能使均等地透視兩邊成為可行。使所有的渴望、憧憬、夢想、理想，使過去與未來變成等價(jià)的東西，即，變成平等的東西。
作者簡介：
三島由紀(jì)夫（MishimaYoukio1925-1970），日本小說家、劇作家。本名平岡公威，生于東京。1949年出版長篇小說《假面自白》，文壇地位確立。1970年11月25日寫完《豐饒之�！返谒木怼短焐衔逅ァ泛笞詺�。一生創(chuàng)作40部中長篇小說、20部短篇小說集和18部劇本集。主要著作還有《曼谷正值雨季，空氣中總帶著雨霧。盡管驕陽似火，卻時(shí)有細(xì)雨霏霏。但遠(yuǎn)望天空，必可見一方青藍(lán)，太陽雖不時(shí)被層云遮住，云層周邊仍泄露出燦爛瑰麗。驟雨襲來之前，蒼穹低垂，陰沉可怖，預(yù)示驟雨的墨黑烏云籠罩了綠色椰樹點(diǎn)綴的低矮街巷。
要說曼谷其名，始于阿瑜陀耶王朝時(shí)代。當(dāng)時(shí)，這里橄欖樹繁茂，因而起名為曼(城)谷(橄欖)，古名還稱做“天使之都”。這都城海拔不到兩米，交通運(yùn)輸全部依賴運(yùn)河。所謂運(yùn)河，不過是在修筑道路時(shí)，挖去了土方的凹處形成的河道。蓋房子時(shí)，被挖去土方的地方就成了池塘。這些池塘與河道自然連通，便有了這條四通八達(dá)的運(yùn)河。運(yùn)河最終匯入萬流之源湄南河，陽光映照下的河水呈茶褐色，就像當(dāng)?shù)鼐用竦哪w色。
城市中心隨處可見帶露臺(tái)的歐式三層小樓。外國人聚居區(qū)多是兩三層的磚瓦建筑。由于重新修路，這里最富特色的美景林蔭樹被砍伐了不少，柏油馬路的部分路段已鋪好。未遭厄運(yùn)的合歡樹，像一層厚厚的黑沙覆蓋著街路，遮擋了炎炎烈日。被暑熱烤蔫的小草，在夾雜著雷鳴的驟雨后，倏然恢復(fù)了生機(jī)，挺起了葉檔
這里的繁榮景象使人聯(lián)想起中國南方的某個(gè)城市。馬路上敞著篷的雙座三輪車往來如梭。偶爾看見來自斑卡披周邊水田的農(nóng)民，牽著背上落著烏鴉的水牛走過。得了麻風(fēng)病的乞丐待在角落里，皮膚就像沾滿了油黑的污點(diǎn)。男孩子們光著身子跑來跑去，女孩子股間裹著金屬制的蛇腹圖案的兜襠。早市上在叫賣稀有的水果和鮮花。華人街的金店門口，垂簾般懸掛著的純金鎖光燦燦的。
然而到了夜里，整個(gè)曼谷市就只剩下明月和星空。除了自己發(fā)電的旅店外，點(diǎn)染街頭的只有那些擁有多功能變壓器的有錢人家的光亮，猶如節(jié)日時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)燈火。一般人家用的是油燈或蠟燭。沿岸那些低矮的住家，都是靠著佛龕前的一支蠟燭度過夜晚。從外面隱約可以看見竹席地鋪上的佛像金箔的反光，以及佛像前供著的茶色粗大線香。對(duì)岸住家倒映在河面上的搖曳的蠟燭光，偶爾被搖櫓過往的舟影遮蓋。
去年，即昭和十五年，暹羅改國號(hào)為泰。
——曼谷被稱為“東方威尼斯”，想必并非根據(jù)外觀上的對(duì)比，二者無論在結(jié)構(gòu)和規(guī)模上都不具有可比性，其依據(jù)之一，是兩個(gè)城市都依靠著由縱橫交錯(cuò)的運(yùn)河構(gòu)成的水上交通；其二，是都擁有眾多的廟宇。曼谷的寺廟達(dá)七百座之多。
高聳于綠蔭之上的皆是佛塔，它們最早迎來晨曦，最后送走夕照，沐浴在陽光下時(shí)，則是瞬息萬變的絢麗色彩。
拉瑪五世朱拉隆功大帝于十九世紀(jì)修建的大理石寺院，雖然是個(gè)小寺院，卻是最新最華麗的寺院。
當(dāng)今的拉瑪八世阿南塔·瑪希敦陛下，于昭和十年，十一歲時(shí)即位，即位后不久去瑞士的洛桑留學(xué)，如今已十七歲，仍在洛桑勤奮學(xué)習(xí)。在他留學(xué)期間，鑾披汶總理獨(dú)攬大權(quán)，攝政府只是形式上的存在。攝政有兩位，第一攝政阿契特·阿帕殿下只是個(gè)擺設(shè)，第二攝政比里·帕儂榮掌握著攝政府的實(shí)權(quán)。
閑暇且篤信佛教的阿契特·阿帕殿下時(shí)常去各處寺院參拜。一天黃昏，他傳旨要去大理石寺院。
大理石寺院坐落在佛統(tǒng)路的小河畔，小河兩岸種著合歡樹。
由一對(duì)石馬守衛(wèi)的大理石寺院的寺門，有著古代高棉式樣的白色火焰結(jié)晶般的冠飾，銹跡斑斑的門扉敞開著。從寺門一直通向正殿的石板路兩旁，是一片閃耀著綠寶石色彩的草坪，草坪中央有一對(duì)古代爪哇式樣的類似小亭子的小閣。修剪成圓形的灌木開著花，小閣的飛檐上雕刻著腳踏火焰的活靈活現(xiàn)的白獅子。
正殿前面的印度大理石的白色圓柱和護(hù)衛(wèi)它的一對(duì)石獅子，歐式風(fēng)格的低矮石欄桿以及同樣是大理石的墻壁，都在夕陽的映照下熠熠生輝。它們不過是為了將許多金色與朱紅色花紋襯托出來的一塊純白的畫布。一個(gè)個(gè)尖尖的拱形窗戶，露出內(nèi)面的鐵銹紅，精致的金色火焰雕刻的窗框?qū)⒋皯舭似饋怼?br> P3-5
……
|
