作品介紹
別煩惱,開心就好
作者：江國香織，趙峻，張卉 整理日期：2015-11-04 17:39:39
★直木獎、紫式部獎得主江國香織長篇小說代表作
★這是比《晝顏》更震撼的婚姻困局，比《不要和陌生人說話》更深刻的家庭真相
★在幸福的笑容之下，每個人心里都藏著難以言明的秘密。但是別煩惱，開心就好
★著名設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)精致裝幀，附贈夏日繁花美麗書簽
本書簡介：
《別煩惱，開心就好》是直木獎得主江國香織的長篇小說代表作。
犬山家的三姐妹一直恪守著自家的家訓(xùn)：人總有一天要離開這個世界，沒有人知道那一天會在何時(shí)到來，所以不要左思右想自尋煩惱，應(yīng)該愉快地活著。
長女麻子美麗優(yōu)雅，但結(jié)婚多年后卻越發(fā)疏遠(yuǎn)家人；二女兒治子爭強(qiáng)好勝，愛情甜蜜，卻屢屢拒絕男友阿熊的求婚；小女兒育子善良孝順，男朋友不少，只是不知如何與別人相愛。不久，治子發(fā)現(xiàn)麻子一直在遭遇嚴(yán)重的家暴，平靜的生活開始分崩離析……
幸福的笑容之下，其實(shí)每個人心里都藏著難以言明的秘密。不過別煩惱，開心就好。
作者簡介：
江國香織，日本作家。1964年生于東京。1989年《409拉德克里夫》獲得法國費(fèi)米娜獎，成為日本得此獎第一人。1992年獲紫式部文學(xué)獎，1999年獲路旁之石文學(xué)獎，2002年獲山本周五郎獎，2004年獲直木獎，2012年獲川端康成文學(xué)獎。主要作品有《沉落的黃昏》《那一年，我們愛得閃閃發(fā)亮》《好想痛痛快快哭一場》《寂寞東京塔》等�！锝裉煺麄�東亞文化都面對著家族、社會與國家的糾葛。人們通過文學(xué)與家庭學(xué)會如何面對世界、品味人生，并在家庭和社會里塑造內(nèi)心、磨礪自我、豐富生命。
——江國香織
★本書的故事看似離經(jīng)叛道，但這就是人人都在過著的現(xiàn)實(shí)生活。
——淺野妙子（編劇）
★《別煩惱，開心就好》生動地向我們展示了什么是戀愛，什么是家庭，什么是愛。這是一個拋給迷茫的現(xiàn)代人的故事。
——熱心讀者
★《晝顏》提出了“你幸福嗎”的疑問，《別煩惱，開心就好》卻展示了一種坦然的生活態(tài)度：我們沒必要看透人生，只要好好生活就可以了。讀后讓人豁然開朗。
——熱心讀者麻子事后曾經(jīng)回想，正因?yàn)榘钜划?dāng)時(shí)看上去心情不錯，自己才一時(shí)大意，接連做錯了兩件事。第一件是在邦一稱贊了她的廚藝之后。
“你做的燉肉簡直跟在外面飯店吃到的味道一樣啊�！�
被這樣稱贊，麻子心情大好，隨即回答：
“是我媽媽親手傳授的哦。”
這句話溜出嘴邊后，邦一目不轉(zhuǎn)睛地盯著麻子看了一陣子，最終卻什么也沒說。
麻子曾被邦一訓(xùn)斥過：“你自己想想看！我們結(jié)婚已經(jīng)多少年了？居然到現(xiàn)在還是不向你媽媽請教就不會做飯！你到底什么時(shí)候才能長大？打算一輩子永遠(yuǎn)做犬山家的大小姐嗎？”
麻子覺得自己的確是什么都要問了母親才能做，自己做得不對，所以當(dāng)時(shí)馬上向邦一道歉了，可邦一卻像是看見了什么臟東西，對她怒目而視。
正因?yàn)橛羞^這樣的經(jīng)歷，麻子才格外注意。盡管這次邦一沒有發(fā)火，她也隨之松了一口氣，然而自己惹邦一生氣了，這個事實(shí)是無法改變的，她開始感到不安。
麻子做錯的第二件事就是水的事情。不能喝酒的邦一總是一邊喝冰水一邊吃飯，麻子沒有注意到，坐在自己面前的邦一的水杯已經(jīng)空了。
邦一夸張地深深嘆了一口氣，站起來，拿著杯子向廚房走去。
“在這個家里，我連水都喝不上一口！”
“等一下�！甭樽舆呎f邊匆忙站起身追上去，但是邦一沒有等她。聽邦一粗暴的腳步聲，麻子明明白白地感覺到了他的焦躁。
“對不起，我剛才沒注意到。你去坐著吧，我馬上給你拿過去�！�
麻子對著邦一的背影說道�？墒前钜粵]有回答，他打開冰箱，給自己倒了一杯冰水。麻子只好站在那里看著，不知所措。見邦一沒有回應(yīng)，麻子只好回到餐桌前去。正要走到餐桌邊的時(shí)候，她聽到邦一叫自己的名字。
“麻子！”
邦一的聲音里沒有憤怒，而是充滿憎惡。麻子回過頭，正好與邦一四目交接。邦一看上去是微笑著的，然而那微笑中混雜著悲傷和憎恨。
“是你自己剛才說馬上給我拿過來啊，是你自己說的，讓我去坐著，你會給我拿過來啊，你為什么沒有照著自己的話去做？！”
“這是什么？”邦一一邊說一邊舉起拿杯子的手給麻子看。
麻子回答：“水�！�
就在這時(shí)，杯子里的水混雜著冰塊，突然朝麻子潑了過來。
“我問這是誰倒的水！”
麻子的頭發(fā)和肩膀被邦一潑過來的水打濕了，而絕大部分水都潑在了兩人中間的地板上。
即使他當(dāng)時(shí)沒有回答，我也應(yīng)該去給他倒水。就算是從他的手里搶過杯子，我也應(yīng)該去給他倒水。邦一希望的，不過如此而已。
當(dāng)麻子意識到這一點(diǎn)的時(shí)候，她已經(jīng)被邦一按在墻上，脖子被他的大手穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)啬笞�。麻子的背頂在墻壁的電燈開關(guān)上，一陣陣疼痛襲來，可很快她就感覺不到疼痛了。越過邦一的頭，麻子能看到房間另一邊的墻壁和天花板，還有帶過濾器的吸油煙機(jī)。邦一的手很溫暖，他慢慢地加緊手上的力度，麻子還需要一段時(shí)間才會無法呼吸。
他不會真的想掐斷我的脖子。
麻子總是這樣想。仿佛她這樣想著想著，噩夢就會醒來，一切都回到最開始的狀態(tài)。
一陣恐懼突然襲來，現(xiàn)在馬上需要呼吸、需要呼吸、需要呼吸！麻子的身體內(nèi)部發(fā)出吶喊。她按捺不住了，抓住邦一的手，想從自己脖子上拿開，可那只手卻紋絲不動。就在這一瞬間，麻子感覺到了一種超越痛苦和恐懼的屈辱，陷入了深深的恐慌。
一想到這一切都是一種屈辱，恐懼感也一下子變得現(xiàn)實(shí)起來。這不是在做夢。我馬上就要停止呼吸了。同時(shí)被剝奪的還有聲音，無法訴說，無法呼喊，也無法解釋，這樣想著，麻子開始顫抖。于是她開始不顧一切地反抗，把腳往上踢、拍打邦一的手、用指甲去抓、搖頭、試著讓自己的背離開墻……可是這一切都無濟(jì)于事，越是掙扎，邦一手上的力道就越大。
強(qiáng)烈的痛苦已經(jīng)讓麻子無法思考。她感覺身體里的內(nèi)臟、血液、情感、語言，都因?yàn)榭是笱鯕�，仿佛要刺破皮膚飛散出去一般�，F(xiàn)在她能感覺到的只有恐懼。不論是身體內(nèi)部，還是外部，在這個家里，剩下的只有恐懼。
不知不覺間，邦一松開了手。麻子貪婪地大口呼吸著氧氣。好像大口呼吸也沒有用，氧氣還是無法進(jìn)入身體。由于痛苦，她大口喘息著，拉扯著自己的衣服，像是要把毛衣的領(lǐng)子扯掉似的。仿佛是不知道如何呼吸才能吸到氧氣，從她的嘴邊傳出咝咝聲。
“你明白了嗎！”
邦一像是在炫耀自己的勝利一般說道。麻子卻像是沒有聽到，她雙膝著地，一只手抓住洗碗池的邊緣，努力保持這個姿勢不讓自己倒下去�，F(xiàn)在絕不能倒下去，絕對不能在邦一的面前倒下去。
麻子沒有流淚。對于此時(shí)此刻的她來說，哭泣是一種優(yōu)雅而奢侈的行為。
她的雙手漸漸開始麻木……
|
|
