退役警官特雷爾·麥凱萊布擁有稀有血型，經(jīng)過兩年的等待，他終于獲得了心臟移植的機(jī)會，之后在父親留給他的“順浪號”上過著寧靜的牛活。然而，一個陌牛女子的來訪改變了一切，她告訴麥凱萊布，他移植的心臟來自她被害的妹妹，并請他調(diào)查妹妹的死因。盡管麥凱菜布身體虛弱，不能開年，而且走路的時候還要不停地坐下來休息，但他還是答應(yīng)下來。最初，他以為這可能是一宗普通兇殺案，但隨著凋查的深入，他發(fā)現(xiàn)案子背后竟有著驚天的秘密……
作者簡介：
邁克爾·康奈利是美國前總統(tǒng)比爾·克林頓、搖滾巨星米克·賈格爾等人最喜歡的推理小說家，他也被稱為世界上最好的警探小說作家。他的小說迄今為止銷售了700萬冊，被翻譯成31種文字，并年年蟬聯(lián)《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。驚悚小說大師斯蒂芬·金非常賞識康奈利的作品在她看見麥凱萊布前，麥凱萊布先看見了她。他正從大船塢里往下走，經(jīng)過那排百萬富翁們的游艇，這時，他看見那女人站在順浪號的船尾。此時是一個禮拜六上午十點半，和煦的春風(fēng)吹拂著，引得人們紛紛走出家門，來到圣佩德羅碼頭。麥凱萊布已經(jīng)散完步。他習(xí)慣每天早上在卡布里約·馬里納船塢繞上一大圈，再沿著礁石防波堤走上一段后返回。走這一段路時，他調(diào)均氣息，但當(dāng)他走近自己那艘游艇時，腳步更慢了。他先是感到惱火：那女人竟未經(jīng)邀請
她穿著得不像要出海游玩。寬松的短裙露出了半截大腿，海面上的微風(fēng)隨時都會掀起裙子，她一直用手壓住一側(cè)的裙邊；麥凱萊布看不到她的腳，不過映入眼簾的棕色大腿線條優(yōu)美，結(jié)實挺拔，想必她腳上穿的不是船鞋；她踮著腳。麥凱萊布馬上聯(lián)想到，她這是想引起別人的注意。
麥凱萊布穿著一點兒也不引人注目。他穿的舊牛仔褲都磨破了，這并非為了時髦；一件T恤衫是多年前的夏天在卡塔利娜金杯賽上搞來的。衣服上污漬斑斑，大多是濺上去的魚血，也有自己的血，還有船用膠留下的污漬以及機(jī)油的油漬。這副行頭原本是捕魚和干活時穿的。這個周末他打算在游艇上干活，所以就穿成這樣了。
離船越近，他越意識到自己的外表，那女子也看得更清楚了。他扯下隨身聽的耳塞，耳機(jī)里“嚎叫的狼”①的《我不迷信》正唱到一半。他隨手關(guān)掉了CD。
“請問你找誰？”說著，他上了自己的船。
他的嗓音似乎嚇了女人一跳。她原本面對著船艙的滑動門，聽到聲音馬上轉(zhuǎn)過身來。麥凱萊布猜想，她肯定以為他在里面，所以已經(jīng)敲過玻璃門，正等著呢。
“我找特雷爾·麥凱拉布。”
她很迷人，三十出頭，比麥凱萊布年輕十多歲�？瓷先ビ悬c兒眼熟，不過麥凱萊布想不起在哪兒見過她。他覺得似曾相識，心里有股親情的沖動，可這種沖動很快消失了，他知道記錯了，自己確實不認(rèn)識她。凡是見過的人，他都記得別人的長相。她很漂亮，絕對不可能想不起來。
她念錯了他的姓名，把麥凱萊布叫成麥凱拉布，還使用了“特雷爾”這個名字，除了記者，別人從不這么一本正經(jīng)地稱呼他。這下他明白過來，知道她上船來的原因了：又一個絕望無助的人。又來錯了地方。
“麥凱萊布，”他更正道，“特里·麥凱萊布。”
“對不起。我，哦……我還以為你在里面。我不知道上船敲門合不合適�！�
“可是你都這么干了。”
她假裝沒聽出他語氣中的奚落，繼續(xù)往下說。所有的舉動和話語仿佛都反復(fù)演練過。
“我想跟你談?wù)��！?br> “嗯，我現(xiàn)在正忙著�！�
他指著艙口蓋，幸好她沒有跌進(jìn)那個窟窿。然后他又指指船尾板上的那一堆工具，橫七豎八地攤在一塊罩布上。
“我剛才一直在到處找這艘船，找了快一個小時了，”她說。“不會很久的。我叫格萊夏埃拉·里弗斯，我想……”
“瞧，里弗斯小姐，”他舉起雙手打斷她的話，“我真的……你在報紙上看到過關(guān)于我的報道，是吧？”
她點點頭。
“嗯，在開始講你的故事前，我得先告訴你，來這兒找到我，或者找到號碼打電話給我的，你并不是第一個。我跟別人這么說過了，跟你也要這么說：我不想找工作，要是你想雇我，或者讓我?guī)湍忝Φ脑�，很抱歉，我�(guī)筒涣四恪Ｎ也幌胝夷且活惖幕��！?br> 她一聲不吭，麥凱萊布不禁對她生出惻隱之心，就像對在她以前來找他的其他人那樣。
“噢，我可以向你推薦一些我認(rèn)識的私人偵探。很不錯的，他們工作努力，又不會漫天要價�！�
他走到船尾舷緣，撿起散步時忘帶的太陽鏡戴上，示意談話已經(jīng)結(jié)束了�？墒菬o論他的動作還是話語對她根本不起作用。
“報道里說你很棒，說你無論什么時候都痛恨逍遙法外的人�！�
他把手插進(jìn)口袋，聳了聳肩。P1-3
……
|
