“什么?”伯爵回轉(zhuǎn)身,問年輕的妻子,“什么東西漂亮?”他向四處張望著,想找到她贊美的東西。“哦,我壓根兒就沒看見什么,親愛的。”伯爵夫人回答道,本來就紅潤潤的臉頰又在倏忽間飛起兩朵紅云,“不過是懷著一種贊美之情想起紐約那些被人們稱作摩天大樓的宏偉建筑罷了。”漂亮的伯爵夫人為了坐得更舒服些,挪動了一下身子,然后又拿起那本剛才因為“壓根兒就沒看見什么東西”而跌落在膝蓋上的雜志。丈夫又埋頭看他那本書,但心里多少有點納悶:夫人怎么會公離開紐約二天之后,突然對那些她一直大為反感的建筑物生出贊美之情。
|