作品介紹

間接戀人


作者:唯川惠,陳寶蓮      整理日期:2015-12-01 15:46:13

榮獲日本文學(xué)**獎(jiǎng)“直木獎(jiǎng)”,東京版《欲望都市》
  日久哪有不生情,樓近怎能不摘花。愛(ài)情總是突如其來(lái),結(jié)婚都是腳底打滑。
  女人的萬(wàn)千風(fēng)情,這里寫(xiě)盡了兩種,情場(chǎng)老將遇歡場(chǎng)老姜,沒(méi)有純愛(ài)拒絕煽情,一場(chǎng)殺到見(jiàn)骨的龍虎會(huì)。
  滿(mǎn)時(shí)尚俏皮的戲劇感,處處一針見(jiàn)血,句句犀利機(jī)鋒,深度探秘新世代女性情商,盡顯大都會(huì)新派男女戀愛(ài)哲學(xué),令人忍俊不禁又耐人尋味。
  改編熱門(mén)日劇《間接戀人》、韓國(guó)時(shí)尚電影《肩外的戀人》,分別被喻為“東京版《欲望都市》”和“韓國(guó)版《欲望都市》”
本書(shū)簡(jiǎn)介:
  婚禮如夢(mèng)如幻,新娘是嬌媚可人的琉璃子,27歲“梅開(kāi)三度”。新郎是閨蜜萌的前男友。兩個(gè)歡喜冤家,5歲相識(shí)起,戰(zhàn)斗20年,性格無(wú)交集,毫不惺惺相惜,無(wú)奈不離不棄,愛(ài)情觀南轅北轍。
  琉璃子:女人怨恨嫉妒、男人趨之若鶩的“單細(xì)胞”狠角色!拔也怀姓J(rèn)除了我以外,還有什么東西更可愛(ài)漂亮、有魅力。只有狗狗除外!背(jí)自戀,任性有理;節(jié)食,不以為苦;購(gòu)物,精神百倍。女人與女人的戰(zhàn)爭(zhēng),從不退縮;女人與男人的對(duì)弈,主控一切。日久哪有不生情,樓近怎能不摘花,閃婚離婚再婚,沒(méi)心沒(méi)肺,強(qiáng)詞奪理,卻始終幸福在手,花開(kāi)不敗。
  早坂萌:老天爺特別設(shè)計(jì)來(lái)鎮(zhèn)壓琉璃子的尚方寶劍,遇佛殺佛,以暴制暴。工作,不裝小伏低;戀愛(ài),不拖泥帶水。愛(ài)情總是突如其來(lái),很容易腳底打滑溜進(jìn)去。想到自己會(huì)幸福就是幻想,會(huì)不幸就是現(xiàn)實(shí)嗎?她們都相信自己一定會(huì)幸!
  本書(shū)榮獲日本第126屆“直木”大獎(jiǎng)。女人的萬(wàn)千風(fēng)情,這里寫(xiě)盡了兩種,情場(chǎng)老將遇歡場(chǎng)老姜,沒(méi)有純愛(ài)拒絕煽情,一場(chǎng)殺到見(jiàn)骨的龍虎會(huì),充滿(mǎn)時(shí)尚俏皮的戲劇感,處處一針見(jiàn)血,句句犀利機(jī)鋒,深度探秘新世代女性情商,盡顯大都會(huì)新派男女戀愛(ài)哲學(xué),令人忍俊不禁又耐人尋味。
  作者簡(jiǎn)介:
  唯川惠,1955年生于日本金澤市,踏入日本文壇創(chuàng)作至今二十多年,作品數(shù)目將近百部,一直深受各階層女性讀者愛(ài)戴,為日本大眾文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)“直木獎(jiǎng)”得主,日本最受歡迎的兩性情感、浪漫小說(shuō)女作家之一。2002年,她憑借《間接戀人》榮獲日本第126屆“直木獎(jiǎng)”。她曾擔(dān)1
  新郎新娘表情真摯地站在照進(jìn)陽(yáng)光的窗邊。
  有人領(lǐng)頭喊“干杯”,酒杯輕碰的清脆聲音之后,電子琴聲適時(shí)奏起,掌聲響起。婚宴席上恢復(fù)平靜。服務(wù)生開(kāi)始端送前菜。
  渴望在這家以地中海菜聞名的青山餐廳舉行傳統(tǒng)餐廳婚禮的,當(dāng)然是琉璃子。
  青木琉璃子,哦!不,她已經(jīng)結(jié)婚了,應(yīng)該是室野琉璃子,穿著雪白的婚紗,露出滿(mǎn)足的微笑。
  早坂萌把香檳酒杯捧到嘴邊。
  這場(chǎng)婚筵中最自在的大概是琉璃子自己吧!梅開(kāi)三度,是該習(xí)慣了。
  短期大學(xué)畢業(yè)一年后,就和年齡大她一輪的上司結(jié)婚,兩年后離婚。隔了一年,和學(xué)生時(shí)代的男朋友閃電結(jié)婚,只維持半年就離婚。叫人驚訝她真做得出來(lái)。
  雖然是第三次結(jié)婚,還搞得這么盛大,是因?yàn)樾吕墒乙靶胖浅趸。?dāng)然,男方親友并不知道琉璃子是三披嫁紗。女方親友出席人數(shù)少,總不能連著三次都把親戚請(qǐng)來(lái),因此這次只請(qǐng)了不太知道她過(guò)去的新上司和同事。
  雖然這樣,三次都應(yīng)邀參加婚禮的萌還是樂(lè)意得很,每一次都包個(gè)合宜的紅包,也特別裝扮一番。
  這回接到喜帖時(shí),她本來(lái)想穿上次婚禮穿過(guò)的那件洋裝挖苦琉璃子一下,可是從抽屜里面翻出來(lái)一看,驚覺(jué)歲月流逝的可怕,衣服完全不合身,才穿過(guò)一次就得送進(jìn)二手衣店,只能?chē)@息。趕忙去買(mǎi)了DonnaKaran的套裝和真絲襯衫,畢竟只有自己一個(gè)人賺錢(qián),錢(qián)花得好傷?墒牵鹆ё幽墓艿玫竭@些。
  不管怎么說(shuō),琉璃子真是漂亮。大量使用雪紡紗的禮服真適合她。白嫩透明的臉龐染上粉紅色彩,證婚人致詞時(shí)她的嬌羞模樣、抬起眼角偷瞄新郎一眼的神韻,簡(jiǎn)直像個(gè)處女。
  那張臉究竟騙過(guò)多少個(gè)男人?不,不只是男人,女人一樣會(huì)被騙。萌可以這么說(shuō)。她叉起前菜盤(pán)中的法國(guó)派。
  從幼兒園起,萌就不期然地變成琉璃子的守護(hù)騎士。這應(yīng)該是男孩扮演的角色,但是琉璃子一有委屈,總是向萌哭訴,要萌幫她出頭。因此身邊的男孩都討厭萌,女孩也排斥萌。明知道這是于己無(wú)益的角色,但當(dāng)琉璃子那可愛(ài)的臉龐向她哭訴時(shí),她總是無(wú)法說(shuō)不。
  高中時(shí)雖然不同校,情況也沒(méi)有多大改變。因?yàn)閮杉易〉媒鹆ё記](méi)事常來(lái)找萌。向萌傾訴她不喜歡的男孩向她示愛(ài)覺(jué)得困擾啦,或是朋友的男友喜歡她而鬧三角關(guān)系啦這些話(huà)。有時(shí)也給萌看她收到的情書(shū)。內(nèi)容都幼稚得讓人懷疑這是否是高中生的文筆,諸如“喜歡得喜歡得受不了”啦、“你是我理想的女孩”啦,文理不通至極。
  萌不屑那些男孩的低水平,更好奇他們究竟看上琉璃子哪一點(diǎn)。她沒(méi)見(jiàn)過(guò)像琉璃子這么虛有其表的女人。一層層撕掉她那溫柔可愛(ài)女人味的外皮后,剩下的就只是反復(fù)無(wú)常、自戀和浮淺。琉璃子最?lèi)?ài)自己。沒(méi)有比自戀的女人更難對(duì)付的女人了。
  雖然每隔兩年她們總會(huì)大吵一次,但還是會(huì)重修舊好。
  琉璃子沒(méi)有自我反省的高尚習(xí)慣,是屬于昨日之事全部忘記的貓科女人。萌自從知道為這種對(duì)手生悶氣只是白費(fèi)精神后,也不再認(rèn)真理會(huì)她。這種交情從五歲時(shí)就開(kāi)始,竟也持續(xù)了二十二年。
  前兩次婚姻也有同樣的感覺(jué)。
  婚前真的很刺激,每天快樂(lè)得不得了。在奪得他的心、應(yīng)付他前女友的騷擾、設(shè)計(jì)讓他求婚、說(shuō)服本來(lái)反對(duì)的他的爸媽、決定結(jié)婚禮服、哭泣、鬧別扭、生氣之間,一逮到機(jī)會(huì)就做,過(guò)著忙碌的每一天。然后在璀璨的聚光燈下,感受電影女主角般的心情。
  可是婚禮一結(jié)束,感覺(jué)就像對(duì)大家宣稱(chēng)“今天開(kāi)始可以大大方方做愛(ài)了”,整個(gè)人突然泄了氣般茫茫然。
  第一次婚姻維持了兩年。因?yàn)槭菗寗e人的丈夫,過(guò)程特別戲劇化。他老婆拿著菜刀沖出來(lái)時(shí),她還想到萬(wàn)一鬧上電視社會(huì)新聞時(shí)會(huì)用哪張照片。她只希望別用那張短期大學(xué)的畢業(yè)照。拍的時(shí)候正好感冒,眼睛浮腫得睜不開(kāi),她還真的準(zhǔn)備了幾張滿(mǎn)意的照片備用。
  那時(shí),惹得爸媽傷心,對(duì)方老婆半瘋狂,周?chē)娜艘擦R她不是人。勇嘗禁忌的愛(ài),過(guò)著緊張刺激的每一天。直到現(xiàn)在,想到自己那時(shí)的激情都呆了。
  兩次婚姻失敗,琉璃子也隱隱覺(jué)得自己沒(méi)有鑒別男人的眼光。如果是和萌交往的男人,她大可放心,絕對(duì)會(huì)是一個(gè)好男人,因此,拼命勾引信之。
  以前有女人問(wèn)她,“為什么那么想結(jié)婚?”因?yàn)橐话闳硕加X(jué)得輕松自由的單身生活比婚姻生活快樂(lè)多了。琉璃子卻覺(jué)得她很可憐,完全不了解婚姻。男人是為保護(hù)、伺候女人而存在的,結(jié)婚就像雇用一個(gè)專(zhuān)屬的武士。確實(shí),單身或許輕松自由,但覺(jué)得結(jié)婚麻煩不自由時(shí),問(wèn)題不在對(duì)方,而在于自己。就拿琉璃子來(lái)說(shuō),她是婚后過(guò)得比單身時(shí)更輕松自由。
  美容師帶點(diǎn)恐嚇的語(yǔ)氣讓琉璃子突然認(rèn)真起來(lái)。
  五年后三十二歲,十年后三十七歲,現(xiàn)在根本無(wú)法想象那一天會(huì)來(lái)?墒牵迥昵安灰矝](méi)想到現(xiàn)在的二十七歲會(huì)來(lái)嗎?
  琉璃子這一代被稱(chēng)為第二次嬰兒潮,人數(shù)相當(dāng)多。他們父母那一代被稱(chēng)為團(tuán)塊世代,人數(shù)更多,做什么都必須競(jìng)爭(zhēng)。因?yàn)槎冗^(guò)了全共斗那種廟會(huì)般激情的青春時(shí)代,現(xiàn)在仍常常為了無(wú)聊瑣事?tīng)?zhēng)論不休。琉璃子的父母也一樣。他們還在讀書(shū)時(shí)就結(jié)婚,一直秉持“男女平等、尊重彼此生活方式”的觀念。直到現(xiàn)在,他們還是各自努力工作,各自有年輕情人,就是證據(jù)。
  琉璃子覺(jué)得,有對(duì)凡事暢所欲為的父母,強(qiáng)過(guò)總是壓抑自我喜好的父母,但她不擅長(zhǎng)處理、議論這種麻煩的關(guān)系。她認(rèn)為,對(duì)女人來(lái)說(shuō),還有什么比長(zhǎng)得漂亮、受男人寵愛(ài)、享受美食、穿戴喜歡的名牌服飾更幸福的呢?她從小就不想變成母親那樣的女人,絕對(duì)不要父親那樣的男人做丈夫。當(dāng)然,現(xiàn)在也一樣。
  可是年紀(jì)一大,就不能長(zhǎng)保美麗。不知哪一天,臉頰浮現(xiàn)黑斑,眼尾刻上皺紋,皮膚粗皴松弛。臀部變成三角形,膝蓋和手肘角質(zhì)化,穿不住七公分的高跟鞋。這時(shí)候,男人的視線(xiàn)不再停留在自己身上,不再受人寵愛(ài),也沒(méi)人請(qǐng)吃美食,收不到禮物,倒是常聽(tīng)到“以前想必很漂亮”這令人生氣的話(huà)。
  琉璃子緊咬嘴唇。
  我才不要變成那種女人。
  “就做那美膚療程吧!”
  琉璃子呢喃說(shuō)。耳尖的美容師聽(tīng)得真切。
  “謝謝,我立刻幫您預(yù)約。”
  “不是所有的工蟻都在工作,總有百分之五的工蟻沒(méi)有干勁,想要偷懶。將這百分之五全部排除以后,原來(lái)工作的工蟻中又有百分之五不想工作了。反之,如果把偷懶的工蟻全都聚在一起,它們大部分會(huì)變得有工作意愿,但還是有百分之五不肯工作。為什么會(huì)這樣?沒(méi)有人知道,但至少這世上需要那偷懶的百分之五工蟻和一直工作到死的工蟻!
  柿崎只是單純地當(dāng)做一個(gè)話(huà)題來(lái)講,事實(shí)上這話(huà)題很古怪,難怪萌立刻聯(lián)想到琉璃子和她自己。
  她厭煩懶惰得老想依靠男人,只對(duì)藝人八卦、名牌服飾和時(shí)髦東西有興趣的琉璃子,但現(xiàn)在看起來(lái),琉璃子的婚姻雖然一再失敗,卻能一直掌握幸福。
  自己個(gè)性堅(jiān)毅,在讀書(shū)工作上都不愿意讓人批評(píng)而努力肯干,即使有時(shí)被人說(shuō)“無(wú)趣”“苛刻”也不在乎,但總是在重要關(guān)頭失去想要的東西。
  我的幸福是什么?我究竟要什么?
  琉璃子最喜歡流行。她絕對(duì)無(wú)法默默坐視流行離她而去。
  住在同一棟公寓,年齡和她差不多,自稱(chēng)做過(guò)國(guó)際線(xiàn)空姐的鄰居太太,總是看著琉璃子的名牌皮包和鞋子說(shuō):
  “我不趕流行,想不通為什么就是有人喜歡大家都有的東西,這是日本人特有的現(xiàn)象。一聽(tīng)說(shuō)這東西暢銷(xiāo),就覺(jué)得我也非有不可。法國(guó)人就不一樣,要說(shuō)‘這東西別人都沒(méi)有’,才會(huì)暢銷(xiāo)!
  琉璃子聽(tīng)了,總是笑嘻嘻地說(shuō):
  “啊,你是法國(guó)人嗎?我一點(diǎn)也不覺(jué)得呢!”
  因?yàn)榇蠹叶加卸I(mǎi),和因?yàn)閯e人都沒(méi)有而買(mǎi),到底有什么不同呢?
  在琉璃子看來(lái)都一樣。大家都有的她當(dāng)然要有,別人都沒(méi)有的她更要有。
  琉璃子心想,自己的物欲大概強(qiáng)過(guò)所有的欲望吧!吃的東西她可以忍受。想到節(jié)食,絲毫不以為苦。減少睡眠也無(wú)所謂。單身時(shí)候常常每天夜游到天亮,回家洗個(gè)澡后又直接出門(mén)上班。直到因?yàn)槌掷m(xù)睡眠不足,出現(xiàn)黑眼圈時(shí),才稍微收斂些,但如果削減睡眠時(shí)間就能換得想要的衣服、皮包、珠寶,她就是不睡覺(jué)也行。至于性欲,那更是很后面的事了。
  琉璃子心有所欲時(shí)總是精神百倍。滿(mǎn)腦子都是這件事,其他什么都不想。
  哎,我想要一個(gè)東西耶!
  她一想到如果不能說(shuō)這句話(huà),或者這句話(huà)完全沒(méi)有效用時(shí),就渾身發(fā)抖。她絕對(duì)不要成為無(wú)欲的人。如果那樣,等于死去。
  不管如何,她現(xiàn)在要買(mǎi)皮包。她把四丁目的街來(lái)回走了兩趟,終于決定要選擇哪一個(gè)。
  當(dāng)然是現(xiàn)在最流行的那個(gè)款式。
  男人和女人,哪一個(gè)性別較占便宜?
  以前,在公司聚餐時(shí)聊過(guò)這個(gè)問(wèn)題。
  大抵,女人說(shuō)是男人,男人則說(shuō)是女人占便宜。
  萌也是說(shuō)男人占便宜。因?yàn)樗X(jué)得自己從來(lái)沒(méi)有因?yàn)槭桥硕嫉绞裁幢阋。出?lái)做事以后,這種感覺(jué)更確實(shí)。這社會(huì)還是男性社會(huì),她感到不滿(mǎn)和質(zhì)疑的事情多如山高。
  女人不會(huì)因?yàn)樯頌榕硕急阋。除非是美麗性感的女人,否則,身為女人反而是妨礙。
  琉璃子就是個(gè)現(xiàn)成的例子。她百分之百活用自己的女人部分。厲害的是,她絲毫不傷及自尊,更厲害的是,即使所有女人都不齒她的做法,她也毫不在意。
  這個(gè)問(wèn)題,琉璃子會(huì)這么回答吧!
  “一定是女人占便宜嘛!來(lái)生我也絕對(duì)要當(dāng)個(gè)女人,如果不當(dāng)女人,活著就沒(méi)意義。”
  有一次,和女性朋友談起女性主義的話(huà)題,其中一位熱心研究男女不平等和性騷擾問(wèn)題的女生,滔滔不絕地闡述她的看法。萌并非沒(méi)興趣,聽(tīng)得還算認(rèn)真。
  琉璃子當(dāng)然一副無(wú)聊的表情,朋友看不下去,斥責(zé)她說(shuō):
  “琉璃子,你就不能對(duì)社會(huì)問(wèn)題抱有一點(diǎn)興趣嗎?”
  琉璃子慢慢換個(gè)蹺腿的姿勢(shì),沒(méi)事人似的說(shuō):
  “搞女性主義的女人都是丑八怪!
  朋友一時(shí)愣愣地看著她,不久,嘴角發(fā)抖。
  “就因?yàn)橛心氵@樣的女人……”
  “怎么樣?”
  “女性地位永遠(yuǎn)無(wú)法提高!
  “要提高地位之前,先提高你的服裝和化妝水平吧!”
  “我……”
  朋友說(shuō)不下去,氣得起身就走。
  琉璃子望著她的背影,一副想不通的表情。
  “我說(shuō)錯(cuò)了什么嗎?”
  琉璃子就是那種女人。
  這里的男人感覺(jué)就像琉璃子。他們一定毫不遲疑地回答,一點(diǎn)也不羨慕女人,覺(jué)得男人占便宜,生為男人真好,下次投胎時(shí)還要當(dāng)個(gè)男的。
  萌真的很想理直氣壯地說(shuō)女人較占便宜,生為女人真好。
  ……





上一本:格;ㄩ_(kāi) 下一本:鐘形罩

作家文集

下載說(shuō)明
間接戀人的作者是唯川惠,陳寶蓮 ,全書(shū)語(yǔ)言?xún)?yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)