學(xué)醫(yī)出身的福爾摩斯崇尚科學(xué)、理性。他曾經(jīng)說：“世界之大，足以應(yīng)付，鬼神業(yè)務(wù)，概不受理。”然而，十九世紀(jì)的英國(guó)卻彌漫著迷信的氣氛，人們面對(duì)各種無法解釋的靈異現(xiàn)象，只能解釋為幽靈作怪。當(dāng)嚴(yán)肅的私家偵探福爾摩斯面對(duì)稀奇古怪、匪夷所思的鬼神案件，他該怎么辦？幽靈真的有嗎？還是有人裝神弄鬼？
在這一輯“新編福爾摩斯探案集”中，十位英美當(dāng)代頂尖偵探、驚悚小說大師就讓福爾摩斯置身于光怪陸離的幽靈世界，開始他生平最詭異的破案歷程。
作者簡(jiǎn)介：
馬丁·格林博是美國(guó)著名犯罪小說編輯，他與喬恩·萊蘭博、丹尼爾·斯塔肖爾共同主編了這套《新編福爾摩斯探案集》。喬恩·萊蘭博是柯南·道爾的遺產(chǎn)分配執(zhí)行人，丹尼爾·斯塔肖爾是福爾摩斯愛好者組織貝克街小分隊(duì)（BSI）成員，著有《講故事的人：柯南·道爾傳記》，獲愛倫·
目錄：
前言約翰·華生
惡魔與福爾摩斯勞倫·D.伊斯特曼
圖書館員鬼魂之歷險(xiǎn)記喬恩·布林
猩猩的鬼魂吉莉安·林斯科特
特魯里街丑聞，或“吸血鬼機(jī)關(guān)”卡洛琳·威特
福爾摩斯和木乃伊的詛咒保羅·杰弗斯
死在東倫敦柯林·布魯斯
獵犬丹的故事丹尼爾·斯塔肖爾
圣瑪麗樂博食尸鬼的故事比爾·柯里德
古樂莊園之謎邁克爾·布里斯納奇、克萊爾·布里斯納奇
附錄一用不著介入鬼域？芭芭拉·羅登
附錄二與福爾摩斯通靈勞倫·D.伊斯特曼惡魔與福爾摩斯
勞倫·D.伊斯特曼
一八九九年是我記憶中尤為重要的一年。這并不是因?yàn)槟且荒甏碇攀兰o(jì)的結(jié)束，而是因?yàn)�，正是在那一年，在我與福爾摩斯那漫長(zhǎng)而充滿刺激的友誼交往中，我惟一一次以客戶的身份向福爾摩斯尋求幫助。
那是四月的最后一天，我當(dāng)時(shí)正為是否要投資南非證券一事而猶豫不決，為了能夠理清思路，我打算分析一下《泰晤士報(bào)》和《每日電訊報(bào)》上的數(shù)據(jù)，以便了解約翰內(nèi)斯堡的英國(guó)人與布爾人之間日漸惡化的關(guān)系。這天正好是星期天，我可以暫時(shí)把治療傷痛病患之類的事務(wù)拋到一邊，在診室里享受一整天不受打擾的調(diào)查研究，因此，當(dāng)我聽到門鈴響起，不得不從凌亂的報(bào)紙堆里起身去開門的時(shí)候，不由得有些惱怒。
“啊，華生，”福爾摩斯站在門口向我致意道，“每當(dāng)我發(fā)現(xiàn)你又在支票本上浪費(fèi)大好光陰，我就會(huì)想要戴著鐐銬來看你，這樣或許能把你那守財(cái)奴的秉性嚇跑�！�
每次見到這位老友，我總是欣喜不已。我握了握他的手，甚至都沒有意識(shí)到，他已經(jīng)再次看透我內(nèi)心的想法。直到我?guī)退旅弊雍投放瘢藕檬终�，并一起手捧�?qū)走春寒的白蘭地、在我的羊毛扶手椅上舒舒服服地坐定之后，我才想起來要問他，是什么妖道魔術(shù)讓他得以洞悉我近期的活動(dòng)。
“在這樣一個(gè)不送報(bào)的日子，你手上的油墨即是證明。其余的就靠推論了，基于我對(duì)你的了解，以及上個(gè)禮拜轟動(dòng)新聞界的那樁事件。你經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)，因此對(duì)那些刀光劍影的事情應(yīng)該不怎么感興趣，但是，你又是一個(gè)慢性子的投資人，在下決心投資之前，一定會(huì)絞盡腦汁地盡可能避免任何風(fēng)險(xiǎn)，并且，你還對(duì)這一特點(diǎn)頗為自豪，了解這些之后，只要稍加計(jì)算，便能猜到你的秘密。”
“你的敏銳不減當(dāng)年啊�！蔽覔u著頭說道。
“假如我再這樣死氣沉沉地待上一個(gè)禮拜，恐怕它就要遲鈍了。如今，不列顛島上連一個(gè)有創(chuàng)意的罪犯都沒有，有創(chuàng)意的大概都移民到美國(guó)去競(jìng)選參議員了�！�
調(diào)侃歸調(diào)侃，他看上去十分沮喪。我發(fā)覺他臉上又浮現(xiàn)出以前那種焦慮不安的神情，這種焦慮曾經(jīng)使他陷入惡習(xí)的泥沼，而現(xiàn)在，他并沒有重拾舊習(xí)，而是來找我�！班�，那么我最好還是不要拜托你去調(diào)查南非英僑的情況�！�
他生氣地把剛剛點(diǎn)燃的香煙扔進(jìn)壁爐：“調(diào)查這件事肯定是白費(fèi)車費(fèi)，任何一個(gè)長(zhǎng)了眼睛的人都能預(yù)見那里將爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，女王陛下的軍隊(duì)將夜以繼日地戰(zhàn)斗，你把我這話放在心上，省著錢去賭馬吧�！�
福爾摩斯是一位一激動(dòng)就變得敏感多刺的朋友。幸運(yùn)的是，我不用費(fèi)多少周折，便能找到一個(gè)能夠給他解悶的話題。要知道對(duì)于他來說，沉悶無聊的后果很可能是致命的。近來，我十分關(guān)注這一情況，就像我關(guān)注象牙海岸上的糾紛一樣，不過，我必須采取謹(jǐn)慎的方法，因?yàn)閷?duì)于他那冷酷的分析才能來說，當(dāng)下的情形無異于一道詛咒。
“事實(shí)上，”我故意吊他的胃口，“我正在調(diào)查一件也許會(huì)讓你感興趣的事情，不過，我還在猶豫是不是該告訴你�！薄�
“老伙計(jì)，現(xiàn)在不是鍛煉判斷力的時(shí)候，而且你一點(diǎn)也不適合做這件事。”他抬起頭，就像獵犬覺察到灌木叢里傳來的風(fēng)吹草動(dòng)一般
“親愛的福爾摩斯，就當(dāng)我剛才什么也沒說吧。我很清楚你對(duì)這種事的態(tài)度。”
“哪種事？”獵犬開始吠叫了，他顯然已經(jīng)聞到吸引他的氣味。
“關(guān)于超自然力的事情�！�
“呸！你還是省省吧，別給我講那些神神道道的事情。”
他做出一副很失望的模樣，但以我對(duì)他的了解，完全能夠看穿他的語(yǔ)氣里的假相，他可以在我面前偽裝表情，卻隱藏不了他那蠢蠢欲動(dòng)的好奇心。
“你也許知道，我是貝特西圣波菲利醫(yī)院?jiǎn)T工的咨詢醫(yī)師這回事吧？”
“我知道那家破爛醫(yī)院，”他說，“我在巡回法庭作證的一樁案子里，一個(gè)謀殺犯試圖從絞刑架上跳下來，結(jié)果就被送進(jìn)了這家醫(yī)院。
除此之外，至少還有兩個(gè)銀行搶劫犯在那兒看過精神科醫(yī)生，如果沒有他們，那些醫(yī)生也許只能百無聊賴地看著拘留所度日了。”
聽了他的話，我頗感不平：“圣波菲利醫(yī)院是精神病治療領(lǐng)域的先驅(qū)，它可不是罪犯收容所！”
“我不是這個(gè)意思。請(qǐng)繼續(xù)講下去吧，你那總是把關(guān)鍵部分留到最后的嗜好也許能取悅讀你那些故事的讀者，但我的耐心快要被它耗盡了�！�
“簡(jiǎn)要地說，”我說道，“現(xiàn)在，醫(yī)院里有一位病人堅(jiān)信自己是魔鬼�！�
“他這是在爭(zhēng)取平等，圣瑪利亞瘋?cè)嗽豪锊皇怯袃晌蛔苑獾囊d和一位摩西嗎？”
“但是，他們有沒有說服別人相信他們就是耶穌和摩西呢？”
福爾摩斯明白了我的意思，他擺出一副有些夸張的、漫不經(jīng)心的神情，又點(diǎn)燃一支煙：“就算你說的這位病人說服了醫(yī)院里一些和他一樣神志不清的人，那也說明不了什么�！�
“不僅僅是病人，福爾摩斯�！蔽乙贿呎f著，一邊向他拋出我早已備好的圈套，“醫(yī)院?jiǎn)T工里，至少有兩位護(hù)士和一位醫(yī)生堅(jiān)定不移地相信此人就是撒旦的化身�！�
不到一小時(shí)之后，我們便登上了去貝特西的馬車，一路上，電線桿一根根地退到我們身后，正好附和著福爾摩斯思考的節(jié)拍。他不停地用各種問題敲打我，試圖把我那長(zhǎng)篇大論的敘述所提供的每一點(diǎn)信息全部串聯(lián)起來。這是他慣用的小伎倆，有點(diǎn)像筆錄：他向我詢問每一個(gè)細(xì)節(jié)，這樣，我便能將那些別人敘述給我的，抑或是我親眼所見、爾后又忘記的事件一一回憶起來。
停止日常出診之后，我終于還是經(jīng)不住我的同事和朋友、同時(shí)也是圣波菲利醫(yī)院精神科主治大夫詹姆士·蒙尼特醫(yī)生的一再要求，同意對(duì)他那些疑難病人的行為進(jìn)行兩周一次的觀察并針對(duì)他們的治療方案給出建議。就這件事來說，我估計(jì)他是認(rèn)為我熟知福爾摩斯的破案技巧，而這一點(diǎn)對(duì)于診療很有用處。他的這一想法實(shí)在是對(duì)我莫大的恭維，讓我無法再拒絕他。蒙尼特醫(yī)生尤其想要向我咨詢的是一位名叫約翰·史密斯的病人。敘述進(jìn)行到這里時(shí)，我被福爾摩斯一聲嘲弄的輕哼打斷了。
“杜撰的名字，”他說道，“一點(diǎn)創(chuàng)意都沒有。就算如今的罪犯不能激發(fā)我的想象力，那瘋?cè)嗽浩鸫a得給我一點(diǎn)發(fā)揮想象的空間吧？”
“這是醫(yī)院?jiǎn)T工給他取的綽號(hào)，為了避免與其他病人混淆。有人發(fā)現(xiàn)他在泰晤士河邊勾搭行人，蘇格蘭場(chǎng)便將他送到醫(yī)院接受觀察。他似乎對(duì)警察說，自己是在執(zhí)行一年一度的任務(wù)——誘惑人們的靈魂。”
“我還不曉得誘惑人的靈魂還有時(shí)令呢，是在什么時(shí)候？”
“三天前。幸運(yùn)的是，你一大早便來找我了，因?yàn)槭访芩瓜壬A(yù)言說，他今天晚上就要回極樂世界去。”
“沃爾珀吉斯之夜，”福爾摩斯說。
“什么？”
“是德國(guó)的一種迷信，在如今這個(gè)科學(xué)時(shí)代不值一提的那種，不過，它也許能激起神志不清者的興趣。你說的那位約翰·史密斯有外國(guó)口音嗎？”
“不，事實(shí)上，他說一口英國(guó)上流社會(huì)的英語(yǔ)。我甚至感到奇怪，為什么報(bào)紙上沒有他失蹤的報(bào)道�！�
“如果是這樣，那我得為自己做了一個(gè)不合邏輯的推論而感到羞愧，也許，時(shí)間并不重要。除了在醫(yī)院走廊里抓蟲子之外，他還做了些什么來證明自己說的是真的呢？”
“要是那樣就好了，可事實(shí)上，他差點(diǎn)要了一位病人的命，還險(xiǎn)些讓一名護(hù)士丟了飯碗，在他來醫(yī)院之前，那位護(hù)士的表現(xiàn)無可挑剔�！�
福爾摩斯劃著一根火柴，送到煙斗上，在火苗的映照下，他的雙眼閃閃發(fā)亮。暴力和罪行正是這位偵探最感興趣的細(xì)節(jié)。
我繼續(xù)講下去。在史密斯入院的第一天，便有人看見他在公共大廳里與一位名叫湯姆·特納的年輕人親密地竊竊私語(yǔ)，特納的問題是，他一直認(rèn)為自己是古希臘大圣人蘇格拉底。蒙尼特醫(yī)生一度對(duì)特納的康復(fù)感到頗為滿意，因?yàn)樗鶄�(gè)月前被送入院時(shí)，身上還裹著床單，他把那當(dāng)成是自己的長(zhǎng)袍，并且總是弓著腰，用老年人那種沙啞的聲音說話，而他實(shí)際上還沒滿二十四歲。但是近些天來，他不僅自愿地穿上了正常的衣服，還開始運(yùn)用自我否定，戰(zhàn)勝腦子里的幻覺，這是恢復(fù)理智的好兆頭。
然而，在他遇到約翰·史密斯之后，這一切都變了。
這對(duì)病人分開幾分鐘之后，小特納便打開儲(chǔ)藏柜，拿出一瓶漂白液打算喝下去，幸好有一位男護(hù)理員經(jīng)過，他奮力爭(zhēng)奪，才把那瓶漂白液搶了過來。被關(guān)進(jìn)醫(yī)院禁閉室后，這位年輕人用他那老態(tài)龍鐘的聲音嚷嚷著說他必須服毒，不然的話，蘇格拉底該如何兌現(xiàn)自己的宿命？
約翰·史密斯站在蒙尼特醫(yī)生面前，無動(dòng)于衷地微笑著，“醫(yī)生，”他說，“當(dāng)他認(rèn)為自己是蘇格拉底時(shí)，他倒是個(gè)值得一交的朋友，要是他變回中產(chǎn)階級(jí)里的小蘿卜頭，那實(shí)在是乏味透頂。湯姆·特納這種人我見得太多啦，但是，我認(rèn)識(shí)的哲學(xué)家可寥寥無幾�！�
“那位險(xiǎn)些被開除的護(hù)士又是怎么回事？”福爾摩斯問道�！艾斏げ祭侍匾呀�(jīng)在圣波菲利醫(yī)院工作了二十個(gè)年頭，她這二十年的表現(xiàn)記錄可以說是毫無問題，但特納被抓時(shí)，他手中拿的正是由瑪莎保管的儲(chǔ)藏柜鑰匙。”
“鑰匙是他偷的嗎？”
“是瑪莎給他的，她自己承認(rèn)的。她承認(rèn)自己曾把鑰匙從鑰匙圈上取下來，交給了特納。但她一口咬定這完全是受史密斯的驅(qū)使。她變得歇斯底里，蒙尼特醫(yī)生不得不給她注射嗎啡，讓她平靜下來，還把她關(guān)進(jìn)一間密室，她現(xiàn)在還在那里待著呢。在失去知覺之前，布朗特小姐堅(jiān)持說史密斯是魔鬼，這與史密斯本人所說的如出一轍�！�
“他們又是怎樣處置史密斯的呢？”
“現(xiàn)在，他關(guān)在禁閉室里，即便這樣，也沒能阻止他向圣波菲利醫(yī)院的所有人施加恐怖的影響力。他來醫(yī)院以后，一位向來行為規(guī)矩的護(hù)士被解雇了，原因居然是他盜竊廚房?jī)?chǔ)存室里的食物，再倒賣給附近一家酒館。病人也躁動(dòng)不安，如今蒙尼特醫(yī)生得懷揣一把上好膛的左輪手槍才敢邁出診室。為了預(yù)防暴動(dòng)，所有護(hù)士都被派去看管病人了�！�
“福爾摩斯，我是擔(dān)心我的朋友，”我繼續(xù)說道，“他只能轍換照看布朗特小姐的那位護(hù)士，讓她去醫(yī)院其他部門干一些比較簡(jiǎn)單的活兒，因?yàn)槟强蓱z的姑娘也和布朗特小姐一樣，認(rèn)為史密斯是個(gè)魔鬼。就算那姑娘是虔誠(chéng)的天主教徒，很容易相信那些妖魔鬼怪的事情，相信神鬼有顛覆一切的本事，可布朗特小姐是徹底的唯物論者，她以前提出的所有觀點(diǎn)都是有醫(yī)學(xué)依據(jù)的。并且，昨天我去醫(yī)院時(shí)，發(fā)現(xiàn)蒙尼特醫(yī)生高度緊張，他居然不愿意承認(rèn)迷信邪說是眼下一切不幸的根源，不愿意將它驅(qū)除�？峙拢壳暗那樾我呀�(jīng)讓他精神錯(cuò)亂了，所以，我希望在這樁案子中，你把我當(dāng)作你的客戶。”
“嗯。”福爾摩斯抽了口煙，“倘若是在一般的情況下，我一定可以揭穿這位史密斯的真正面目，想必也就是已故的弗朗茨·麥斯麥的一名高徒。但是，我很懷疑這位了不得的醫(yī)生是否有能耐迷惑到一所倫敦醫(yī)院里的所有人�！�
“還不止這樣呢，福爾摩斯。我見過那個(gè)人，我敢說，從沒一個(gè)人給我這么強(qiáng)烈的印象——仿佛他就是惡魔的化身。而且，那是在特納出事之前，我們只是簡(jiǎn)單地打了個(gè)招呼，但是他的在場(chǎng)足以讓我心里充滿恐懼�！�
“精神病是會(huì)傳染的，華生，我見過這種事，而且，不管你費(fèi)多少口舌，我也不相信長(zhǎng)期面對(duì)精神病而被傳染的風(fēng)險(xiǎn)就比長(zhǎng)期接觸天花病而被傳染的風(fēng)險(xiǎn)要小多少。盡量少去那家破爛醫(yī)院吧，否則你也會(huì)染上精神病的。雖然我從來沒有從你的智慧中得到多少啟發(fā)，但我已經(jīng)習(xí)慣于依靠你那實(shí)用的觀點(diǎn)和方法了。其實(shí)常識(shí)并不是尋常的東西，智慧則往往來自違背常理的思考，你要像守護(hù)皇冠上的寶石一樣，好好守護(hù)這兩樣?xùn)|西�！�
“那么，你斷定這只是一場(chǎng)大規(guī)模的神經(jīng)錯(cuò)亂？”
“在了解約翰·史密斯這個(gè)人之前，我還不想下結(jié)論�！�
……
|
