作品介紹

謀殺之心


作者:詹姆斯,陳海燕,唐運(yùn)鋒     整理日期:2014-08-26 20:45:27

斯蒂恩精神病診所的行政官員博拉姆女士橫尸地下室,胸前插著一把做木雕的鑿子。蘇格蘭場(chǎng)警探亞當(dāng)·達(dá)格利什揭開診所表面的平靜,很多隱藏多年的秘密和陰謀露出端倪。病人們?cè)陝?dòng)不安,涌動(dòng)著焦慮和欲望的診所里,病人和醫(yī)務(wù)人員都在等待著,謀殺究竟會(huì)將他們無(wú)法解決的矛盾引向何處……
  作者簡(jiǎn)介:
  2008年,《時(shí)代周刊》選出了五十位最偉大的犯罪小說(shuō)家,P.D.James名列前矛,甚至在這類小說(shuō)的開山始祖愛倫•坡的前面。《時(shí)代周刊》給她的贊美是:創(chuàng)作力豐沛且腦容量驚人的貴婦。這位現(xiàn)年八十八歲高齡、氣質(zhì)高雅非凡的女作家,目前還活躍于文壇。由于寫作有成,她獲得許多國(guó)際知名文學(xué)獎(jiǎng),包括在英國(guó)犯罪作家推理協(xié)會(huì)頒發(fā)的、有“諾貝爾推理文學(xué)獎(jiǎng)”之稱的“鉆石匕首獎(jiǎng)”,并受英國(guó)皇室勛封為女伯爵,更獲頒美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)終身成就獎(jiǎng)——“大師獎(jiǎng)”,以及“愛倫·坡獎(jiǎng)”。保羅·斯坦納醫(yī)生——斯蒂恩診所的精神分析師——坐在一樓的咨詢室里,聽他的病人伯奇先生理智地分析著自己第三次失敗的婚姻。病人舒服地躺在沙發(fā)上,講著自己復(fù)雜的心理。斯坦納醫(yī)生坐在那兒,靠在那把特制的椅子上。這種椅子是醫(yī)院管理委員會(huì)特意為咨詢師們?cè)O(shè)計(jì)的。它是一把多功能的椅子,非常舒服,但可惜沒(méi)有對(duì)后腦的支撐功能。不時(shí)的,脖子上的肌肉一陣猛烈的痙攣,把斯坦納醫(yī)生從瞬間的恍惚拉回到周五夜間精神病診所的現(xiàn)實(shí)中。十月的天氣變得非常暖和。診所的同事們熬過(guò)兩周讓人冷得打戰(zhàn)的霜凍日子,終于盼來(lái)了中央供暖。那天剛好是一個(gè)美麗的秋日,外面的城市廣場(chǎng)上洋溢著溫暖的陽(yáng)光,花園里新開的大麗花,像個(gè)水彩盒,宛如盛夏里姑娘們的首飾一樣光彩照人,F(xiàn)在快七點(diǎn)了,外面已不再暖和,薄霧升起,寒冷的夜就來(lái)了。但這兒,診所里,還像下午一樣暖和?諝,沉沉的,毫無(wú)動(dòng)靜,仿佛說(shuō)了太多話,把它們消耗得差不多了。
  伯奇先生滿腹牢騷,大談他妻子的不成熟、冷酷和遲鈍。由于中午飯吃得太飽,下午茶又稀里糊涂地吃了太多奶油油炸面圈,斯坦納醫(yī)生的臨床診斷經(jīng)驗(yàn)告訴他,現(xiàn)在還不到指出伯奇先生那三位夫人共同缺點(diǎn)的時(shí)機(jī)。她們挑的丈夫伯奇先生,是一個(gè)缺乏判斷力的人。而同時(shí)伯奇先生還沒(méi)準(zhǔn)備好面對(duì)自己的缺點(diǎn)。
  對(duì)病人的行為,斯坦納醫(yī)生并沒(méi)有什么道德上的義憤。最不道德的是讓這種不合適的感情影響了他的判斷。在斯坦納醫(yī)生的生活中,幾乎沒(méi)有什么事情能激起他的道德義憤,最多也就是讓他覺得不舒服。而且,這種不舒服也多半是和斯蒂恩診所及其管理有關(guān)。他很不贊同行政官員博拉姆女士的一些做法。對(duì)她來(lái)說(shuō),最關(guān)心的就是在診室里看到的病人數(shù)量以及差旅費(fèi)表格是否完全符合那些煩人的規(guī)定。他還不滿意自己周五的夜間診室和詹姆斯·巴吉利醫(yī)生的ECT室混在了一起。這樣一來(lái),那些有資格接受他治療的高智商病人就不得不和巴吉利樂(lè)此不疲地找來(lái)的那些穿著花花綠綠、神情沮喪的鄉(xiāng)下家庭主婦和沒(méi)有接受過(guò)良好教育的精神病人擠在一問(wèn)候診室里。斯坦納醫(yī)生拒絕用三樓的那間咨詢室。那是由一個(gè)大房間隔成的。他看不上那些比例失調(diào)、讓人心煩的小格子。這不符合他的級(jí)別,也和他這么重要的工作不相稱。他覺得更改自己的診療時(shí)間不方便,只好讓巴吉利去改,但巴吉利醫(yī)生堅(jiān)決不同意。在這一點(diǎn)上,斯坦納醫(yī)生看到了博拉姆女士的影響力。他建議把一樓診療室和咨詢室建成隔音的,但考慮到成本,這個(gè)建議被醫(yī)院管理委員會(huì)駁回了。然而,為巴吉利提供一個(gè)新的、非常昂貴的、能夠讓病人僅存的那點(diǎn)理智都感到震驚的提案,卻毫無(wú)異議地通過(guò)了。當(dāng)然,事情是診所醫(yī)院管理委員會(huì)考慮的,但博拉姆女士毫不掩飾地表達(dá)了她的立場(chǎng)。在抨擊行政官員時(shí),斯坦納發(fā)現(xiàn)最好還是忘了她對(duì)醫(yī)院管理委員會(huì)無(wú)所不在的影響。
  ECT治療讓人很是憤怒。當(dāng)病人越來(lái)越多時(shí),診所大樓才建好。但是即使咨詢室結(jié)實(shí)的橡木門,也擋不住周五晚上來(lái)來(lái)去去的人們。前門下午六點(diǎn)關(guān)閉,那之后,進(jìn)出夜間診所的人都要登記。因?yàn)槲迥昵,一個(gè)病人趁人不備躲進(jìn)了地下室的洗手間,在那兒自殺了。斯坦納醫(yī)生的精神治療常常被前門的鈴聲、病人進(jìn)來(lái)出去的腳步聲、相關(guān)人員和保安叮囑病人或者和護(hù)士長(zhǎng)安布羅斯熱情打招呼的聲音打斷:斯坦納醫(yī)生奇怪為什么那些人要對(duì)病人這樣叫喊,好像他們都是聾子。可能是接受了巴吉利和他殘忍的機(jī)器治療的結(jié)果。最糟的是診所的清潔工肖特豪斯夫人。大家可能認(rèn)為艾米·肖特豪斯像通常一樣,一大早就來(lái)做清潔,那樣安排可能對(duì)診所員工影響最小。但是肖特豪斯夫人堅(jiān)持說(shuō)如果不在晚上加班兩個(gè)小時(shí),她干不完那些工作,博拉姆女士同意了。自然,她會(huì)同意的。但是在斯坦納醫(yī)生的印象里,周五晚上很少見到她打掃。肖特豪斯夫人對(duì)ECT病人很感興趣一實(shí)際上,她丈夫曾經(jīng)接受過(guò)巴吉利醫(yī)生的治療——病人們接受治療時(shí),她經(jīng)常在大廳和一樓的總務(wù)辦公室里閑逛。斯坦納醫(yī)生不止一次在醫(yī)院管理委員會(huì)上提到此事,但讓他生氣的是同事們對(duì)此漠不關(guān)心。肖特豪斯夫人不該總在眼前晃來(lái)晃去,這里站會(huì)兒那里站會(huì)兒地和病人閑聊,而是應(yīng)該好好干自己的工作。博拉姆女士對(duì)其他員工總有些過(guò)分嚴(yán)格,對(duì)肖特豪斯夫人卻不是這樣。大家知道好清潔工不容易找,但是一個(gè)了解自己工作的行政官員卻總能找到,妥協(xié)解決不了任何問(wèn)題。但是巴吉利從不抱怨肖特豪斯夫人,博拉姆也從來(lái)不指責(zé)巴吉利。那個(gè)可憐的女人可能愛上了他。巴吉利行蹤不定,總是穿著那件滑稽的白外套,在診所里閑逛,活像個(gè)二流牙醫(yī)。事實(shí)上,那個(gè)男人毫無(wú)威嚴(yán),根本不像診所里的咨詢師。
  走廊里傳來(lái)什么人的腳步聲?赡苁抢系倨ぬ,他是巴吉利的一個(gè)慢性精神分裂癥病人。九年來(lái),他每星期五晚上都在藝術(shù)治療室里刻木頭。想起蒂皮特,斯坦納醫(yī)生更加生氣。那個(gè)男人確實(shí)不適合待在斯蒂恩診所。斯坦納醫(yī)生認(rèn)為如果他好了,可以出院的話,就應(yīng)該待在一家白天營(yíng)業(yè)的醫(yī)院,或者某個(gè)由國(guó)家委員會(huì)開辦的工廠里。蒂皮特這樣的病人讓診所有了個(gè)莫名其妙的名聲,而它作為精神病分析中心的功能卻被淡化了。一個(gè)星期五的晚上,蒂皮特在診所里晃來(lái)晃去,碰上了斯坦納醫(yī)生精心挑選的一個(gè)病人,這讓他著實(shí)尷尬。蒂皮特甚至不能安全地待在外面?傆幸惶鞎(huì)出事的,巴吉利會(huì)發(fā)現(xiàn)自己遇到了麻煩。
  斯坦納醫(yī)生認(rèn)為他同事會(huì)遇到麻煩的快樂(lè)想象,被前門的鈴聲打斷了。其實(shí),那是不應(yīng)該發(fā)生的。這次是醫(yī)院的一個(gè)司機(jī)在叫病人。肖特豪斯夫人去門口送他們。她大呼小叫的聲音在整個(gè)走廊里回蕩!昂冒。氵@個(gè)家伙,下星期見,如果你到時(shí)候還沒(méi)好起來(lái)的話!
  斯坦納放棄了,閉上眼睛。但是他的病人似乎什么也沒(méi)聽到,此刻他完全沉浸于談?wù)撟约旱氖群。事?shí)上,在這二十分鐘里,伯奇先生的牢騷就沒(méi)有斷過(guò)。
  “我從來(lái)沒(méi)有假裝自己是個(gè)好相處的人,不,我是一個(gè)復(fù)雜的魔鬼。那是西達(dá)和西爾維亞永遠(yuǎn)不能理解的。這當(dāng)然有很深的緣由。還記得六月的那次治療嗎?我認(rèn)為那次我說(shuō)了一些很好的根本理由!
  斯坦納醫(yī)生完全不記得他說(shuō)的那次治療,他對(duì)此毫不關(guān)心。伯奇先生那些不錯(cuò)的基本理由倒是很接近表象,可以作為緊急情況處理。一種無(wú)法解釋的平和消失了。斯坦納醫(yī)生在他的筆記本上胡亂地涂著,這是他的興趣和關(guān)心所在。他把筆記本翻過(guò)來(lái),又看了一眼。他沉浸在自己的潛意識(shí)中,對(duì)病人毫不關(guān)心。突然,他好像聽到外面有個(gè)聲音,開始很細(xì)微,接著越來(lái)越大。有個(gè)女人在尖叫。那真是可怕的聲音,歇斯底里,簡(jiǎn)直就是野獸。這讓斯坦納醫(yī)生很不愉快。他本來(lái)就膽小敏感。盡管他的工作就是處理那些突發(fā)的情感危機(jī),但他更善于的是回避那些突發(fā)事件,而不是熟練地處理它們。
  “不!真是太糟了!博拉姆女士在干什么?難道沒(méi)有人管嗎?”
  “怎么了?”伯奇先生問(wèn)道,他像個(gè)神氣活現(xiàn)的官員,聲音比平常提高了半度。
  “沒(méi)什么,沒(méi)什么。只是有個(gè)女人突然歇斯底里了。待在那兒。我馬上回來(lái)!彼固辜{醫(yī)生說(shuō)道。
  伯奇先生又躺下了,眼睛和耳朵卻在注意著門的那邊。斯坦納醫(yī)生來(lái)到大廳。
  大廳里一下子擠滿了人。高級(jí)打字員詹妮弗·普萊迪緊緊抱著保安彼得·內(nèi)格爾。彼得難堪地拍著她的肩膀,一臉困惑。肖特豪斯夫人和他們?cè)谝黄稹U材莞ブ饾u平靜下來(lái),不再尖叫。只是抽噎著。但是她的身體還在發(fā)抖,臉色蒼白。
  “怎么回事?”斯坦納醫(yī)生嚴(yán)厲問(wèn)道,“她怎么了?”
  大家還沒(méi)來(lái)得及回答,ECT房間的門開了,巴吉利醫(yī)生走了出來(lái),后面跟著護(hù)士長(zhǎng)安布羅斯和麻醉師瑪麗·英格拉姆。大廳似乎突然擠滿了人!鞍察o,她是個(gè)好姑娘,”巴吉利醫(yī)生溫和地說(shuō)道,“我們正在試驗(yàn)一種治療方法!比缓笏D(zhuǎn)向彼得·內(nèi)格爾輕聲問(wèn)道:“到底怎么回事?”
  彼得似乎要開口回答,普萊迪小姐突然明白過(guò)來(lái)。稍微停了一下,她轉(zhuǎn)向巴吉利醫(yī)生。
  ……





上一本:太空異客 下一本:卜案:大唐李淳風(fēng)傳奇

作家文集

下載說(shuō)明
謀殺之心的作者是詹姆斯,陳海燕,唐運(yùn)鋒,全書語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書。

更多好書