★S．H．E．傾情推薦
★超越“暮光之城”
★德國銷售逾100萬冊
★長踞《明鏡周刊》暢銷榜
★*智慧迷人的戀人絮語
★浪漫主義深入骨髓的愛情神話
★一封封E-mail，一個每時每刻都活靈活現(xiàn)的愛情故事
★現(xiàn)代談情說愛的**范本
★每一封信件的往返，都像是戀人跟自己的對話。我是愛情的動物，文字的奴隸，所以我大吃特吃這一套。
句句真實(shí)見血也句句浪漫得無可救藥�！猄.H.EHebe
★在閱讀過程中我仿佛隱身成一個偷窺者潛藏追逐著男女主角的故事。這是一本題材非常特別的書，給我一種前所未有的經(jīng)驗(yàn)�！猄.H.ESelina
★我不是一個習(xí)慣閱讀文字的人，但這本書讓我一口氣看完了。這就是我推薦給大家的理由。——S.H.EElla
本書簡介：
寫信就像親吻，只是不用雙唇
艾米寫E-mail向雜志社取消訂閱，因?yàn)榇蜃皱e誤，三番兩次發(fā)到萊奧的郵箱，不堪其擾的萊奧回信，禮貌地解釋了這場誤會。
兩個陌生人由此開始了不尋常的魚雁往返，游走于生疏與親密之間的曖昧界線。
可現(xiàn)實(shí)中，萊奧剛剛結(jié)束了一段失敗的感情；而艾米已婚，“幸福美滿”。見面的想法讓兩人心神不寧、坐立難安。
在文字中體會了愛情的所有：喜悅、好奇、憤怒、溫柔、失望、背叛、情欲、堅決、猶疑、恐懼、傷心、嫉妒、絕望……，
他們最想告訴對方的是：“嗨！我們不見面，好嗎？”
作者簡介：
丹尼爾·格拉陶爾是奧地利當(dāng)代知名作家。1960年生于維也納。1989年起就職于奧地利《標(biāo)準(zhǔn)報》，因每日為頭版撰寫的幽默專欄而聲名大噪。已出版專欄輯、小說《圣誕節(jié)狗兒》《職是之故》等。
《我們不見面，好嗎？》是其最成功的作品，以極為有限的條件——一封封E-mail，將小說的形式玩至出神入化的境界。艾米與萊奧因?yàn)橐环獍l(fā)錯的郵件在網(wǎng)上結(jié)識，逐漸相談甚歡。在想象營造的虛擬空間里，他們恣意表現(xiàn)、互訴衷曲，陶醉于微醺的亢奮而無法脫身，但現(xiàn)實(shí)又令人遲疑，到底這份經(jīng)過傳送、接收、保存的情感，是否經(jīng)得起“見面”的考驗(yàn)？你來我往的郵件游走于曖昧與魅惑、隱約壓抑與情難自禁之間，真實(shí)而惟妙惟肖地再現(xiàn)了愛情帶給人的：喜悅、好奇、憤怒、溫柔、失望、背叛、情欲、堅決、猶疑、恐懼、傷心、絕望……★當(dāng)代文學(xué)中，最令人陶醉著迷，也最具智慧的愛情對話、戀人絮語！——明鏡周刊★這是古典書信小說E-mail形式的精致版本，毫無斧鑿的痕跡，高雅動人，宛若在棱線上巧妙游走，令人折服�！麋R特刊★讀完它，誰還敢說E-mail是沒有深度的東西？——明鏡文藝★一個極簡、單純而每一刻都活靈活現(xiàn)的愛情故事。兩人全心全意投入他們的渴望中，將其轉(zhuǎn)化為雋永、絕妙、活潑閃亮的語言。期待能再見到這對戀人。——新蘇黎世報★最上乘的溝通藝術(shù)！令人沉浸其中，忘記周遭一切，堪稱現(xiàn)代談情說愛的最佳范本！——世界報 2天后
主題：規(guī)則！
向您致敬，艾米，您很遵守規(guī)則呀！后天在胡伯咖啡館見。您的萊奧
3天后
主題：（無）
嗨，萊奧，您去了嗎？
5分鐘后
回復(fù)：
當(dāng)然！
50秒后
回復(fù)：
見鬼！我還擔(dān)心來著呢。
30秒后
回復(fù)：
擔(dān)心什么呢，艾米？
2分鐘后
回復(fù)：
所有可能是萊奧?雷克的男人，都絕對不值一提，我是說完全從視覺上來講。對不起，這話也許不好聽，卻是實(shí)情。萊奧，說真的，昨天三點(diǎn)到五點(diǎn)之間您確實(shí)在胡伯咖啡館嗎？您沒有藏在衛(wèi)生間，或是對面的房子里？確實(shí)在吧臺前或咖啡座上，不論是坐著、站著，還是蹲著、跪著？
1分鐘后
回復(fù)：
是啊，艾米，我確實(shí)在那兒啊。我能問問，您覺得哪些男人有可能是萊奧?雷克嗎？
12分鐘后
回復(fù)：
親愛的萊奧，要是談細(xì)節(jié)，真有點(diǎn)不寒而栗呢。您盡管告訴我，您是不是那個——唉，怎么說呢——那個一身黑毛、矮小粗壯的先生？穿著白色T恤衫，紫色仿滑雪毛衣扎在腰間，坐在吧臺一角喝著一杯金巴利或是類似的紅酒？如果是您的話，我只能說，蘿卜青菜各有所愛。當(dāng)然相當(dāng)多的女人會立刻對這種男人產(chǎn)生興趣，覺得他魅力四射。我也毫不懷疑會有女人愿與他相伴終生。但我必須承認(rèn)：如果這就是您，坦率地說，抱歉，不太符合我的口味。
18分鐘后
回復(fù)：
親愛的艾米，您卸下武裝與遮掩，坦率得令我肅然起敬，但這副竭力“避免傷害別人”的樣子，卻不是您所擅長的。對您來說，顯然外表絕對重要�？茨囊馑�，好像您后半輩子的感情生活全憑電郵男友的外表如何吸引您。首先我得讓您放心：那個坐在吧臺前左顧右盼等著鮮貨上門的亂毛怪，與本人不符。但是請您盡管描述下去，還有哪個人不可能是我？接下來是附加問題：如果我是您在視覺上覺得不值一提的那種男人，我們的通信是否就應(yīng)該中止了？
13分鐘后
回復(fù)：
不，親愛的萊奧，當(dāng)然還要繼續(xù)互通郵件，這沒有任何妨礙。您了解我：我夸張起來是沒有限度的。剛才我又不自覺地陷了進(jìn)去，并且不愿被打斷。親愛的萊奧，昨天在咖啡館，我確實(shí)沒有發(fā)現(xiàn)任何一個像您在郵件里那樣令人興奮的男人。而這正是我擔(dān)心的：星期日在胡伯咖啡館里，這些寡淡無味的面孔當(dāng)中，沒有一張臉，哪怕只有一絲一毫，接近于從您筆端流露出的那個內(nèi)向細(xì)膩、時而銳利、時而率真、灰熊般迷人、略顯好色、總之非常感性的男人。
5分鐘后
回復(fù)：
真的一個都沒有？也許您根本就對我視而不見。
8分鐘后
回復(fù)：
親愛的萊奧，您讓我又有了幾分信心。但我并不認(rèn)為錯過了任何一個不該對之視而不見的男人。左邊第三張桌旁坐著兩個打了很多耳洞、鼻洞之類的潮人，倒是很可愛，但都不會超過二十歲。還有一個，也許是唯一有點(diǎn)意思的人，跟一個金發(fā)長腿、打扮成“吸血天使”模特的姑娘一起站在吧臺右后方——手拉著手。但這男人眼里除了她根本沒別人。還有一個看上去很和善，卻傻頭傻腦地咧嘴笑著，身材呈歐洲賽艇冠軍似的倒三角形——不，萊奧，這個不是您！其余的呢？有像小花園里開割草機(jī)的，有收集啤酒瓶蓋、買過釀酒公司股票的，有裹著一件堅信禮上裝、拎著公事包的；有連手指頭都變得像把螺絲刀的建材市場的老顧客；還有帆板學(xué)校的學(xué)生，眼神稚氣而迷茫，像總也長不大。沒有一個散發(fā)出獨(dú)特的魅力。于是讓我焦慮的問題就出現(xiàn)了：哪一個才是我的語言心理學(xué)家？我的萊奧?雷克？難道那個至關(guān)重要的星期日的下午，在胡伯咖啡館我錯過了他？
1個半小時后
回復(fù)：
親愛的艾米，這可不是我狂妄吧，我早就知道，您是認(rèn)不出我來的！
40秒后
回復(fù)：
萊奧，您到底是哪一個啊？說出來吧�。�
1分鐘后
回復(fù)：
明天再說吧，親愛的艾米，我現(xiàn)在有個約會。您應(yīng)該感謝上帝，讓您找到了可以終生相伴的男人。另外，我大膽提醒一下：您注意到了嗎，我們還沒有談到您呢。哪一位是艾米?羅特納呢？明天再談。祝好，您的萊奧
20秒后
回復(fù)：
什么？就這樣把我丟下不管了？萊奧，您不能這樣對我！趕快回信！馬上！求您！
半小時后
回復(fù)：
他真的不回信了。也許他就是那個亂毛怪……
第2天
主題：噩夢
萊奧?雷克，我知道了！！我剛剛驚醒過來，渾身是汗。我終于明白了！您可真是老謀深算，從一開始就信心十足，知道我認(rèn)不出您。這不奇怪：您是那個服務(wù)員！您跟那里的老板是朋友，他特許您扮演兩個小時的服務(wù)員，對不對？我知道是哪一個。只有一個有可能，另一個太老了：那個身材瘦小、戴著副黑邊圓眼鏡的，就是您！
15分鐘后
回復(fù)：
那又怎樣呢？失望了？（哦，忘了先問候您一聲。）
8分鐘后
回復(fù)：
失望？我是清醒了！受傷了！生氣了！被愚弄了！我感覺自己上當(dāng)受騙了。您從一開始就策劃好這個騙局。是您建議在胡伯咖啡館見面的。也許那里的員工會把我當(dāng)成笑料笑上一星期。我覺得這真卑鄙，真可怕。這不是我知道的萊奧?雷克。這不是我自以為認(rèn)識的你，也不是我想進(jìn)一步認(rèn)識的萊奧。由于您的這種行為，我們這幾個月來筑造的一切都被毀掉了。您多保重吧！
9分鐘后
回復(fù)：
那么，我有沒有一點(diǎn)點(diǎn)讓您喜歡呢，我是說——視覺上？
2分鐘后
回復(fù)：
想聽真話嗎？那我就告訴您，以此作結(jié)。
45秒后
回復(fù)：
如果您不覺得麻煩的話——謝謝。
30秒后
回復(fù)：
我覺得您不好看。也不丑。甚至完全不值一提。無聊透頂。索然無味。干脆說吧：我想吐！
3分鐘后
回復(fù)：
真的嗎？這話說得真殘忍。令人高興的是，幸好我披的并不是這個男人的皮。我也沒藏在他的服務(wù)員制服里。簡而言之：我不是他，不是他，從來都不是。我壓根就不是服務(wù)員，也不是送菜工或廚工，不是穿制服的警察，也不是打掃衛(wèi)生間的女工。我就是我，萊奧?雷克，星期日下午三點(diǎn)到五點(diǎn)之間胡伯咖啡館里的一個普通顧客。抱歉沒讓您睡好覺，親愛的“以貌取人”的艾米?羅特納。抱歉讓您白白做了個噩夢！
2分鐘后
回復(fù)：
謝謝您，萊奧�。。。。‖F(xiàn)在我得喝杯威士忌了。
15分鐘后
回復(fù)：
我建議，還是來談?wù)勀�，這樣或許能鎮(zhèn)靜一下您的神經(jīng)。需要事先聲明的是，對我來說，一個女人的外表即使很重要，也不會像您看待男人那般。因此我就在特定時間段內(nèi)很輕松地發(fā)現(xiàn)了好幾位惹人注目、有趣、配得上成為艾米?羅特納的女士。
（我得中斷一下，要開個會，與我的第二職業(yè)相關(guān)。不過，過不了多久，我就無法同時承擔(dān)兩份職業(yè)了。）
大約兩小時后我再上線，如果可以，我會繼續(xù)談�，F(xiàn)在，您該把威士忌酒瓶放到一邊了吧……
10分鐘后
回復(fù)：
1）我百思不得其解，一個僅憑文字就在我們之間建立起親密關(guān)系的男人，一個能感知艾米內(nèi)心最深處（甚至在她喝威士忌的時候）的男人，我不明白，這樣一個男人，居然會是我在胡伯咖啡館親眼所見之一！因此，親愛的萊奧，我還是要再問您一次，我會不會確實(shí)沒看見您？一定是吧！真不希望您是我昨天所說的那些男人中的一個。那該多遺憾！
2）或許咖啡館里并沒有那么多“惹人注目、有趣的女士”吧。也許雷克先生只是很惹人注目地對（很多）女士感興趣。
3）盡管如此，我還是很愿意與您交換一下位置。您可以從這些“惹人注目、有趣的女士”當(dāng)中按自己的趣味、心情和想象力來判斷一下哪個是艾米?羅特納。而我，卻不得不接受萊奧?雷克在一個絕好機(jī)會中與我擦肩而過，不過這倒也說明他并沒什么過人之處。
4）顯然，您根本不知道哪一個才是我。
好，萊奧，現(xiàn)在您可以繼續(xù)了！
2小時后
回復(fù)：
謝謝你呀，艾米，又開始羅特納式的1）2）3）4）了。能允許我先從4）開始嗎？——如果您認(rèn)為我根本不知道哪個是您，那您就錯了。雖然不得不承認(rèn)，我并不特別確定哪個才是。有三個人選，我相信您肯定是其中之一。如果我用字母而非數(shù)字來編號——您同意嗎？這樣看起來就不會像比賽領(lǐng)獎臺似的了，以下便是羅特納的三位候選人：
A）經(jīng)典型，原型艾米。站在吧臺邊，左數(shù)第四個。身高約一米六五，身材嬌小，黑色短發(fā)，不到四十歲。興奮，緊張，動作很快，一直轉(zhuǎn)動著威士忌酒杯�。「甙褐^，居高臨下地看人。（高傲遮掩著輕微的不自信。）身穿夾克與長褲，打扮得很時尚。怪模怪樣的皮包。綠色鞋子，看樣子像是千挑萬選出來、專為這個星期日下午準(zhǔn)備的。（鞋碼三十七！�。。┛茨腥藭r似乎怕別人覺察。臉部線條：精致，不夠松馳。臉孔：漂亮。類型：有些男子氣，運(yùn)動型，熱情。真像艾米?羅特納。
B）對比型，金發(fā)艾米。換了三次座位，先是坐在前面右邊，然后坐到后面，接下來中間，最后還在吧臺前坐了一會。很有主見的樣子，動作慢些（與原型艾米相比）。金發(fā)成綹，八十年代的樣式。約三十五歲。飲品：先是咖啡，后是紅酒。抽著一支煙（看上去很享受，但并沒有癮）。身高：一米七五。苗條，長腿。紅色名牌慢跑鞋。（鞋碼三十七�。。。┠グ着Ｗ醒潱谏o身T恤（如果您允許我這樣評論的話——胸部豐滿）�？茨腥藭r心不在焉，無懈可擊。臉部線條：松馳。臉孔：漂亮。類型：很有女人味兒，自信，酷。
C）反面型，令人驚喜的艾米。總是走來走去，多次在吧臺前駐留。很內(nèi)向。外國人似的膚色，杏仁眼，霧蒙蒙的眼神，略顯怯生。及肩棕發(fā)，劉海不整齊。約三十五歲。飲品：咖啡，礦泉水。身高：約一米七。苗條，穿非常漂亮的黑、黃色長褲（一定不便宜），很隨便的黑色長靴。見棱見角的婚戒�。ㄐa三十七！�。。┛慈藭r像是在尋找什么，眼神模糊，超脫，憂郁，哀傷。臉部線條：柔和。臉孔：漂亮。類型：女人味兒十足，感性，害羞，內(nèi)向。也許正因?yàn)榇耍@才是艾米?羅特納。
好啦，親愛的艾米，我把這三個候選人都一一寫給您了。或許作為結(jié)束語，我該回答一下您最迫切的問題，也就是問題1），您是否對我視而不見：是的，當(dāng)然，您很有可能視而不見。不過，抱歉，您確實(shí)并未視而不見！您的萊奧
5小時后
回復(fù)：
親愛的艾米，今天我不會收到您的郵件了嗎？您是在為自己有限的視覺想象力而懊喪嗎？您是否不再介意，我整夜在酒吧里流連？（無論與誰在一起？）晚安。萊奧
第2天
主題：謎
中午好，萊奧。您弄得我六神無主，除了您再也想不到別的！您把她們寫得可真好，那三個女人！讓我目瞪口呆。您總能給我驚喜。啊，要是我從來沒有見過您該多好�。。�
萊奧，假設(shè)我確實(shí)是那三個女人中的一個，但這怎么可能，您把她們看得那樣清楚，而您自己卻沒被認(rèn)出來？難道您帶了一臺攝像機(jī)？或者，這么說吧，既然我就是其中之一，那我也應(yīng)該能夠清楚地看到您。既然看清了，那我的懷疑也就被證實(shí)：您就在那些不可能是萊奧?雷克的人當(dāng)中，因?yàn)槟∥抑毖浴褪悄敲匆桓睙o味透頂?shù)哪印?br/> 第二（今天我不用數(shù)字了，只用文字。您肆意地使用數(shù)字，就差精確的三圍尺寸了）：為什么是這三個？
第三：這三個當(dāng)中您最喜歡哪一個？
第四：告訴我您是哪位，求您了！至少給點(diǎn)提示吧。
我可有些不耐煩了，雖然對您還算客氣，可耐心也是有限的。您的艾米
1個半小時后
回復(fù)：
為什么是這三個？艾米，很久以前我早已清楚地意識到：您一定是個“令人驚艷的女人”。因?yàn)槟雷约洪L得很漂亮，而且您還要讓人看出來這一點(diǎn)。在郵件里的字里行間，您一再地談到自己。如果沒有百分之百的自信，相信自己能獲得男人的好感，哪個女人敢這么虛張聲勢。當(dāng)您只被看作一個“有趣的女人”，而不是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地將在場的其他女人完全甩在后面的時候，您就一副蒙受屈辱的樣子。我還記得您昨天提到的2.），是這么寫的：“或許咖啡館里并沒有那么多‘惹人注目、有趣的女士’吧。也許雷克先生只是很惹人注目地對（很多）女士感興趣�！倍哉J(rèn)為是這三個當(dāng)中最有趣的，我沒有立刻認(rèn)出來簡直是罪不容誅。這對我來說就很容易了：我只需去關(guān)注、一來像是在找人（不管偽裝得巧妙還是拙劣），二來鞋碼是三十七號的非常有魅力的女人就可以了。那就只有這三個人選。
關(guān)于第三個問題，這三個當(dāng)中我最喜歡哪一個，您本不該這么問。她們各有各的魅力，不過在我看來都有著幸福的婚姻，兩個孩子，雖然沒養(yǎng)金花鼠卻有只名叫沃利策的貓。這三個女人都只在虛擬世界里為我而存在，供我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀望，而在真實(shí)世界中，我卻永遠(yuǎn)無權(quán)將之挽留。我說過多次，更愿意在腦海里（也可以在電腦上）描摹我的艾米?羅特納，而不是去現(xiàn)實(shí)中追逐她，或是為她黯然傷神。但我可以告訴您，一號艾米?羅特納，也就是原型羅特納，顯得最為真實(shí)，最接近郵件里的你。
關(guān)于第四，如果您承認(rèn)自己是這三位候選人當(dāng)中的一個，我就給您一點(diǎn)提示，便于您猜到我。
……
|
