★點(diǎn)擊購(gòu)買(mǎi)更多名著：★名著名家名譯，省心省力省錢(qián)★ 盒式相機(jī)，一個(gè)能留住人生瞬間影像的愛(ài)克發(fā)老相機(jī)，就像童話里的“魔盒”，閃現(xiàn)在各個(gè)場(chǎng)景，呈現(xiàn)格拉斯不同階段的歷史圖片。“瑪麗，咔嚓一下”，《盒式相機(jī)》中的父親總是這樣說(shuō)，對(duì)準(zhǔn)柏林戰(zhàn)后被炸飛一半的房子，對(duì)準(zhǔn)家庭聚會(huì)啃光的骨頭，對(duì)準(zhǔn)橡皮擦過(guò)的碎屑……在格拉斯自傳三部曲之二《盒式相機(jī)》中，格拉斯借助局外人的視角，將相機(jī)作為回憶輔助手段，記敘了一位年過(guò)八旬的老父親在意識(shí)到自己的年邁后，召喚出自不同婚姻、在世界各個(gè)角落生活的八位子女，在自己缺席的情況下，讓他們各自講述對(duì)童年和成長(zhǎng)的記憶，描述他們眼中的父親，回顧在這個(gè)“拼湊起來(lái)的家庭里”的生活經(jīng)歷，展現(xiàn)了格拉斯從六十年代初一直到九十年代末的寫(xiě)作軌跡、個(gè)人情感與家庭生活，可以看做是一本用文字組成的格拉斯的“家庭相冊(cè)”，一部向歲月與親人致敬之作，
本書(shū)收錄了格拉斯親筆繪畫(huà)四十六幅。
作者簡(jiǎn)介：
君特·格拉斯，1927年生于但澤。作家、雕塑家、畫(huà)家。文學(xué)創(chuàng)作涉及小說(shuō)、詩(shī)歌、隨筆，1999年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，瑞典文學(xué)院稱(chēng)其以“嬉戲般的黑色寓言揭露了被歷史遺忘的面孔”。其語(yǔ)言之新穎，想象之豐富，手法之獨(dú)特使他在當(dāng)代世界文學(xué)中占有一定地位，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。
目錄：
譯序
第一章幸存的
第二章不用閃光燈
第三章以奇跡的方式
第四章亂七八糟
第五章希望
第六章回溯
第七章快照
第八章劣跡
第九章從天而降第一章
幸存的
曾經(jīng)有一位父親，因?yàn)樯狭四昙o(jì)，他把幾個(gè)兒女叫到一起，四個(gè)，五個(gè)，六個(gè)，總共有八個(gè)，在較長(zhǎng)時(shí)間的猶豫之后，他們總算滿足了父親的愿望。這會(huì)兒，他們剛圍著桌子坐下就聊了起來(lái)：每個(gè)人都是只說(shuō)自己的事，凌亂混雜，雖然都是父親想出來(lái)的，而且是用他自己的話，但畢竟是每個(gè)人各持己見(jiàn)，盡管滿懷摯愛(ài)，卻都不愿意對(duì)父親手下留情。他們還開(kāi)玩笑地討論誰(shuí)該先開(kāi)始說(shuō)。
最先出世的是一對(duì)雙卵的孿生子，在這里，一個(gè)叫帕特里克，小名帕特，另一個(gè)叫格奧爾格，小名約爾什，當(dāng)然這并不是他們的真實(shí)名字。接下來(lái)是一個(gè)姑娘，當(dāng)時(shí)可讓做父母的那個(gè)高興啊，現(xiàn)在大家都叫她拉拉。在能買(mǎi)到避孕藥、安排避孕和計(jì)劃生育之前，這三個(gè)小孩兒就已經(jīng)來(lái)到了我們這個(gè)人口過(guò)于稠密的世界。不請(qǐng)自來(lái)的還有一位，他就像是隨性而致的禮物，名字本來(lái)應(yīng)該叫塔道斯，可是圍坐在桌邊的人都叫他塔德?tīng)枺骸安灰f(shuō)傻話，塔德?tīng)枺 薄安灰戎约旱男瑤�，塔德�(tīng)�！”——“開(kāi)始吧，塔德?tīng)�，再�?lái)一段你的《魯?shù)喜恢搿贰?br/> 這些兒女，盡管都已經(jīng)成年，為工作和家庭而勞碌，但是說(shuō)起話來(lái)，就好像是要通過(guò)語(yǔ)言再回到從前，就好像要讓那些朦朦朧朧僅有大致輪廓的事情變得觸手可及，就好像時(shí)間不會(huì)流逝，就好像童年從未結(jié)束。
從桌子這邊朝窗外望去，可以看見(jiàn)連通易北河與特拉維河的這條運(yùn)河兩岸的丘陵景色，雜交的老白楊樹(shù)就像是鑲嵌在運(yùn)河的兩邊，因?yàn)檫@些樹(shù)的異域色彩太濃，官方?jīng)Q定不久就要把他們?nèi)靠车簟?br/> 湯罐里是熱氣騰騰的一鍋燴，一碗紅豆湯，再加上小羊排，父親先用小火燉，最后還放了墨角蘭來(lái)調(diào)味。從前也總是這樣：父親很喜歡給大家做飯。他把自己對(duì)于敘事多樣化的愛(ài)好稱(chēng)作熱心關(guān)照。他用大小正合適的長(zhǎng)柄勺舀滿了一盤(pán)又一盤(pán)，每一次都還要加上一句他的格言，比如：“《圣經(jīng)》里的以掃，就是為了一碗紅豆湯，放棄了長(zhǎng)子的名分。”吃完了飯，他就要退場(chǎng)，要么是鉆進(jìn)工作室，讓時(shí)光倒轉(zhuǎn)，要么就坐在院子里的長(zhǎng)凳上，與他的妻子在一起。
室外已是春天。室內(nèi)還開(kāi)著暖氣。一勺一勺舀完紅豆湯后，兄弟姊妹幾個(gè)可以選擇瓶裝啤酒或者純蘋(píng)果汁。拉拉帶來(lái)了一些照片，她試著把照片整理排序。還缺了一點(diǎn)兒什么，格奧爾格，大家都管他叫約爾什，由于職業(yè)原因，他負(fù)責(zé)此事，因?yàn)楦赣H堅(jiān)持要錄音，他把臺(tái)式麥克風(fēng)放到合適的地方，讓人說(shuō)話試了幾次，最后終于表示滿意。從現(xiàn)在起，孩子們開(kāi)始說(shuō)話了。
帕特，你先說(shuō)！你是老大。
你比約爾什足足早生了十分鐘。
得了吧，那又怎么樣！很長(zhǎng)一段時(shí)間只有我們倆。要是依了我，四個(gè)就足夠了，也沒(méi)有人問(wèn)過(guò)，我們有沒(méi)有興趣，兩個(gè)，三個(gè)，接著變成了四個(gè)。就連我們這對(duì)雙胞胎，時(shí)不時(shí)地也覺(jué)得自己是多余的。
拉拉，你后來(lái)比誰(shuí)都猴急著想要的是一只小狗，肯定是想，你這個(gè)寶貝女兒就是最小的了吧。
很多年里，我一直是最小的。盡管有時(shí)候除了想要一只小狗，我也很想要一個(gè)小妹妹。情況也就是這樣，因?yàn)樵蹕尯驮郯种g幾乎就沒(méi)啥事了，假設(shè)一下，咱爸也想另找一個(gè)女的，就像咱媽另找了一個(gè)男的那樣。
因?yàn)樗退男屡讼胱鲆恍┕餐胱龅氖拢覂扇硕颊J(rèn)為可以放棄避孕藥，結(jié)果就有了你，又是一個(gè)姑娘，你其實(shí)是和父親的母親同名，不過(guò)，在這里，卻希望作為蕾娜來(lái)說(shuō)話。
沒(méi)事兒，不用急。你們幾個(gè)先說(shuō)吧。我可以等。這我學(xué)過(guò)。到時(shí)候我會(huì)登臺(tái)的。
我們不的不接受一個(gè)小妹妹的時(shí)候。帕特和約爾什差不多十六歲，我十三歲，塔德?tīng)柎蟾啪艢q。
而且還接受了你媽?zhuān)�帶著孩子，是兩個(gè)女孩……
但是，咱爸安不下心來(lái)，他離開(kāi)了他的新女人，可是卻又不知道，帶著他剛剛開(kāi)始寫(xiě)的、總帶在身邊的那本書(shū)，到哪兒去安營(yíng)扎寨，為了能夠用他的奧里維蒂打字機(jī)繼續(xù)寫(xiě)下去。
在尋找的過(guò)程中，又有一個(gè)女人給他添了一個(gè)姑娘……
我們最最可愛(ài)的娜娜。
可惜，我們很遲很遲才見(jiàn)到了她。
國(guó)王最小的公主……
你們就取笑吧！不過(guò)，去掉我的真名，我現(xiàn)在就叫玩具娃娃的名字，我爸爸過(guò)去寫(xiě)過(guò)一首很長(zhǎng)的兒童詩(shī)，寫(xiě)的是玩具娃娃的日常生活，詩(shī)的開(kāi)頭是……
不管怎么說(shuō)，你始終是最小的。父親很快就在另外一個(gè)女人那里終于安下了心。她給你們帶來(lái)了兩個(gè)小子，都比塔德?tīng)栆�，現(xiàn)在他們就叫雅斯佩爾和保爾，這是帕特和我隨意給他們起的名字。
你們也不想問(wèn)問(wèn)，這兩個(gè)名字是不是合適他們倆？
還行吧。
反正我們根本就不叫這兩個(gè)名字……
……就像你們也不叫那些名字一樣。
你們倆比蕾娜稍大一點(diǎn)兒，比娜娜大很多，但是，從那時(shí)起，以家庭的方式，我們就成了一家人，從此也就有了八個(gè)孩子，瞧瞧這些照片，我是專(zhuān)門(mén)帶來(lái)的，單個(gè)照的，混在一起照的，瞧這張，是很久以后照的，所有的人都在上面……
……我們一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒地長(zhǎng)大，這是我，那是約爾什，一會(huì)兒短發(fā)，一會(huì)兒長(zhǎng)發(fā)，這張照片上，正在做怪臉……
……我正無(wú)聊得在那兒裝腔作勢(shì)。
這張照片上，蕾娜正和她的那只豚鼠親熱呢……
瞧那兒，塔德?tīng)柹⒅瑤В诜孔忧懊妗?br>
|
