日本知名家具公司社長葉月蓮介，終于將分社開到了中國的上海，然而這位冷峻的商界精英開始為一個(gè)四枚硬幣的謎題所困擾。不堪欺凌的派遣員工椋森彌生獨(dú)自旅行到上海，意外幫助蓮介解開了謎題。本不該有任何交集的兩條命運(yùn)之線，交匯于上海之夜……兩人不可思議的戀愛故事圍繞著一名中國模特兒，以及蓮介公司青梅之交的部下離奇展開……層層謊言之下，愛情能否讓人心回歸純真？
作者簡介：
道尾秀介MichioShusuke
一九七五年出生于東京都，是近年來日本文壇最炙手可熱的暢銷作家，被譽(yù)為“日本推理的希望”。道尾秀介屬于天才型作家，各個(gè)方面水準(zhǔn)均衡而出色。他將恐怖、懸疑及本格風(fēng)格融為一體，受到讀者和媒體極高的評(píng)價(jià)，從出道至今斬獲榮譽(yù)無數(shù)，迅速成長為推理文學(xué)領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物。
二〇〇四年《背之眼》獲得恐怖小說特別獎(jiǎng)；二〇〇七年《影子》獲得本格推理小說獎(jiǎng)；二〇〇九年《烏鴉的拇指》獲得日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)；二〇一〇年，《光媒之花》和《龍神之雨》分別獲得山本周五郎獎(jiǎng)和大藪春彥獎(jiǎng)；二〇一一年《月和蟹》獲得直木大獎(jiǎng)。《向日葵不開的夏天》文庫本在二〇〇九年銷量排行榜上位居首名�！对轮畱偃恕穭t被拍成同名日劇，由木村拓哉和林志玲主演。二〇一二年，《烏鴉的拇指》也被搬上熒幕，由日本當(dāng)紅影星阿部寬主演。其他代表作還有《鼠男》、《所羅門之犬》、《喜鵲的四季》等。
目錄：
第一章二十七年前的謎/二十七年的謊言
第二章虛幻的世界/最絢麗的煙火
第三章想念之始/謊言之終
第四章無情的背叛/REGOLITH
第五章傷感別離/寂寞祭典
第六章背陰老樹/山間獨(dú)木
第七章意外的消息/無言的同意
終章再見/さようなら道尾秀介正是做到了影視界的人所無法做到事情。
——日本富士電視制作人后藤博幸就像《悠長假期》，這種感覺讓我又重現(xiàn)找回了戀愛的心情。
——日本亞馬遜評(píng)論第一章二十七年前的謎/二十七年的謊言
—彌生—
“……光然？”
“對(duì)，光然大悟。”
林原翔太看著椋森彌生，眼睛里充滿欣喜，仿佛在說昨晚的光然大悟，可是不用想也知道應(yīng)該是“恍然”，不過這對(duì)此時(shí)的彌生而言都微不足道。
“光然也好啊……光然也可以哦，翔太。”
“什么��？”
“什么都成，只要你能大悟怎么都好�！�
彌生克制住喜悅的心情，越過家庭餐廳的餐桌緊緊握住翔太的手。總之，翔太愿意為她如此改變就該高興。在強(qiáng)忍歡喜的同時(shí)，彌生清楚地知道，自己盼望這一天的到來已經(jīng)很久了。
“我會(huì)像那個(gè)社長一樣，一定會(huì)。雖然目前為止我一直游手好閑，可能有點(diǎn)那個(gè)，不過只要努力，變成他那樣也不是沒可能的。那位社長說了，人生就像是在滑雪�！�
“滑雪？”
“初學(xué)者肯定只會(huì)注意自己的腳下，所以滑不起來，而真正精通的人會(huì)始終看著前方，所以才能成功。人生也是如此，重要的是牢牢瞄準(zhǔn)自己的目標(biāo)，一直朝著那個(gè)方向前進(jìn)�！�
雖說這是從那個(gè)上過鏡的什么社長那兒現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣來的，不過能從翔太嘴里聽到如此上進(jìn)的話，彌生內(nèi)心還是深有感觸�？偛荒芾鲜沁@么僵持著，翔太下意識(shí)挪動(dòng)了一下位置，稍微注意到了周圍，對(duì)著彌生露出一張羞澀的笑臉。——沒錯(cuò)，自己就是被這微笑所迷倒，才開始跟翔太交往的，彌生心中重新涌現(xiàn)出酸甜參半的回憶，問道：
“那買教材需要多少錢？”
“十五萬�！�
“十……”
這個(gè)金額遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過自己的預(yù)想。翔太見彌生一臉漠然，眼睛里立刻表露出一絲不安的神情。
“……不行嗎？”
翔太嘴角依然保持著微笑的動(dòng)作，唯有臉部肌肉有些僵硬。
彌生沒法立刻給出答復(fù)，本想先喝口紅茶平復(fù)一下心情，但倘若就此放開翔太這雙手，他會(huì)不會(huì)又變成從前那個(gè)他了呢？無奈之下，彌生放棄要喝紅茶的念頭，繼續(xù)握著翔太的雙手，一想到自己的雙手中握著的不是別的，而是翔太今后的人生，一絲緊張感油然而生。
目前為止都是我的錯(cuò)，再這么下去我的人生算是完了，所以我決定要考取證書重新來過，想要成為一個(gè)正兒八經(jīng)的人——二月里，難得一個(gè)陽光明媚的禮拜天，約會(huì)才剛開始翔太就說出這番話來，不過，自己現(xiàn)在沒錢，所以彌生，你能想辦法借點(diǎn)錢給我念書嗎？
從翔太的這番豪言壯語得知，昨晚他似乎在家里看了一組專題節(jié)目，主角是某巨頭公司的社長。雖然彌生完全不知那位社長是何許人也，但總之就是聽了他的“人生大哲學(xué)”，翔太眼里才透露出“光然大悟”的神情。翔太要痛改前非，彌生打算幫他一把，也想看看他改變后的模樣。至于借錢，就當(dāng)默許他了吧。
然而，萬萬沒想到考個(gè)證書得花那么多錢。自打工作起，彌生始終過著節(jié)儉的生活，因此并不是沒有存款�？梢圆毁I衣服和化妝品，也只能最少限度地去美容院，與其他二十五歲的派遣員①相比，彌生的存款沒準(zhǔn)還比他們更多些。在公司聽從正式員工們傲慢無禮的指示、長時(shí)間被鄰座的OL②叫喚為“派遣員”、終日默默對(duì)著電腦，干著機(jī)械化的工作……彌生就是這樣一個(gè)勁兒地增加著銀行的存款。盡管如此，十五萬這個(gè)數(shù)字也太——
“你父母呢？你不是住家里的嗎？”
“就是不想跟他們說這事兒，所以才跟你道明心聲的�！�
翔太用柔弱的目光直視著彌生，仿佛是陰天里一只被遺棄在紙箱里的幼犬。此時(shí)，看在彌生眼里，翔太的模樣甚是招人憐惜，她愿意想辦法去保護(hù)他，非得保護(hù)他不可。
遇見翔太那會(huì)兒彌生還在念短大③，在一次網(wǎng)球社團(tuán)的聚餐會(huì)上，極其平常地與他相遇，通過交換信箱地址這種非常普通的方式拉近了彼此的距離，從第一條短信開始的兩個(gè)月后便確立了戀愛關(guān)系。掐指算來，目前為止已有近七個(gè)年頭。最初的兩年里，翔太是一個(gè)“雖有點(diǎn)靠不住，但卻招人憐愛”的男友。后來彌生短大畢業(yè)，作為一名派遣員開始工作，隨著她社會(huì)閱歷的增加，于是翔太這個(gè)男友就變成是“非常靠不住，但卻招人憐愛”。之后又過兩年，當(dāng)翔太放棄繼續(xù)找工作，決定成為一名自由職業(yè)者時(shí)就變成“完全靠不住，而且又不招人憐愛”了。盡管如此，不知為何兩人卻繼續(xù)保持著情侶關(guān)系，彌生時(shí)常在想這個(gè)問題，原因在于有感情？有安心的感覺？如果沒有他自己會(huì)寂寞？好像都不是，她始終也得不出一個(gè)明確的答案。然而，就在現(xiàn)在的一瞬間彌生終于找到了答案。
①日本的派遣員指不是本企業(yè)的員工，受雇于或登記在人才服務(wù)公司，被派遣到有就業(yè)需求的企業(yè)工作的人員。
②OL指日本女白領(lǐng)，是和制英語，officelady的縮寫。
③日本短期大學(xué)的簡稱，短期大學(xué)以培養(yǎng)職業(yè)性或?qū)嶋H工作能力為目標(biāo)，一般學(xué)制兩年或三年。
自己等的就是這個(gè)，等著翔太為自己改過自新。
“嗯，錢，我來借給你�！�
與其相信對(duì)方，彌生此時(shí)的心境更是想相信自己，于是便把話說出了口。餐桌對(duì)面翔太那張臉，露出喜極而泣的表情。沒錯(cuò)，就是這種表情！這么想來這表情自己也中意。約會(huì)遲到、忘記彌生的生日、不小心把借給他的CD刮出傷痕時(shí)，翔太總是這種表情。正因?yàn)樘Ｒ姷竭@個(gè)表情，彌生也漸漸感覺不到它的魅力，可眼下再次看到翔太以這種表情看著自己微笑時(shí)，彌生竟有一種想要越過餐桌一把抱住他的沖動(dòng)。
“等我考取證書，成為一名堂堂正正的公司職員后，一定還你，立馬還你。”
“行啦，不著急�！�
彌生回答的語氣就像是一個(gè)毫不計(jì)較的母親，之后想想實(shí)在令人詫異。
“玄關(guān)的燈一直都開著哦�！�
彌生穿過兼作廚房的短小走廊，來到客廳，弟弟阿亮正趴在榻榻米上看著電視周刊雜志。
“是嗎？”
“這樣太浪費(fèi)了，每次都這樣說你我都覺得自己有些啰唆了。”
“老姐你可真小氣，不過最近都沒怎么這樣說你�！�
“明明昨天早上就被你說來著�！�
“啊，是面包爐那件事啊。”
早上烤面包時(shí)，彌生一定是根據(jù)分刻數(shù)選擇恰好的時(shí)間，而阿亮總是任意轉(zhuǎn)個(gè)時(shí)間烤一烤就取出面包，也就是說期間有那么幾分鐘機(jī)器是在白白烘烤。昨天早上他又故技重演，被彌生抱怨很費(fèi)電。
“知道冰箱里有飯嗎？”
“嗯，用微波爐加熱后吃的�！�
“夠吃嗎？”
“不夠，所以就想把香腸拿來轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吃，沒想上面的保鮮膜受熱融化了，所以就被我扔了�！�
“你白癡啊！包著保鮮膜在微波爐里轉(zhuǎn)，一定是會(huì)化的啊。嗯？等等……你說的是冰箱里的香腸？”
“除了冰箱里的還有別的嗎？”
“那可是我打算明天用來做便當(dāng)?shù)陌。‖F(xiàn)在怎么辦……只有煎雞蛋和菠菜了。算了，我再去趟超市好了。”
阿亮耍脾氣似的撇過頭翻起雜志來。
“你要什么東西嗎？”
“你不是就去買個(gè)香腸而已嗎？”
“你不是沒吃飽嗎……我順便幫你買點(diǎn)吃的回來�！�
“……速食炒面�！�
“那你去煮開水，啊，算了，還是等我回來煮�！�
彌生穿上才剛脫下的便鞋，出了公寓門。
打從北海道來東京念短大起，彌生就借住在這所位于臺(tái)東區(qū)谷中的破舊公寓里，現(xiàn)如今已快有七個(gè)年頭了。從去年開始，弟弟阿亮在老家的大學(xué)畢業(yè)后，也來此地工作，說好支付一半房租及水電費(fèi)后，彌生才同意讓他一同居住于此。
彌生向來就是個(gè)不怎么愛花錢的人，開始工作后更是變得如此節(jié)儉。自從居住北海道的雙親不再提供生活費(fèi)之后，她便正式開始自立于東京的生活。然而，那么拼命找工作的結(jié)果竟然卻落得個(gè)派遣社員如此不安穩(wěn)的下場。彌生從第一天開始就帶便當(dāng)上班，只要不是身體實(shí)在不適或睡過頭，從不在外面的餐廳吃飯。自從一年前跟阿亮同住后，每天還要為討人厭的弟弟做便當(dāng)，硬要他帶去公司。盒裝麥茶的紙盒一定會(huì)再次利用。吃話梅非得吃到核里面。飯后會(huì)往碗里倒入茶水直到吃干凈飯粒。大熱天也不開空調(diào)，即便快被熱得融化也只是吹風(fēng)扇。寒冷的冬天也幾乎不開暖氣，僅利用從電飯鍋里冒出的熱氣讓雙手取暖。她和阿亮總會(huì)為這些事情爭吵，可吵著吵著話題就會(huì)變成聊起老家的陳年往事，他們也曾偶爾會(huì)在盛夏的大白天里，相互交替著扇扇子三十秒，大冬天放學(xué)回家曾在洗臉池里放熱水用來溫暖雙手。雖然兩人的關(guān)系看上去說不上是好是壞，但不管怎么說總是親姐弟。
“喂，彌生小姐。”
彌生提著超市塑膠袋走在回公寓的路上，忽然聽見有人叫她。原來是居酒屋“翁將”①的老板鐵二，那是一家北海道風(fēng)味的小店，至于老板的姓氏彌生至今也不知道。從店門口走過來的鐵二瞄了一眼彌生手里的超市袋。
�、偃照Z讀音おんちゃん，此處為音譯。
“哦，去買東西了？”
真糟！心里這么想的時(shí)候，對(duì)方已經(jīng)看到里面的東西了。
“咦？香腸、速食炒面……”
“親戚家小孩來我們家玩，說怎么也要吃到香腸和速食炒面，明明家里吃的東西那么多�？磥硇『⒆舆�是喜歡這些東西……”
彌生如此搪塞他是有原因的。
從“翁將撲滿”里拿出錢去居酒屋“翁將”品嘗叫人懷念的北海道風(fēng)味小吃，是彌生唯一感到輕松的時(shí)刻。所謂“翁將撲滿”其實(shí)就是彌生用來存零錢的空果醬瓶，她每個(gè)月都會(huì)將存在里面的零錢裝入錢包，在“翁將”點(diǎn)上一杯啤酒及若干下酒小菜，也經(jīng)常會(huì)點(diǎn)小店招牌巨無霸明太子飯團(tuán)來吃。在居酒屋“翁將”店門口的自動(dòng)售票機(jī)買好飯菜票，因?yàn)檫@里是憑票點(diǎn)單，所以就算只用零錢付費(fèi)也不會(huì)被人發(fā)現(xiàn)。
起先，跟鐵二隔著吧臺(tái)聊天被問到在哪兒高就時(shí)，彌生報(bào)出了派遣公司的大名，那是一家人盡皆知的巨頭建筑公司，所以聽者鐵二非常吃驚，挽起雙臂、探出身子不停地發(fā)出“哦？哈”的怪聲。本打算跟他解釋自己現(xiàn)在還非正式員工，不過只是偶爾被派去那兒工作而已，可鐵二實(shí)在太為之感慨，于是話也就沒能說出口。因此直至今日，鐵二都深信彌生是一個(gè)高收入的職場女精英。雖然剛開始彌生還心存內(nèi)疚，可隨著優(yōu)越感一再飆升，現(xiàn)在已經(jīng)完全能夠以一副干練女精英的模樣示人，竟然還說重建品川車站的項(xiàng)目中，站前那棟高聳的商務(wù)樓是自己努力工作的結(jié)果，盡管事實(shí)上她連那棟樓是哪家建筑公司建造的都不知道。每每編造那些謊話時(shí)，彌生總會(huì)后悔，可是……
——像彌生小姐你這樣的高級(jí)白領(lǐng)真是了不起啊�！�
被鐵二這么一夸，她的情緒就會(huì)高漲，落得個(gè)不斷自我膨脹的下場。
——我總是會(huì)被上司或客戶拖去那種裝模作樣的高級(jí)飯店……所以偶爾會(huì)想要來這種自由自在的小店啦。——
現(xiàn)在一想起自己望著啤酒杯、夾雜著嘆息聲如此說話的情景，她還是會(huì)脖頸發(fā)熱。
“啊，禮拜天就這么結(jié)束了。”
“離結(jié)束還有一個(gè)多小時(shí)不是？”
“這跟已經(jīng)結(jié)束沒有分別了啊。”
彌生在廚房洗東西，阿亮在往羅納爾多的水槽里窸窸窣窣撒著什么。
“一想到明天起又要在所長的叫罵聲中工作，就覺得生活真是悲慘啊�！�
阿亮在位于新宿的一家辦公用品公司工作，是一名工作一年的新人業(yè)務(wù)員。
“那就努力做到不被罵啊，你往里面撒什么呀？”
“速食面的作料，它好像很喜歡這肉呢。我們所長啊，會(huì)哇啦哇啦地問：‘你都干了什么？’”
阿亮從小就喜歡昆蟲，那時(shí)候只要一得空就會(huì)鉆進(jìn)雜樹林捉來蚱蜢、鹿角蟲、天牛，回家養(yǎng)在籠子里。拜他所賜彌生也不害怕蟲子，不過并不樂意養(yǎng)在這屋子里，對(duì)于阿亮養(yǎng)些什么的要求，彌生持續(xù)拒絕了將近一年。然而，阿亮對(duì)工作的抱怨與日俱增，貌似累積了不少壓力，因此，上個(gè)月彌生終于同意他只可以在家飼養(yǎng)一種昆蟲。于是阿亮便開始養(yǎng)起了羅納爾多——一只體長約三厘米的龍虱，似乎是因?yàn)樗L著兩根結(jié)實(shí)的觸角，才被冠以足球運(yùn)動(dòng)員羅納爾多的大名。雖然阿亮曾舉出兩支足球隊(duì)的名字，并指出此羅納爾多非彼羅納爾多，可彌生卻記不得。當(dāng)她聽說阿亮花了三千日元從寵物店買來這個(gè)羅納爾多時(shí)，彌生著實(shí)擔(dān)心起弟弟的腦子是不是壞了。
“老姐你就好啦，當(dāng)一名派遣員，讓你干什么就干什么，下班時(shí)間一到說句‘大家辛苦了’就完事了。”
見彌生關(guān)掉水龍頭擦干雙手，一解開圍裙背后的扣子，阿亮立馬探出腦袋看過去。
“嗯，干嗎？”
“……姐你不生氣？”
“你說的每句話我都生氣的話，我早就被氣死了�！�
嘴上雖這么回答，但彌生心想要是換做從前，一定會(huì)生氣的吧。而現(xiàn)在不同往日，自己已經(jīng)不會(huì)為小事鬧情緒，理由就是自己很幸福，交往已久的男友終于決定為自己結(jié)束自由職業(yè)者的身份。
“有什么好事嗎你？”
“沒啊，什么好事都沒有。讓我看看那本雜志�！�
“上面可沒什么有意思的節(jié)目。”
“我要看昨晚電視節(jié)目那欄。”
翻開電視雜志，在昨晚電視節(jié)目表里，九點(diǎn)開始有一檔名為《成功舞臺(tái)》的節(jié)目，這就是翔太所說的那個(gè)。雜志上寫的內(nèi)容介紹字體很小——終極訪問REGOLITH社長傳授成功秘訣。
“REGOLITH是家什么公司？”
“最近他們家廣告不是打得很兇嗎？不過，那公司跟我們也沒啥關(guān)系，是賣家具的，專門賣高級(jí)家具，規(guī)模可是超級(jí)大的。”
“超級(jí)大？”
“超級(jí)大哦。哦對(duì)了，爺爺寄來明信片了�！�
阿亮從羅納爾多的水槽旁，拿起明信片遞給彌生。
“是哦……現(xiàn)在該播種了呢。”
明信片上用記號(hào)筆寫著：“你們兩個(gè)都還好嗎？我們這兒開始播種了，福壽草就要開嘍。”明信片下端排列著奶奶工整的字跡，似乎就快被爺爺幾個(gè)大字蓋了過去——“工作忙嗎？你們隨時(shí)都可以回來玩哦。”
“馬上就快忙了，每年這個(gè)時(shí)候都是這樣�！�
“以前總會(huì)讓我們都回去幫忙呢�！�
“但很開心啊�！�
爺爺一松和奶奶照子在富良野種植甜瓜，雖然在那兒擁有這一個(gè)小型農(nóng)場，但卻沒有雇人幫忙，一直是老兩口自己在打理，所以一到春夏就會(huì)忙得不可開交。每逢禮拜天都會(huì)叫上彌生和阿亮負(fù)責(zé)移栽或插秧，一進(jìn)入夏天還要幫忙收割。
“只要一去幫忙，爺爺奶奶就會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)我們?cè)谕饫娶偕戏艧熁亍！?br/> “看誰的香灰最久不掉下來�！�
①日式住宅中，作為走廊或進(jìn)出口，在放假外周鋪設(shè)狹長木板的部分。
“啊，對(duì)對(duì)。”
一松、彌生和阿亮每次一定會(huì)比一比誰手中的煙花棒燃燒最久而香灰不掉落。阿亮對(duì)輸贏滿不在乎，而彌生卻很好強(qiáng)。每逢彌生手中煙花棒的香灰快要掉落時(shí)，一松總會(huì)悄悄用手指敲斷自己的香灰。記得有一次被彌生發(fā)現(xiàn)爺爺故意認(rèn)輸后她就非常的惱火。
“爺爺奶奶年歲再高的話，那農(nóng)場要怎么辦呢？”
“現(xiàn)在考慮這種事還過早吧？”
“是也沒錯(cuò)啦。”
彌生和阿亮的父親宗一郎是爺爺奶奶的獨(dú)子，不過因?yàn)椴辉咐^承農(nóng)場而成為了一名公務(wù)員，一直在札幌市某環(huán)境保護(hù)設(shè)施任職，干了好多年的事務(wù)工作，并在那兒結(jié)識(shí)了妻子彌榮子。一松算是開明之人，即便宗一郎離開老家，父子間仍沒有出現(xiàn)隔閡，每逢遇到連休，宗一郎總會(huì)帶著一家大小回老家玩上幾天。
“哇啊，再有四十五分鐘禮拜天就過去了�！�
阿亮看著墻上的掛鐘，抱怨道。
“我得去洗澡了，你呢，老說些喪氣話可沒法出人頭地哦�！�
“老姐，你不知道正式員工的辛苦啦。”
確實(shí)如此。然而，派遣員所面臨的不安、空虛以及偶爾的不甘心，肯定也是正式員工沒法體會(huì)的。
“睡覺前可得把龍虱的蓋子關(guān)嚴(yán)實(shí)了哦�！�
彌生從抽屜里拿出換洗衣服，走進(jìn)更衣室脫下T恤。
“我睡下后你就別吹頭發(fā)了，吵死了！”
“倒是你說夢(mèng)話才比較煩人吧！”
告訴別人可能沒法讓人相信，可阿亮的夢(mèng)話長得出奇，而且是類似“就這部復(fù)印機(jī)的新功能而言，首先是，兩面復(fù)印非常……”這種，每次總是說到半吊子的時(shí)候就停了，這讓彌生比較不爽。客廳中間拉著一根曬衣繩，上面掛了塊類似薄窗簾的布料，睡覺時(shí)就是以此作為隔斷，但卻隔不了聲音，為此彌生很是困擾。
那之后的十天。
“我不是說過好幾遍了嗎，三遍……還是四遍來著？至少有四遍了吧。”
面對(duì)裕美的鄙睨傲視，彌生只能愕然仰望。至少？從來沒說過變成說了四遍，而且還是至少四遍？
“怎么辦呀，沒準(zhǔn)備的份額就算馬上訂購到達(dá)現(xiàn)場也要三天工夫呢，這期間不是要停工了嗎？”
埼玉縣內(nèi)正在建造車站大樓，所需建材今天必須全部到位，可就在剛才從現(xiàn)場接到電話，得知材料仍未送到。有關(guān)人員大驚，緊急調(diào)查后發(fā)現(xiàn)壓根兒就沒安排過這事兒。而犯下這一彌天大錯(cuò)的，就是被裕美吩咐過四遍還忘得一干二凈的派遣員——彌生。
——她該不會(huì)是想推卸責(zé)任吧？
明明就是她自己忘記吩咐了。
|
