世界文學(xué)***奇特的經(jīng)典作品，已譯為全球30多種語(yǔ)言，暢銷一百余年，影響了一代又一代的讀者。
“痛之愛(ài)”與“愛(ài)之痛”。你愿意為愛(ài)付出何物：金錢、尊嚴(yán)、自由、還是全部？什么樣的愛(ài)，能讓你探索自己愛(ài)的極限？*極致的愛(ài)，往往是人性*幽深之處……
愛(ài)她，就給她奉上一份生命的契約，把自己完全地、完全地交給她。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
小說(shuō)講述了一個(gè)為愛(ài)受虐的故事，它為我們刻畫(huà)了一位一心想實(shí)現(xiàn)自己愛(ài)情幻想的主人公薩烏寧。薩烏寧是一個(gè)歐洲貴族，他愛(ài)上了美麗的旺達(dá)，覺(jué)得表達(dá)自己愛(ài)慕之情的最好方式就是受她的奴役。旺達(dá)極不情愿地接受了這個(gè)“差役”，并給他起名“格列高”。然而，她認(rèn)為格列高的愛(ài)對(duì)她來(lái)說(shuō)是莫大的恥辱，她百般折磨羞辱他，他卻因此而更加愛(ài)她。小說(shuō)描述了薩烏寧的情感妄想，以及在冷酷無(wú)情的旺達(dá)身上所找到的“理想的”性愛(ài)方式。在這個(gè)憂傷痛苦的愛(ài)情故事里，作者用同情的筆調(diào)描寫(xiě)了薩烏寧不同于常人的心理傾向，并全景再現(xiàn)了他與他的理想伴侶——旺達(dá)之間的真實(shí)情感歷程
作者簡(jiǎn)介：
利奧波德薩克莫索克，1836年出生于奧地利的加里西亞市，小說(shuō)家和詩(shī)人，除本書(shū)外還著有《俄國(guó)法庭軼事》等作品。他于1895年去世。我對(duì)面的伴侶非常迷人。
她坐在文藝復(fù)興時(shí)期風(fēng)格的大壁爐旁，表現(xiàn)得就像是一位完美的“維納斯”。她內(nèi)心的一半世界并不隨便；而在與其他男人的交往中，則像克莉奧帕特拉小姐一樣，用維納斯這個(gè)名字游走人間。在她的世界里，她就是一個(gè)真正的愛(ài)之女神。她把壁爐里的火弄旺，使其燃起噼啪作響的火焰，然后便舒服地倚在沙發(fā)里�；鸸庖r出她那白生生的臉，更將她的眼睛照得特別白。
她不時(shí)伸出腳來(lái)取暖。雖然她的眼睛凝滯冰冷，但我仍然覺(jué)得她無(wú)比美麗。她一直把自己顯得僵直的身子縮到裘皮大衣里，像一只可憐的貓蜷縮起來(lái)，顫抖著。“我真不懂，”我說(shuō)，“現(xiàn)在的天氣真的不冷，最近兩星期都是春天里舒適溫暖的天氣，你不應(yīng)該感覺(jué)寒冷�！薄胺浅８兄x你的春天�！彼玫统晾溆蚕翊罄硎粯拥穆曇粽f(shuō)道，緊接著就打了兩個(gè)噴嚏，“我一點(diǎn)也不想再忍耐下去了，我好像理解了——”“理解了什么，親愛(ài)的女士？”
“我開(kāi)始相信那些以前我不相信的，理解那些以前我不理解的。我突然間明白了德國(guó)女人的美德和德國(guó)人的哲學(xué)。現(xiàn)在我不再感到奇怪，你們這些北方男人為什么不懂得如何去愛(ài)，甚至不懂什么是愛(ài)�！薄暗�，夫人，”我生氣地叫起來(lái)，“我可不是你說(shuō)得那樣！”“哦，你……”她打出第三個(gè)噴嚏，用自己特有的優(yōu)雅姿勢(shì)聳聳肩，“這就是為什么我對(duì)你這么好，還經(jīng)常來(lái)看你的原因。雖然每次我都得穿著這件裘皮大衣，就算這樣仍然會(huì)感冒。你還記得咱們第一次見(jiàn)面時(shí)的情景嗎？”
“我怎么能忘了呢？當(dāng)時(shí)你披著深棕色的卷發(fā)，一雙棕色的眼睛，紅艷艷的嘴唇，我能憑著你那獨(dú)特的臉型輪廓和大理石般蒼白的臉色一眼認(rèn)出你，你總是穿著那件帶松鼠毛邊的藍(lán)紫色天鵝絨夾克�！薄澳愫孟窈芟矚g那件衣服，看起來(lái)很念舊。”她說(shuō)。我說(shuō)：“是你教會(huì)了我什么是愛(ài)，你對(duì)愛(ài)情的寧?kù)o的崇拜讓我忘記了兩千年時(shí)間的流逝�！薄拔覍�(duì)你的忠誠(chéng)是永遠(yuǎn)沒(méi)有人可以比擬的。”“嗯，如果從忠誠(chéng)來(lái)說(shuō)的話——”她叫起來(lái)：“你太不領(lǐng)情了！”“我沒(méi)有要責(zé)備你的意思，你是一個(gè)神圣的女人，但也僅僅是個(gè)女人，你跟其他女人沒(méi)有不同，在愛(ài)情上都是殘忍的。”
“你所稱的殘忍，”這位愛(ài)情女神急切地回答道，“只是激情和自然愛(ài)的一部分，這是女人的天性。她必須給予自己無(wú)論什么都愛(ài)的自由，她愛(ài)那些能給她帶來(lái)愉悅的任何事情�！薄半y道有什么事情比他愛(ài)一個(gè)女人而這個(gè)女人背叛他更殘忍的
嗎？”“確實(shí)有！”她回答道，“一般來(lái)說(shuō)，我們都只對(duì)自己所愛(ài)的人忠誠(chéng)，而你卻要求一個(gè)女人忠誠(chéng)于她不愛(ài)的人，迫使她陷于悲哀的境地，那么請(qǐng)告訴我誰(shuí)更殘忍——男人還是女人？你們這些北方佬總將愛(ài)情看得過(guò)于嚴(yán)肅，頭腦清醒，你們常常談?wù)撠?zé)任，但是快樂(lè)才是愛(ài)情的責(zé)任�！�
“這就是為什么我們的感情能夠如此美好和讓人懷念的原因，我們的關(guān)系也維持得更長(zhǎng)久�！薄暗牵兇獾漠惤掏接啦恢瓜⒂啦粷M足的渴望，其實(shí)是愛(ài)，”她打斷我的話，“是至高無(wú)上的快樂(lè)，是神圣本身。而你們這些需要反思自身的現(xiàn)代人，是絲毫不會(huì)在意這些的。它會(huì)給你們帶來(lái)災(zāi)難。一旦你們希望變得自然一些，就顯得格外庸俗。對(duì)你們來(lái)說(shuō)，世界是你們的敵人。你們把那些古希臘微笑的神祇看做邪惡的化身，更把我看做是魔鬼。你們只能驅(qū)逐我、罵我，或者在我的祭壇前，用飲酒作樂(lè)的瘋狂方式來(lái)殺死自己。你們中的任何人，如果誰(shuí)有勇氣來(lái)親吻我的紅唇，他一定會(huì)光腳穿著懺罪者之衣去羅馬朝圣，并且希望花兒從他的枯木法杖中盛開(kāi)。在我腳下，玫瑰、紫羅蘭、桃金娘每時(shí)每刻都在茁壯成長(zhǎng)，而你們卻不會(huì)喜歡它們的香味。你們這些北方佬們，就呆在你們的北方，呆在基督教的薰香里吧；而我們這些異教徒，情愿呆在熔巖下的瓦礫堆里，不要把我們挖出來(lái)。龐培城、我們的別墅、我們的浴室、我們的廟宇，都不是為你們這些人建造的。你們不需要這些神靈，我們?cè)谀銈兊氖澜鐣?huì)凍死的�！边@位美麗而又冷酷的女士咳嗽起來(lái)，她拉緊了黑貂皮大衣，使自己的肩膀更暖和些�！爸x謝你給我上了非常經(jīng)典的一課，”我回答道，“但是你也不能否認(rèn)，男人和女人就是天生的敵人，不管是在你們那個(gè)陽(yáng)光燦爛的世界里，還是在我們那個(gè)濃霧彌漫的世界里。兩心合一的愛(ài)只能維持瞬間，這一瞬間他們的思想、感情、愿望，都是一致的，而這種一致導(dǎo)致之后的分離。當(dāng)然，在這點(diǎn)上你比我清楚得多。男女雙方，無(wú)論哪一個(gè)，如果意識(shí)到自己沒(méi)有征服對(duì)方，那么他（她）可能會(huì)立刻感覺(jué)到對(duì)方的腳架到了自己的脖子上——”“男人比女人更容易理解這點(diǎn)，這是規(guī)律�！本S納斯用充滿了高傲的嘲弄的語(yǔ)氣說(shuō)道，“在這方面，你懂的比我多�！�
……
|
