帕特深信，所有的不幸與痛苦，只是為了幸福而設(shè)置的障礙。最終，痛苦會(huì)消失，幸福會(huì)來(lái)臨，只要他肯努力的話(huà)。
目前，帕特就遇到了麻煩，他深?lèi)?ài)的妻子妮可跟他分居了。對(duì)于帕特來(lái)說(shuō)，這當(dāng)然是暫時(shí)的困難，妮可一定會(huì)回來(lái)的。
帕特嘗試過(guò)無(wú)數(shù)種努力。他運(yùn)動(dòng)減肥，讀妮可喜歡的書(shū)，吃妮可喜歡的食物，寫(xiě)關(guān)于妮可的日記，睡前吻妮可的照片……更復(fù)雜的是，另一個(gè)女人想闖進(jìn)他和妮可的二人世界，她是蒂芬妮。
他一心一意向他的HappyEnding奮力跑去。
作者簡(jiǎn)介：
馬修·奎克（MATTHEWQUICK）
六個(gè)月前，還是費(fèi)城的高中教師。有一天突然覺(jué)得生活不能這樣一成不變。于是，背上行囊沿著亞馬遜河溯游而行，走過(guò)美國(guó)大峽谷，挑戰(zhàn)自我極限。然后，回家開(kāi)始另一項(xiàng)更為瘋狂的舉動(dòng)，成為全職作家�！榜R修·奎克寫(xiě)了一部令人心碎的小說(shuō)”
——《科克斯評(píng)論》
“讓人著迷，真實(shí)感人。它將愛(ài)情、瘋狂、家庭、忠誠(chéng)、飽受折磨的希望，哦，還有費(fèi)城橄欖球文化融合到一起，編織出一部極具迷惑性的小說(shuō)�！�
——馬丁·克拉克（作家）
“馬修·奎克第一部小說(shuō)的主人公帕特，一個(gè)失去記憶的樂(lè)觀派，非常有原創(chuàng)性。”
——戴夫·金（作家）
“一本會(huì)讓你相信‘一線(xiàn)希望’的書(shū)�！�
——亞馬遜書(shū)評(píng)
“像加思·斯坦的《我在雨中等你》一樣讓人感動(dòng)�！�
——網(wǎng)絡(luò)書(shū)評(píng)“馬修·奎克寫(xiě)了一部令人心碎的小說(shuō)”
——《科克斯評(píng)論》“讓人著迷，真實(shí)感人。它將愛(ài)情、瘋狂、家庭、忠誠(chéng)、飽受折磨的希望，哦，還有費(fèi)城橄欖球文化融合到一起，編織出一部極具迷惑性的小說(shuō)�！�
——馬丁·克拉克（作家）“馬修·奎克第一部小說(shuō)的主人公帕特，一個(gè)失去記憶的樂(lè)觀派，非常有原創(chuàng)性�！�
——戴夫·金（作家）“一本會(huì)讓你相信‘一線(xiàn)希望’的書(shū)�！�
——亞馬遜書(shū)評(píng)“像加思·斯坦的《我在雨中等你》一樣讓人感動(dòng)�！�
——網(wǎng)絡(luò)書(shū)評(píng)何日再相逢
媽媽又突然造訪(fǎng)了，我根本無(wú)需抬頭就知道是她來(lái)了：她的腳指甲在夏季總是粉紅色，我還一眼就認(rèn)出了她皮涼鞋上的鮮花圖案，那是我們倆一起去商場(chǎng)時(shí)買(mǎi)的，就是上次她帶我離開(kāi)這個(gè)鬼地方的時(shí)候。
媽媽是在院子里找到我的，當(dāng)時(shí)我正一個(gè)人鍛煉身體。我對(duì)媽媽笑了笑，我知道她又要沖廷伯斯醫(yī)生嚷嚷了。她會(huì)抱怨說(shuō)：既然一整天都沒(méi)人管我，為什么還要把我給關(guān)起來(lái)？
我決定再做100個(gè)俯臥撐，所以并沒(méi)有跟媽媽說(shuō)話(huà)。“你還要做多少個(gè)俯臥撐，帕特？”媽媽發(fā)話(huà)了。
“妮——可——喜——?dú)g——上——身——強(qiáng)——健——的——男——人——”我每做一個(gè)俯臥撐就從嘴里蹦出一個(gè)字。我能夠感覺(jué)到嘴角滲進(jìn)了略帶咸味的汗水。
驕陽(yáng)似火的八月正是燃燒脂肪的絕佳時(shí)機(jī)。
媽媽看了我一分鐘左右，接著說(shuō)出一句讓我震驚的話(huà)，“你想今天跟我一塊兒回家嗎？”她的聲音明顯有些打顫。
我停了下來(lái)，抬起頭看著媽媽。雖然正午的陽(yáng)光非�；窝郏荫R上就知道了她是認(rèn)真的。她看起來(lái)有點(diǎn)兒心神不寧，好像犯了錯(cuò)誤似的。每當(dāng)認(rèn)真說(shuō)某件事的時(shí)候她都是這個(gè)樣子。她平時(shí)說(shuō)話(huà)的方式跟現(xiàn)在可不一樣，如果心情很好，她可能會(huì)喋喋不休地嘮叨好幾個(gè)鐘頭。
“只要你保證不再去找妮可，我就帶你回家。你可以先跟我還有爸爸一塊兒住，我們會(huì)幫你找份兒工作，然后再幫你找間公寓安頓下來(lái)�！�
我開(kāi)始繼續(xù)做俯臥撐，目光緊緊地盯著地上的一只黑螞蟻，當(dāng)時(shí)這家伙正在我鼻子底下，試圖用它那鋒利的巨腭剪下一片樹(shù)葉。透過(guò)眼角的余光，我分明看到一粒汗珠徑直從我的鼻尖滑向了草地。
“帕特，告訴我你會(huì)跟我一塊兒回家的，我會(huì)給你做飯，你可以去拜訪(fǎng)那些老朋友，可以重新開(kāi)始生活。求你了！告訴我這是你想要的。就算為了我，帕特，求你了！”
開(kāi)始下一輪俯臥撐，那只螞蟻的巨腭在樹(shù)葉上繼續(xù)揮舞著——痛苦、炎熱、汗水、改變。
我可不想待在這個(gè)鬼地方。這里沒(méi)人相信光明，沒(méi)人相信真愛(ài)，也沒(méi)人相信幸福的結(jié)局。所有人都說(shuō)妮可不會(huì)喜歡我現(xiàn)在的樣子，他們還說(shuō)就算分居的時(shí)間結(jié)束了妮可也不想再見(jiàn)到我。我想離開(kāi)這里，可又有點(diǎn)兒擔(dān)心，我正在嘗試快樂(lè)地生活，可以前的那些老朋友依然還那么熱情嗎？
不管了，我必須逃離這些死氣沉沉的醫(yī)生和難看的護(hù)士，除了讓我無(wú)休止吃藥外他們什么都不會(huì)。要騙過(guò)這些醫(yī)療專(zhuān)家并不太容易，相比之下媽媽肯定好騙多了。想到這里，我終于站起身來(lái)，對(duì)媽媽說(shuō)：“我回家跟你一起住，一直住到我跟妮可重逢的那一天止。”
媽媽去簽?zāi)切┓爆嵉姆晌募�，我回到了自己的房間，先沖了個(gè)澡，隨后把自己的衣服和裱有妮可照片的相框放進(jìn)了帆布袋里。我跟自己的室友杰奇道別，他坐在床上直直地看著我，嘴邊還流著口水，他總這樣�？蓱z的杰奇！看看他那雜草叢生的頭發(fā)、形狀怪異的腦袋，還有松松垮垮的身體。唉，什么樣的女人會(huì)愛(ài)上杰奇這種人啊！
他朝我擠了擠眼睛。這應(yīng)該就是他的道別方式吧，應(yīng)該還有祝我好運(yùn)的意思。于是，我也朝他擠了擠眼睛，不過(guò)是用兩只眼。我的意思是祝愿他好運(yùn)加倍。我想他明白了我的意思，因?yàn)樗_(kāi)始用肩膀去撞耳朵了。每當(dāng)聽(tīng)懂別人的話(huà)時(shí)他都會(huì)用肩膀撞耳朵。
我還有一些朋友，他們此刻正在接受音樂(lè)治療。里面的某些歌曲有時(shí)會(huì)讓我勃然大怒，所以我沒(méi)有參加。在我被關(guān)禁閉的時(shí)候，他們給了我很大的支持。我想或許應(yīng)該去跟他們也道個(gè)別。我從窗口朝音樂(lè)教室里面瞧了瞧。我的朋友們正在唱歌，他們把小手鼓固定在膝部，邊唱歌邊打鼓。雖然隔著玻璃聽(tīng)不太清，但我隱約聽(tīng)出是南希姐姐的歌，一首六七十年代的流行歌曲。我能看到他們的嘴在一張一合，頭也隨著鼓點(diǎn)不停地晃動(dòng)——看起來(lái)他們玩得很開(kāi)心。好吧，那我就不打擾他們了。說(shuō)實(shí)話(huà)，我也討厭道別。
我在走廊里看到了媽媽?zhuān)⒉贯t(yī)生也在那里。走廊里擺了一些躺椅和長(zhǎng)椅，旁邊還種了三棵棕櫚樹(shù)。這是院方玩的小把戲，他們想讓這個(gè)鬼地方看起來(lái)就像是美麗宜人的奧蘭多，而不是巴爾的摩。
廷伯斯醫(yī)生穿著白大褂，臉上還是那幅冷峻的表情。“好好享受生活！”他一邊說(shuō)一邊還跟我握了握手。
“只要分居時(shí)間一結(jié)束（我就能享受生活了）�！甭�(tīng)到我這么說(shuō)，廷伯斯醫(yī)生的臉上馬上就多云轉(zhuǎn)陰了，好像我說(shuō)要?dú)⒘怂拮幽人蚝退麄兊娜齻�(gè)金發(fā)小公主——克里斯汀、珍妮和貝琪似的。要知道，廷伯斯醫(yī)生可不相信撥云見(jiàn)日，他認(rèn)為自己就應(yīng)該時(shí)刻抱著同情、沮喪和悲觀的心態(tài)看待一切。
看來(lái)我讓廷伯斯醫(yī)生失望了，他那毫無(wú)生氣的人生哲學(xué)并沒(méi)對(duì)我產(chǎn)生什么影響。我確信分離的日子即將走到盡頭，確信我跟妮可很快就能重逢�！翱次覔u滾吧�！蔽覍�(duì)廷伯斯醫(yī)生說(shuō)。丹尼是我在這個(gè)鬼地方唯一的黑人朋友，丹尼曾經(jīng)對(duì)我說(shuō)過(guò)，在離開(kāi)這個(gè)鬼地方的時(shí)候，他就會(huì)這么跟廷伯斯醫(yī)生告別。抱歉了丹尼，我把你的告別語(yǔ)給搶了，不過(guò)這句話(huà)的確很厲害。我看到廷伯斯醫(yī)生皺了皺眉頭，就好像我在他肚子上給了一記猛拳似的。
媽媽駕車(chē)駛出了馬里蘭州，然后開(kāi)始在特拉華州穿行，車(chē)子兩側(cè)不斷閃過(guò)快餐店和各種各樣的商店。媽媽說(shuō)廷伯斯醫(yī)生并不想放我走，于是她就去找了幾個(gè)律師，還找了她女伴的治療師——這家伙也將成為我的新治療師，在這些人的幫助下媽媽打了一場(chǎng)官司，她說(shuō)自己能夠在家里把我照顧好，看來(lái)她的確成功地說(shuō)服了法官，我真的很感激她。
當(dāng)車(chē)子在特拉華紀(jì)念大橋上飛馳時(shí)，媽媽回頭看著我問(wèn)道：“你肯定想要更好地生活，對(duì)吧，帕特？”
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，“是的，我想�！�
隨后我們駛上了通往新澤西州的295號(hào)州際公路。
順著哈頓大道一直往前開(kāi)就到了科林斯伍德市中心，這里就是我的家鄉(xiāng)�？墒�，眼前的一切為什么那么陌生呢？記憶中的街道不見(jiàn)了蹤影，街道兩旁遍布著精品店和高檔餐館，路上的行人都衣著考究。我在心里問(wèn)自己：這的確是我的家鄉(xiāng)嗎？我開(kāi)始感到緊張，呼吸也變得急促起來(lái)。有時(shí)候我就會(huì)這樣。
媽媽問(wèn)我哪里不舒服，我說(shuō)自己很緊張。她再一次向我保證說(shuō)新的治療師很快就會(huì)幫助我恢復(fù)正常的，她還說(shuō)這位治療師名叫帕特爾。
回到家里后，我立即沖進(jìn)了地下室。媽媽為我準(zhǔn)備了很多很多的禮物：她一直說(shuō)要給我買(mǎi)的舉重床、放杠鈴片的支架、健身車(chē)、啞鈴。哇，竟然還有健腹專(zhuān)家6000，我在晚間的電視節(jié)目上看到過(guò)這套器材，在那個(gè)鬼地方的時(shí)候我一直對(duì)它夢(mèng)寐以求。
“謝謝你，謝謝你，謝謝你！”我興奮地朝媽媽喊著，我給了她一個(gè)大大的擁抱，還把她抱起來(lái)原地轉(zhuǎn)了一圈。
當(dāng)我把媽媽放下來(lái)的時(shí)候，她微笑著對(duì)我說(shuō)：“歡迎回家，帕特�！�
我迫不及待地想要在這些器械上練練手。舉杠鈴，做仰臥起坐，壓腿，深蹲，騎健身車(chē)，然后給自己補(bǔ)充水分（我每天都會(huì)喝四加侖水，不停地用一個(gè)大玻璃杯豪飲）。完成這一切之后，我就開(kāi)始寫(xiě)日記了。日記的內(nèi)容就跟剛才這些文字差不多，有些像流水賬。我這么做的目的只有一個(gè)，我要讓妮可看到暫時(shí)分手后我生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我要讓妮可了解我的進(jìn)步，我的一切。（在那個(gè)鬼地方待著的時(shí)候，由于吃了太多的藥丸，我的記憶力開(kāi)始下降了，于是我開(kāi)始用筆記錄生活，我要把想要告訴妮可的一切都寫(xiě)下來(lái)，我要讓妮可在重逢的那一刻就重新融入我的生活。在我回家之前，發(fā)生了一件很糟糕的事情，那些可惡的醫(yī)生竟然把我所有的日記都給沒(méi)收了�，F(xiàn)在，我只能搜腸刮肚，從頭寫(xiě)起。）
從地下室出來(lái)的時(shí)候，我留意到我和妮可的合照已經(jīng)從墻上消失了，壁爐臺(tái)上擺放的照片也不見(jiàn)了。
我問(wèn)媽媽那些照片都哪里去了。她說(shuō)我們家?guī)字芮氨槐I了，竊賊偷走了那些照片。我問(wèn)媽媽竊賊為什么要偷我和妮可的照片，她說(shuō)是因?yàn)檠b裱那些照片的相框都非常昂貴。
“那竊賊為什么沒(méi)有偷家里的其他照片呢？”我有些不明白了。媽媽說(shuō)竊賊偷走了所有的相框，只不過(guò)我們家人的那些照片都有底片，所以媽媽又把它們重新沖洗、裝裱好放回了原處�！澳悄阍趺床话盐液湍菘傻恼掌仓匦孪匆惶壮鰜�(lái)？”我追問(wèn)道。媽媽說(shuō)她沒(méi)有那些照片的底片，婚禮的照片都是妮可的父母出錢(qián)拍的，他們只是把媽媽喜歡的照片沖洗了一套給她。雖然妮可也給過(guò)媽媽其他的照片，可是我們跟妮可以及她的家人已經(jīng)很久沒(méi)聯(lián)系了，因?yàn)楝F(xiàn)在是分居時(shí)間。
我告訴媽媽說(shuō)，如果那個(gè)竊賊膽敢回來(lái)，我一定會(huì)擰斷他的脖子，要了他的小命兒。媽媽回答說(shuō)：“我相信你會(huì)的�！�
我回家已經(jīng)一周了，可爸爸還沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)一句話(huà)，當(dāng)然了，對(duì)于我來(lái)說(shuō)這也并不奇怪，他總是忙于工作——他是大食代連鎖店的區(qū)域經(jīng)理，負(fù)責(zé)整個(gè)南新澤西州的業(yè)務(wù)。在工作之余，爸爸總愛(ài)關(guān)起門(mén)來(lái)研讀歷史小說(shuō)，其中大部分小說(shuō)都是關(guān)于美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的。
媽媽說(shuō)我回家里后爸爸有些不適應(yīng)，希望我能夠給他一些時(shí)間。我當(dāng)然很樂(lè)意，要知道，我挺怕跟他說(shuō)話(huà)的。我在那個(gè)鬼地方待著的時(shí)候，他只去看過(guò)我一次，而且還對(duì)我大吼了一通，他對(duì)美好奇跡的出現(xiàn)根本不屑一顧，而且還說(shuō)了很多對(duì)妮可不好的話(huà)。當(dāng)然了，我和爸爸在家里的門(mén)廳里難免會(huì)相遇，但他從我身邊經(jīng)過(guò)時(shí)從來(lái)都不看我一眼。
妮可喜歡讀書(shū)，她過(guò)去總想讓我讀文學(xué)作品。她的朋友都是英語(yǔ)老師，這些人在晚餐時(shí)總愛(ài)探討“高深的”文學(xué)話(huà)題，而我通常會(huì)保持沉默。妮可的朋友特里個(gè)子很小，我總愛(ài)取笑他�？伤看味紩�(huì)反駁說(shuō)：“至少我不是孤陋寡聞的小丑�！蹦菘傻哪切┡笥褌儗�(duì)“小丑”這個(gè)詞心領(lǐng)神會(huì)，他們也都跟著特里叫我小丑。特里每次這么回敬我時(shí)妮可都會(huì)哈哈大笑。我決定從現(xiàn)在開(kāi)始看小說(shuō)，以便在重逢后的文學(xué)聚會(huì)上給自己找些談資。
在那個(gè)鬼地方的時(shí)候，我看的書(shū)都必須經(jīng)過(guò)廷伯斯醫(yī)生允許，而他就像個(gè)法西斯分子似的嚴(yán)格限制我的閱讀范圍。現(xiàn)在我回家了，想看什么就能看什么。媽媽有一張借書(shū)卡，可以幫我從圖書(shū)館借書(shū)。
我回家后看的第一本小說(shuō)是《了不起的蓋茨比》，這本書(shū)我僅用了三個(gè)晚上就全部讀完了。我最喜歡的是這本小說(shuō)的序言。序言中說(shuō)這是一本關(guān)于時(shí)間的小說(shuō)，那些稍縱即逝、千金難買(mǎi)的時(shí)間。我自己的切身感受也是如此，我在強(qiáng)身健體的過(guò)程中總會(huì)想到時(shí)間的寶貴。不過(guò)，我還有另外一種感覺(jué)：我肯定會(huì)與妮可再度相逢，無(wú)論要等多久，我都有的是時(shí)間。
讀完小說(shuō)的正文部分后，我有一種把書(shū)撕個(gè)稀巴爛的沖動(dòng)。在這個(gè)無(wú)比悲情的故事中，蓋茨比深?lèi)?ài)著黛西，可是不管他如何努力，最終也未能與黛西走到一起。雖然我知道菲茨杰拉德很可能已經(jīng)不在人世了，可我真想立馬給他打個(gè)電話(huà)，并大聲地告訴他：你全部都搞錯(cuò)了！想想吧，在炎熱的夏季，蓋茨比第一次跳進(jìn)自己的游泳池就被湯姆情婦的丈夫給當(dāng)作兇手誤殺了，而黛西竟然沒(méi)有出席他的葬禮。尼克和喬丹分道揚(yáng)鑣，而黛西那純潔無(wú)邪的青春則在種族主義者湯姆的欲望中被消磨殆盡。我告訴你們吧，菲茨杰拉德這本小說(shuō)的結(jié)局讓我有種窒息的感覺(jué)。你們可以奉勸菲茨杰拉德永遠(yuǎn)都不要去看落日，因?yàn)樗揪涂床坏饺魏喂饷骱拖Ｍ?br/> 我知道妮可為什么喜歡這部小說(shuō)，因?yàn)樗鼘?xiě)得實(shí)在太好了。妮可曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，《了不起的蓋茨比》是美國(guó)人創(chuàng)作的最偉大的小說(shuō)，這可讓我有些擔(dān)憂(yōu)了。小說(shuō)的結(jié)局如此凄慘，妮可卻依然對(duì)其情有獨(dú)鐘，這是否意味著妮可并不相信“一線(xiàn)希望”呢？先不想這些了，至少有一點(diǎn)是可以肯定的：如果我告訴妮可我終于讀完了她最喜歡的書(shū)，她肯定會(huì)為我自豪的。
我還會(huì)給妮可另外一個(gè)驚喜：我打算把妮可美國(guó)文學(xué)課程表上的所有小說(shuō)都讀一遍。我只想讓她感到自豪，我只想讓她知道我的確對(duì)她鐘愛(ài)的東西感興趣，我將會(huì)盡我所能拯救我們的婚姻。現(xiàn)在，我終于能夠與她那些自負(fù)的文人朋友們談天論地了。我很可能會(huì)說(shuō)出這樣的話(huà)：“我已經(jīng)30歲了。如果再年輕5歲，我還可以正大光明地欺騙自己�！边@是尼克在《了不起的蓋茨比》最后一章里說(shuō)過(guò)的話(huà)，不過(guò)這句話(huà)用在我身上也恰如其分，因?yàn)槲乙驳搅硕⒅辍Ｔ谖乙?jīng)據(jù)典的時(shí)候，一定能夠給人一種無(wú)比睿智的感覺(jué)。我們很可能會(huì)在餐桌上聊天，當(dāng)妮可聽(tīng)到我引用小說(shuō)中的原話(huà)時(shí)，她一定會(huì)又驚又喜，她肯定想不到我真的讀完了《了不起的蓋茨比》。這只是我全盤(pán)計(jì)劃的一部分，用我朋友丹尼的話(huà)說(shuō)，在她根本不指望我能“長(zhǎng)點(diǎn)兒知識(shí)”的情況下，我要讓小說(shuō)中的話(huà)脫口而出，我相信這么做肯定能夠重新虜獲妮可的芳心。
上帝啊，我已經(jīng)等不及了！
并不悲觀的醫(yī)生
正午的時(shí)候，媽媽來(lái)到了地下室，她說(shuō)我得去跟帕特爾醫(yī)生見(jiàn)個(gè)面�？涩F(xiàn)在出門(mén)的話(huà)我今天的鍛煉任務(wù)就泡湯了，于是我問(wèn)她可不可以晚上去，可是媽媽說(shuō)這次碰面沒(méi)法拖延。如果我不按時(shí)去見(jiàn)帕特爾醫(yī)生，就必須回到巴爾的摩的那個(gè)鬼地方去。媽媽還引用了法院判決書(shū)里的句子，她說(shuō)，如果我不相信的話(huà)可以自己去看那份文件。
我當(dāng)然相信媽媽。我先去沖了個(gè)澡，然后跟她去造訪(fǎng)帕特爾醫(yī)生。醫(yī)生的辦公室坐落在伍爾希斯鎮(zhèn)一所大房子的一層，就在哈登菲爾德—柏林路的旁邊。
到了診所以后，我在候診室里找了個(gè)位置坐了下來(lái)，媽媽又去填那些討厭的表格了。到目前為止，為了記錄我的心理健康狀況，至少得砍了十棵大樹(shù)來(lái)造紙了吧。妮可肯定不愿意聽(tīng)到這些事情，她是一個(gè)徹頭徹尾的環(huán)保主義者。以前過(guò)圣誕節(jié)的時(shí)候，她至少會(huì)送給我一棵長(zhǎng)在雨林里的大樹(shù)——事實(shí)上她給我的只是一張紙片，上面寫(xiě)著雨林里的某棵樹(shù)是屬于我的。每次我都會(huì)取笑她送給我的那些禮物，現(xiàn)在想起來(lái)我挺后悔的。妮可回到我身邊后，我再也不會(huì)取笑說(shuō)那些雨林總有一天會(huì)被她送完的。
我坐在那里百無(wú)聊賴(lài)地翻著《體育畫(huà)報(bào)》，候診室的收音機(jī)里播放著輕柔的音樂(lè)，我甚至有些陶醉在優(yōu)美的長(zhǎng)笛聲中了。突然之間，我就聽(tīng)到了那段我最最痛恨的旋律，就是那首歌，《我的愛(ài)人》。我一下子失去了控制，開(kāi)始大聲尖叫，我把椅子踢倒了，把咖啡桌掀翻了，我還使勁兒把一整摞雜志都扔到了墻上。我大聲叫喊著：“這不公平！我決不容忍任何欺騙！我可不是試驗(yàn)室里的小白鼠！”
就在這時(shí)，候診室里走進(jìn)來(lái)一位小個(gè)子的印度人，他大概只有5英尺高，穿著編織的汗衫和合體的短褲，腳上是一雙亮白無(wú)比的網(wǎng)球鞋。他問(wèn)我哪里出問(wèn)題了，語(yǔ)氣非常平靜。
“把音樂(lè)關(guān)掉！”我沖他喊道，“關(guān)掉它！快點(diǎn)兒！”
小個(gè)子男人把秘書(shū)叫了進(jìn)來(lái)，關(guān)掉了收音機(jī)。我這才意識(shí)到他就是帕特爾醫(yī)生。史蒂威?旺達(dá)從我的頭腦中跑開(kāi)了，我也停止了喊叫。
我把臉深深地埋在雙手之中，我不想讓任何人看到我流淚，過(guò)了大約一分鐘的樣子，媽媽開(kāi)始輕輕地?fù)崦业暮蟊场?br/> 候診室里一片沉寂，大家誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話(huà)。隨后帕特爾醫(yī)生把我?guī)нM(jìn)了他的辦公室。我極不情愿地跟隨著他的腳步。媽媽和秘書(shū)開(kāi)始收拾已經(jīng)一片狼藉的房間。
帕特爾醫(yī)生的辦公室布局有些奇怪，但看著還挺舒服的。
房間里有兩個(gè)相對(duì)擺放的真皮躺椅，形狀宛如蜘蛛的藤蔓植物上長(zhǎng)滿(mǎn)了白色和綠色的葉子，從天花板上一直蔓延到窗臺(tái)上，窗臺(tái)下面是一個(gè)小花園，除了五顏六色的鮮花外，花園里還有一個(gè)供鳥(niǎo)兒嬉戲的石盆。兩個(gè)躺椅之間的距離并不是很長(zhǎng)，地板上放著一盒紙巾。除此之外在房間里就找不到其他東西了。實(shí)木地板是黃色的，表面很亮滑，天花板和墻壁都被涂成了天藍(lán)色，上面“飄”著朵朵白云。在我看來(lái)，這可能是個(gè)好兆頭，因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g云彩。天花板的正中央只有一盞燈，看起來(lái)就像是一個(gè)倒掛的香草糖屑蛋糕。天花板的整體設(shè)計(jì)就像是光芒萬(wàn)丈的太陽(yáng)，金黃色的線(xiàn)條以頂燈為中心向四周散射。
我得承認(rèn)，一走進(jìn)帕特爾醫(yī)生的辦公室我的心就平靜下來(lái)了，雖然剛剛聽(tīng)到了史蒂威?旺達(dá)的歌，但現(xiàn)在我真的已經(jīng)不在乎了。
帕特爾醫(yī)生讓我自己選擇躺椅，我選了黑色的那一個(gè)，不過(guò)我很快就后悔了，其實(shí)應(yīng)該選擇棕色，因?yàn)檫x擇黑色會(huì)讓我看起來(lái)更加沮喪，可是，我的確一點(diǎn)兒都不感到沮喪。
帕特爾醫(yī)生坐到了躺椅上，接著通過(guò)椅子一側(cè)的操控桿把腳凳抬了起來(lái)。他慢慢地往后躺下去，把雙手放在了腦袋的后面，好像他即將在辦公室里看球賽似的。
“放松，”他對(duì)我說(shuō)，“別叫我帕特爾醫(yī)生，叫我克利夫。我喜歡在看病的時(shí)候不那么一本正經(jīng)的。友好一點(diǎn)兒，好不好？”
他看起來(lái)是個(gè)好人，因此我也把腳凳抬了起來(lái)，往后躺好，并試著放松自己。
“好吧，”他說(shuō)，“看來(lái)你的確不喜歡史蒂威?旺達(dá)的歌。我也并不是他的粉絲，不過(guò)——”
我閉上眼睛，深吸了一口氣，然后在心里默默地從１數(shù)到10，盡量讓腦海中變成一片空白。
等我睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，他對(duì)我說(shuō)：“你想談?wù)勈返偻?旺達(dá)嗎？”
我再次閉上眼睛，深吸了一口氣，然后在心里默默地從１數(shù)到10，盡量讓腦海中變成一片空白。
“好吧。那就給我說(shuō)說(shuō)妮可吧？”
“你為什么想知道妮可的事兒？”我承認(rèn)，我此時(shí)處于高度戒備狀態(tài)。
“要想幫助你，帕特，我必須得了解你，對(duì)吧？你媽媽告訴我說(shuō)你希望能夠與妮可重歸于好，說(shuō)這是你最大的生活目的，所以我想我們不妨從這里談起�！�
我開(kāi)始感覺(jué)好點(diǎn)兒了，因?yàn)樗](méi)有說(shuō)重逢只不過(guò)是癡心妄想，這樣看來(lái)，帕特爾醫(yī)生感覺(jué)我和自己的妻子還有可能破鏡重圓。
“妮可，她很不錯(cuò)，”我說(shuō)，我笑了笑，每次提到妮可的名字，每當(dāng)她的臉龐在我的腦海中浮現(xiàn)，我都能感覺(jué)到胸口暖暖的，“她是上天賜給我的最好的禮物。我非常愛(ài)她，她比我的生命還要重要。我熱切地盼望著分居時(shí)間能盡快結(jié)束，我早就等不及了�！�
“分居時(shí)間？”
“對(duì)。分居時(shí)間。”
“分居時(shí)間是指什么？”
“幾個(gè)月前，我同意給妮可一些私人空間，我們倆說(shuō)好了，等她把自己的問(wèn)題解決好之后，她就回到我身邊，那樣我們就能繼續(xù)在一起生活了。我們現(xiàn)在處于分居狀態(tài)，不過(guò)只是暫時(shí)的�！�
“你們?yōu)槭裁匆志�？�?br/> “主要是因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)不能夠欣賞她，而且還是個(gè)工作狂——我是杰斐遜高中歷史教研室的主任，還是三支球隊(duì)的教練。我從來(lái)都不回家，妮可感覺(jué)很孤獨(dú)。此外，我的體重也有點(diǎn)兒超標(biāo)了，身上大概多了10磅到70磅的贅肉。那都是過(guò)去的事兒了，現(xiàn)在我正在努力改變，從前妮可想跟我一塊兒去看心理醫(yī)生，可我沒(méi)答應(yīng)，現(xiàn)在我很樂(lè)意去，因?yàn)槲乙呀?jīng)變了。”
“你們說(shuō)好一個(gè)日子沒(méi)有？”
“一個(gè)日子？”
“分居時(shí)間結(jié)束的日子�！�
“沒(méi)有�！�
“那就是說(shuō)你并不知道分居時(shí)間哪一天才能結(jié)束？”
“從理論來(lái)說(shuō)，我想——是這樣。要知道，沒(méi)有允許我不能聯(lián)系妮可或她的家人�！�
“為什么不可以？”
“嗯……說(shuō)實(shí)話(huà)我也不知道。我是說(shuō)——我也愛(ài)我的岳父岳母，就像我愛(ài)妮可一樣。不過(guò)也沒(méi)關(guān)系，我想妮可很快就會(huì)回到我身邊了，到時(shí)候她肯定可以把她父母的事情解決好�！�
“你憑什么會(huì)這么想？”他這么問(wèn)的時(shí)候并沒(méi)有讓我感覺(jué)不舒服，因?yàn)樗哪樕蠋е⑿Γ苡押玫哪欠N微笑。
“我相信幸福的結(jié)局，”我告訴醫(yī)生說(shuō)，“我能夠感覺(jué)到這部電影就要大結(jié)局了�！�
“電影？”帕特爾醫(yī)生顯得有些不解。我在想如果他把頭給剃光了，再戴上一副金邊眼鏡，看起來(lái)就跟圣雄甘地沒(méi)什么區(qū)別了。我突然有一種很古怪的感覺(jué)，我們倆舒服地躺在真皮椅子上，房間里開(kāi)闊而明亮，可是，甘地卻已經(jīng)死了，這是不是有些怪異？
“是的，”我說(shuō)，“難道你沒(méi)注意到生活就像是一系列的電影嗎？”
“沒(méi)有啊，你能告訴我嗎？”
“好吧，生活就像是在冒險(xiǎn)。開(kāi)始的時(shí)候總會(huì)遇到很多麻煩，不過(guò)你會(huì)逐漸意識(shí)到自己的問(wèn)題所在，通過(guò)努力奮斗，你會(huì)變成一個(gè)更優(yōu)秀的人，這就為幸福的結(jié)局提供了養(yǎng)分，奠定了基礎(chǔ)。我喜歡的很多電影都是這樣的，比如《洛奇》系列，還有《追夢(mèng)赤子心》《功夫夢(mèng)》《星球大戰(zhàn)》和《奪寶奇兵》探險(xiǎn)三部曲。對(duì)了，在妮可回來(lái)之前我已經(jīng)決定不看電影了，因?yàn)槲椰F(xiàn)在的生活就是一部電影，一部每天都在上演的電影。還有一點(diǎn)，我知道幸福大結(jié)局的時(shí)刻就要到了，因?yàn)槲乙呀?jīng)有了很大的進(jìn)步，這都是鍛煉身體、吃藥和接受心理治療的結(jié)果�！�
“哦，我明白了�！迸撂貭栣t(yī)生微笑著說(shuō)，“我也喜歡幸福的結(jié)局，帕特�！�
“那你是贊同我的想法了。你也認(rèn)為我妻子很快就會(huì)回來(lái)了？”
“時(shí)間會(huì)告訴我們一切的。”帕特爾醫(yī)生說(shuō)，就在這一刻，我意識(shí)到我和克利夫肯定能融洽相處，廷伯斯醫(yī)生和精神病院的其他工作人員傳達(dá)給我的向來(lái)都是悲觀的情緒，克利夫跟他們不一樣，他并沒(méi)有告訴我去面對(duì)現(xiàn)實(shí)，雖然他內(nèi)心深處可能也是那么想的。
“這太有趣了，我看過(guò)的所有治療師都說(shuō)妮可不會(huì)回來(lái)了。我告訴他們說(shuō)我的生活已經(jīng)有了很大的改觀，我一直在努力完善自我，可他們一副‘令我厭惡’的表情，我的黑人朋友丹尼就是這么說(shuō)的�！�
“人們有時(shí)候是很殘酷的�！彼@么說(shuō)的時(shí)候臉上寫(xiě)滿(mǎn)了同情，這讓我更加信任他了。此時(shí)我還意識(shí)到他并沒(méi)有把我說(shuō)的話(huà)都記錄歸檔，讓我告訴你們吧，我很感激他那么做。
我告訴他我很喜歡這間辦公室。我們談?wù)摿宋宜姁?ài)的云彩，也談到了很多人是如何失去了看到一線(xiàn)希望的能力。要知道，只要稍加留心，我們幾乎每天都能夠看到環(huán)繞云彩四周的銀色光環(huán)。
出于禮貌，我詢(xún)問(wèn)了他家里的情況。他說(shuō)自己有個(gè)正在上高中的女兒，她們學(xué)校的草地曲棍球隊(duì)在整個(gè)南新澤西州名列第二。他還有一個(gè)讀小學(xué)的兒子，這小家伙想要成為一名口技表演藝術(shù)家，晚上的時(shí)候還弄了個(gè)木頭人進(jìn)行演練，他給木頭人取了個(gè)名字叫格羅弗?克利夫蘭，這跟美國(guó)第22任和第24任總統(tǒng)的名字完全相同，克利夫蘭是唯一獲得兩個(gè)不連續(xù)任期的美國(guó)總統(tǒng)。我想不明白克利夫的兒子為什么要把自己的小木頭人叫做克利夫蘭，但我并沒(méi)有去問(wèn)醫(yī)生�？死蚋嬖V我說(shuō)他妻子名叫桑婭，這間漂亮的辦公室就是桑婭設(shè)計(jì)的。由此我們談到了女人是多么偉大，也談道了當(dāng)你擁有女人的時(shí)候一定要倍加珍惜，否則你很快就會(huì)失去她們——上帝的確希望我們能夠很好地欣賞女人。我告訴克利夫說(shuō)希望他永遠(yuǎn)都不要經(jīng)歷痛苦的分居時(shí)間，他則希望我的分居時(shí)間能夠早日結(jié)束，他能這么說(shuō)我真的很高興。
在離開(kāi)診所之前，克利夫說(shuō)他要給我開(kāi)些新的藥物，這些藥物可能會(huì)有一些副作用，如果我感到不舒服或者有失眠、緊張以及其他的不良反應(yīng)，都必須第一時(shí)間告訴我媽媽?zhuān)f(shuō)可能需要花些時(shí)間才能找到最理想的處方，我向他保證說(shuō)我會(huì)按照他說(shuō)的去做。
在驅(qū)車(chē)回家的路上，我對(duì)媽媽說(shuō)我真的很喜歡克利夫?帕特爾醫(yī)生，我感覺(jué)到他肯定能給我?guī)?lái)更佳的治療效果。我感謝她幫我擺脫了那個(gè)鬼地方，與精神病院相比，妮可肯定更愿意到科林斯伍德與我見(jiàn)面。我這么說(shuō)的時(shí)候媽媽哭了起來(lái)，我很奇怪她為什么要流淚。她甚至把車(chē)停到了路邊，趴在方向盤(pán)上哭了好大一會(huì)兒，她大聲抽泣著，身體也在不停地顫抖。媽媽的哭聲跟發(fā)動(dòng)機(jī)的轟鳴聲混雜在了一起。我想起了媽媽在帕特爾醫(yī)生的候診室所做的一切，就是在我聽(tīng)到那首歌并突然發(fā)飆之后，于是我開(kāi)始輕輕地拍打她的后背。大約過(guò)了十分鐘的樣子，媽媽才停止了哭泣，然后就徑直開(kāi)車(chē)回家了。
為了找回我在克利夫那里花費(fèi)的時(shí)間，我在地下室里一直待到很晚。我去上床睡覺(jué)的時(shí)候，爸爸還在他的辦公室里忙碌，辦公室的門(mén)依然是緊閉的，又一天過(guò)去了，爸爸依然沒(méi)有跟我說(shuō)話(huà)的意思。在我看來(lái)，跟一個(gè)人同住在一個(gè)屋檐下卻彼此沉默不語(yǔ)是很奇怪的事情，而且這個(gè)人還是你爸爸，想到這一點(diǎn)我突然有些難過(guò)了。
由于媽媽最近沒(méi)去圖書(shū)館，所以我暫時(shí)沒(méi)書(shū)可讀了。于是，我閉上了眼睛，開(kāi)始思念起妮可來(lái)，直到她在夢(mèng)里回到了我的身邊——就像平時(shí)一樣。
……
|
